Эпикриз с переводом (СИ)

— Каждые две минуты, — прервав свои стоны, ответила роженица.

— Замечательно, — кивнула я, — Сейчас посмотрим… Папа, кстати, будет присутствовать при родах?

— Это обязательно? — неподдельно испугался Ешан.

— Обязательно! — рявкнула его жена, и пант покорно опустился на стоящий у кушетки стул. Я тоже присела, наклоняясь к ногам панты.

— Что ж, Сунита, согни, пожалуйста, ноги в коленях… — женщина согнула ноги, я отогнула подол сорочки и посмотрела, насколько самочка готова к родам. — Так, раскрытие пять сантиметров… — панта в очередной раз громко застонала, впиваясь когтями в руку мужа. — Прекрати стонать, Сунита, — грозно сказала я ей, — Побереги силы, они тебе позже понадобятся. Дыши часто, глубоко и спокойно, выбери удобную позу, чтобы было менее болезненно…

Меня послушали, задышали, как и было велено. Менять положение не стали, что ж, значит, так ей удобней… Роды у местных я принимаю уже не в первый раз и знаю, что этот процесс у пантов происходят быстрей, чем у людей, причем первые стремительней последующих. И судя по раскрытию, жена Ешана родит менее чем через два часа.

Мы продолжали дышать. И, говоря мы, я имела в виду всех троих. По своему многолетнему опыту скажу, что всем роженицам так легче. Я продолжала следить за раскрытием, за полчаса оно увеличилось еще на два сантиметра… Очень уж стремительно, даже для пантов. Я потянула уголок глаза, чтобы включить свой рентген и посмотреть, насколько малыш готов к рождению, а так же сможет ли он самостоятельно появиться на свет… Сможет, у будущей мамочки просто шикарное строение костей таза для родового процесса. Родит сама и даже не почувствует.

Я отодвинулась вместе со стулом от роженицы, встала и направилась в ванную, чтобы налить теплой воды. Вернувшись в кабинет с тазиком воды, я вновь устроилась в ногах Суниты… Ну вот, теперь пора приступить непосредственно к родам.

— Что ж, мамочка, пора потрудиться по-настоящему. Тужимся, моя хорошая… — ласково произнесла я.

Панта принялась усердно тужиться. Ешан, закрыв глаза, как мог пытался повторять за женой. Его попытки веселили и забавляли, но я, стараясь не смотреть в сторону самца, сосредоточилась только на самке. Сунита была большим молодцом, делала все, что нужно и когда нужно…

И уже минут через двадцать мир Пантерии пополнился еще одной милой самочкой. Которая родилась с густой темной челкой и довольно крупных размеров. Вполне здоровенькая, разве что наблюдалась небольшая желтушка. Но это не страшно, у детишек такое часто бывает. Я прочистила малютке дыхательные пути, она издала свой первый крик, открывая легкие, и я, внимательно осмотрев новорожденную, положила ребеночка маме на грудь. Новоиспеченные родители с умилением рассматривали свое дитя, а я решила предупредить, аккуратно и мягко, чтобы не напугать:

— Маме с малышкой сегодня лучше остаться у меня.

— Зачем? — испугалась панта.

— Так будет лучше, под моим присмотром.

— С ней… Что-то не в порядке? — поинтересовался Ешан.

— С ней все в порядке. Просто надо понаблюдать, чтобы перестраховаться. Не пугайтесь, все хорошо.

Муж с женой переглянулись и согласно закивали.

— Ты должна выбрать имя, — заявил Ешан. Его жена согласно закивала. Да, так заведено в Пантерии, что первый, кто взял на руки новорожденного панта, должен наречь его. Я уже, можно сказать, подарила этому мира имена из нашего: Иван, Руслан, Богдан. Но это были мальчики, а вот девочка у меня первая. А имена у пантов специфические.

Я задумалась. Но думала не долго.

— Маргарита, — предложила я. Супруги переглянулись:

— А что, красивое имя, — улыбнулась Сунита, с нежностью посмотрев на свое дитя.

Вскоре панта и малышка уснули. Слишком много впечатлений и стараний за один день. Мы с Ешаном вышли на улицу. Я устало прижалась спиной к стене дома… Как хорошо. И как здорово помогать новой жизни появиться на свет.

На автомате я достала из кармана пачку сигарет и, повертев ее в руках, и убрала обратно. Очень хотелось курить, но снимать маску при панте я не решилась. Эх, ушел бы ты поскорее…

— С моими девочками точно все в порядке? — настороженно спросил пант. С улыбкой я посмотрела на молодого отца и ответила:

— Точно, не переживай. Иди домой, отметь рождение дочери, потом выспись, а завтра приходи забирать своих красавиц.

Спорить пант не стал. Поблагодарил меня не только на словах, но и сунув мне в руки несколько золотых монет, и вяло пошел в сторону своего дома. А я все-таки покурила и вскоре вернулась в дом. Заглянула к мамочке с новорожденной — тихое посапывание обеих разносилось по всему кабинету. И я направилась в свою комнату.

К счастью, за медицинской помощью сегодня ко мне больше никто не пришел. Поэтому я разделась, складывая одежду на стул, и подошла к зеркалу.

Ежедневный, стандартный ритуал… Так было раньше, до Пантерии… Однако сейчас, смотря на себя в зеркало, я с каждым днем все шире и довольней улыбаюсь…

Глава 6