Читаем Every Dead Thing полностью

Ricky, the Lizard Man, was the first to reach us. He raised the pistol and his finger tightened on the trigger, but Joe Bones struck out at his gun arm, pushing it upward.

“No! You dumb fuck, you want to get me killed?” He scanned the treeline beyond his property, then turned back to me.

“You come in here, you shoot at me, you scare my woman. The fuck do you think you’re dealing with here?”

“You said the N-word,” said Louis quietly.

“He’s right,” I agreed. “You did say it.”

“I hear you got friends in New Orleans,” said Joe Bones, his voice threatening. “I got enough troubles without the feds crawling on me, but I see you or your”-he paused, swallowing the word-“friend anywhere near me again and I’ll take my chances. You hear?”

“I hear you,” I said. “I’m going to find Remarr, Joe. If it turns out that you’ve been holding out on us and this man gets away because of it, I’ll come back.”

“You make us come back, Joe, and we gonna have to hurt your puppy,” said Louis, almost sorrowfully.

“You come back and I’ll stake you out on the grass and let him feed on you,” snarled Joe Bones.

We backed away toward the oak-lined avenue, watching Joe Bones and his men carefully. The woman moved toward him to comfort him, her white clothes stained with grass. She kneaded gently at his trapezius with her carefully manicured hands, but he pushed her away with a hard shove to the chest. There was spittle on his chin.

Behind us, I heard the gate open as we retreated beneath the oaks. I hadn’t expected much from Joe Bones, and had got less, but we had succeeded in rattling his cage. My guess was that he would contact Remarr and that might be enough to flush him from wherever he was holed up. It seemed like a good idea. The trouble with good ideas is that nine times out of ten someone has had the same idea before you.

“I didn’t know Angel was such a good shot,” I said to Louis as we reached the car. “You been giving him lessons?”

“Uh-huh,” said Louis. He sounded genuinely shocked.

“Could he have hit Joe Bones?”

“Uh-uh. I’m surprised he didn’t hit me.”

Behind us, I heard the door open as Angel slid into the back seat, the Mauser already back in its case.

“So, we gonna start hangin’ out with Joe Bones, maybe shoot some pool, whistle at girls?”

“When did you ever whistle at girls?” asked Louis, be-mused, as we pulled away from the gate and headed toward St. Francisville.

“It’s a guy thing,” said Angel. “I can do guy things.”

<p>37</p>

IT WAS LATE afternoon when we got back to the Flaisance, where there was a message waiting from Morphy. I called him at the Sheriff’s Office and got passed on to a cell phone.

“Where you been?” he asked.

“Visiting Joe Bones.”

“Shit, why’d you do a thing like that?”

“Making trouble, I guess.”

“I warned you, man. Don’t be screwing with Joe Bones. You go alone?”

“I brought a friend. Joe didn’t like him.”

“What’d your friend do?”

“He got born to black parents.”

Morphy laughed. “I guess Joe is kind of sensitive about his heritage, but it’s good to remind him of it now and then.”

“He threatened to feed my friend to his dog.”

“Yeah,” said Morphy, “Joe sure does love that dog.”

“You got something?”

“Maybe. You like seafood?”

“No.”

“Good, then we’ll head out to Bucktown. Great seafood there, best shrimp around. I’ll pick you up in two hours.”

“Any other reason for seeing Bucktown other than seafood?”

“Remarr. One of his exes has a pad there. Might be worth a visit.”

Bucktown was pretty in a quaint sort of way, as long as you liked the smell of fish. I kept the window up to try to limit the damage but Morphy had his rolled right down and was taking deep, sinful breaths. All in all, Bucktown seemed an unlikely place for a man like Remarr to hole up, but that in itself was probably reason enough for him to choose it.

Carole Stern lived in a small camelback house, a single-story at the front against a two-story rear, set in a small garden a few blocks off Bucktown’s main street. According to Morphy, Stern worked in a bar on St. Charles but was currently serving time for possession of coke with intent to supply. Remarr was rumored to be keeping up the rental payments until she got out. We parked around the corner from the house and we clicked off the safeties of our guns in unison as we stepped from the car.

“You’re a little out of your territory here, aren’t you?” I asked Morphy.

“Hey, we just came out here for a bite to eat and decided to check on the off chance,” he said, with an injured look. “I ain’t steppin’ on no toes.”

He motioned me toward the front of the house while he took the back. I walked to the front door, which stood on a small raised porch, and peered carefully through the glass. It was caked with dirt, in keeping with the slightly run-down feel of the house itself. I counted five and then tried the door. It opened with a gentle creak and I stepped carefully into the hall. At the far end, I heard the tinkle of glass breaking and saw Morphy’s hand reach in to open the rear door.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер