Эпоха Отрицания

Их приближение было скрыто синим сараем с облупившейся краской. Рядом стоял еще один внедорожник. Гонсалес представил Рейчел местному шерифу, Карлу Донегалу. Тот, поправив матерчатую кепку, провел их внутрь сарая, мимо складного столика, где один из сотрудников наблюдал за двумя мониторами. Они подошли к открытому окошку на противоположной стороне, которое выходило на обширное соевое поле.

– Ну и где ваш коллега? – спросил Донегал, передавая Прю бинокль.

– Не поняла, какой?

– Ну, Джейкс. Он же сказал, что возвращается. Что скоро будет здесь.

– Нет, – сказала Рейчел, вглядываясь через поле. На втором этаже сельского дома горели два окна, но больше ничего различить было нельзя.

– Думаете, он хороший парень?

– Он из Кентукки. Это все, что он рассказал о себе.

– Выкиньте его из головы.

Агент возвратила Карлу бинокль и направилась к столу с мониторами. На дисплей были выведены инфракрасные снимки с камер, закрепленных на шлемах двух спецназовцев. С их позиций, в глубокой траве и в кромешной тьме, она различила на крыльце два кресла-качалки. Это показалось ей очень странным.

– Все на месте? – спросила она у Гонсалеса.

– Да, мэм.

– Ну хорошо, – сказал Рейчел, проверив часы. – Сейчас час тридцать шесть, и нам дан зеленый свет.

Глава 24

Кевин сидел за кухонным столом вместе с Майклом и Кирой и молча пил пиво.

В тишине дома зазвонивший на стене телефон едва не оглушил их.

– У кого еще есть этот номер? – заволновалась Кира.

– Ни у кого, только у нас, – ответил Майкл.

К ним вошли еще две молодые женщины и Бен. Все уставились на телефон.

– Кому-то надо взять трубку, – предложила Кира, поднимаясь к столу. – Это может быть только один из нас…

– Может, просто коммерческий звонок? – предположил Мур. – В этом случае я бы не стал…

Но к тому времени Миттаг уже подошел к аппарату и схватил трубку.

Несколько секунд он молча слушал. Со своего места Кевин услышал в трубке тоненький женский голосок, но не разобрал ни слова. Выражение лица Бена изменилось.

– Где вы? – спросил он.

После этого он вновь только слушал, и постепенно беспокойство на его лице усиливалось. Вскоре Миттаг уже с трудом сдерживал злость. Мур почувствовал в животе приступ тошноты, когда Бен резко повернулся и впился в него взглядом.

В этот момент молодой человек все понял. Он медленно встал, чтобы не привлекать лишнего внимания, но это уже не имело никакого значения. Указав на него пальцем, Бенджамин рявкнул:

– Никуда его не выпускать!

Растерявшись, Майкл и Кира обступили Кевина, пока Миттаг что-то тихо говорил по телефону. Потом он повесил трубку и сказал:

– Пожалуйста, сопроводите мистера Мура в мою комнату.

Но эти люди толком не знали Бена и не сталкивались с ним. Когда они вступили в «Бригаду», главным авторитетом для них был только Мартин. Им нужно было нечто большее.

– Почему? – спросил Майкл.

Бенджамин вздохнул и покачал головой.

– Потому что это гребаный федеральный агент!

Сказанного оказалось достаточно. Кевин почувствовал, как его тут же схватили крепкие руки и в спину ему уткнулся ствол пистолета. Его толкнули вперед. Кто-то ударил его по затылку, и за этим ударом последовал еще один, по спине, – и на этот раз больно. Пять человек пинками погнали его вверх по лестнице, еще четверо злобно поглядывали из гостиной. Когда Мур достиг второго этажа, он услышал, как Бен скомандовал:

– Пакуйте свои пожитки. Все до единого! Скоро валим отсюда.

Но Кевин знал, что сбежать им не удастся. Что уже слишком поздно. Только вот не опоздал ли он сам?..

Когда Мура затолкали в комнату Бенджамина, он споткнулся и упал на пол. Это, по-видимому, спровоцировало тех, кто схватил его.

Кто-то саданул ему ногой по ребрам. Другой – по почкам. Удары сыпались со всех сторон, и он инстинктивно свернулся калачиком.

– Гребаный предатель! Черномазый ниггер! Негодяй!

Так продолжалось до тех пор, пока их не остановил Бенджамин:

– Ну хватит, хватит! Оставьте его.

Удары прекратились, и Кевин облизал кровавые губы. Бен, покачивая полуавтоматическим пистолетом «спрингфилд» в руке, взглянул на лежащего.

– Оставьте меня с ним. Идите и собирайтесь.

Они колебались, нерешительно наблюдая, как Бенджамин подошел к Кевину, который смог подняться на колени. Мур едва заметил вылетевший ниоткуда могучий кулак Миттага. Оглушенный, он снова рухнул на пол. Бенджамин обернулся и закрыл дверь.

Когда Кевин вновь приподнялся, голова у него гудела от боли. На полу была кровь, но он не знал, из какой части его тела она текла. Бен проволок через всю комнату деревянный стул и поставил его перед Муром. А потом сел, раздвинув колени.

– Ну?! Рассказывай! – прохрипел он.

– Ты и в самом деле поверил ей? – спросил Кевин.

Бенджамин молча наблюдал за ним.

– Она тихонько исчезает, потом звонит, чтобы сдать меня? Почему же она не сделала этого, когда была здесь? – Мур прижал пальцы ко лбу, пересиливая рвоту. – Сдается мне, она пытается пустить всех по ложному следу.

– А куда девался мой телефон?! – рявкнул Миттаг.

– Мне-то, черт возьми, откуда знать?..