Читаем Ender's Game полностью

"Brother and sister. They had layered themselves five times through the nets -- writing for companies that paid for their memberships, that sort of thing. Devil of a time tracking them down."

"What are they hiding?"

"Could be anything. The most obvious thing to hide, though, is their ages. The boy is fourteen, the girl is twelve."

"Which one is Demosthenes?"

"The girl. The twelve-year-old."

"Pardon me. I don't really think it's funny, but I can't help but laugh. All this time we've been worried, all the time we've been trying to persuade the Russians not to take Demosthenes too seriously, we held up Locke as proof that Americans weren't all crazy warmongers. Brother and sister, prepubescent--"

"And their last name is Wiggin."

"Ah. Coincidence?"

"The Wiggin is a third. They are one and two."

"Oh, excellent. The Russians will never believe--"

"That Demosthenes and Locke aren't as much under our control as the Wiggin."

"Is there a conspiracy? Is someone controlling them?"

"We have been able to detect no contact between these two children and any adult who might be directing them."

"That is not to say that someone might not have invented some method you can't detect. It's hard to believe that two children--"

"I interviewed Colonel Graff when he arrived from the Battle School. It is his best judgment that nothing these children have done is out of their reach. Their abilities are virtually identical with -- the Wiggin. Only their temperaments are different. What surprised him, however, was the orientation of the two personas. Demosthenes is definitely the girl, but Graff says the girl was rejected for Battle School because she was too pacific, too conciliatory, and above all, too empathic."

"Definitely not Demosthenes."

"And the boy has the soul of a jackal."

"Wasn't it Locke that was recently praised as 'The only truly open mind in America'?"

"It's hard to know what's really happening. But Graff recommended, and I agree, that we should leave them alone. Not expose them. Make no report at this time except that we have determined that Locke and Demosthenes have no foreign connections and have no connections with any domestic group, either, except those publicly declared on the nets."

"In other words, give them a clean bill of health,"

"I know Demosthenes seems dangerous, in part because he or she has such a wide following. But I think it's significant that the one of the two of them who is most ambitious has chosen the moderate, wise persona. And they're still just talking. They have influence, but no power."

"In my experience, influence is power."

"If we ever find them getting out of line, we can easily expose them."

"Only in the next few years. The longer we wait, the older they get, and the less shocking it is to discover who they are."

"You know what the Russian troop movements have been. There's always the chance that Demosthenes is right. In which case--"

"We'd better have Demosthenes around. All right. We'll show them clean, for now. But watch them. And I, of course, have to find ways of keeping the Russians calm."

In spite of all her misgivings, Valentine was having fun being Demosthenes. Her column was now being carried on practically every newsnet in the country, and it was fun to watch the money pile up in her attorney's accounts. Every now and then she and Peter would, in Demosthenes' name, donate a carefully calculated sum to a particular candidate or cause: enough money that the donation would be noticed, but not so much that the candidate would feel she was trying to buy a vote. She was getting so many letters now that her newsnet had hired a secretary to answer certain classes of routine correspondence for her. The fun letters, from national and international leaders, sometimes hostile, sometimes friendly, always diplomatically trying to pry into Demosthenes' mind -- those she and Peter read together, laughing in delight sometimes that people like this were writing to children, and didn't know it.

Sometimes, though, she was ashamed. Father was reading Demosthenes regularly; he never read Locke, or if he did, he said nothing about it. At dinner, though, he would often regale them with some telling point Demosthenes had made in that day's column. Peter loved it when Father did that -- "See, it shows that the common man is paying attention" -- but it made Valentine feel humiliated for Father. If he ever found out that all this time I was writing the columns he told us about, and that I didn't even believe half the things I wrote, he would be angry and ashamed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика