Читаем Ender's Game полностью

"Not on the nets I'm not. On the nets I can name myself anything I want, and so can you."

"On the nets we are clearly identified as students, and we can't even get into the real discussions except in audience mode, which means we can't say anything anyway."

"I have a plan."

"You always do." She pretended nonchalance but she listened eagerly.

"We can get on the nets as full-fledged adults. with whatever net names we want to adopt, if Father gets us onto his citizen's access."

"And why would he do that? We already have student access. What do you tell him, I need citizen's access so I can take over the world?"

"No, Val. I won't tell him anything. You'll tell him how you're worried about me. How I'm trying so very hard to do well at school, but you know it's driving me crazy because I can never talk to anybody intelligent, everybody always talks down to me because I'm young, I never get to converse with my peers. You can prove that the stress is getting to me."

Valentine thought of the corpse of the squirrel in the woods and realized that even that discovery was part of Peter's plan. Or at least he had made it part of his plan, after it happened.

"So you get him to authorize us to share his citizen's access. To adopt our own identities there, to conceal who we are so people will give us the intellectual respect we deserve."

Valentine could challenge him on ideas, but never on things like this. She could not say, What makes you think you deserve respect? She had read about Adolf Hitler. She wondered what he was like at the age of twelve. Not this smart, not like Peter that way, but craving honor, probably that. And what would it have meant to the world if in childhood he had been caught in a thresher or trampled by a horse?

"Val," Peter said. "I know what you think of me. I'm not a nice person, you think."

Valentine threw a pine needle at him. "An arrow through your heart."

"I've been planning to come talk to you for a long time. But I kept being afraid."

She put a pine needle in her mouth and blew it at him. It dropped almost straight down. "Another failed launch." Why was he pretending to be weak?

"Val, I was afraid you wouldn't believe me. That you wouldn't believe I could do it."

"Peter, I believe you could do anything, and probably will."

"But I was even more afraid that you'd believe me and try to stop me."

"Come on, threaten to kill me again, Peter." Did he actually believe she could be fooled by his nice-and-humble-kid act?

"So I've got a sick sense of humor. I'm sorry. You know I was teasing. I need your help."

"You're just what the world needs. A twelve-year-old to solve all our problems."

"It's not my fault I'm twelve right now. And it's not my fault that right now is when the opportunity is open. Right now is the time when I can shape events. The world is always a democracy in times of flux, and the man with the best voice will win. Everybody thinks Hitler got to power because of his armies, because they were willing to kill, and that's partly true, because in the real world power is always built on the threat of death and dishonor. But mostly he got to power on words-- on the right words at the right time."

"I was just thinking of comparing you to him."

"I don't hate Jews, Val. I don't want to destroy anybody. And I don't want war, either. I want the world to hold together. Is that so bad? I don't want us to go back to the old way. Have you read about the world wars?"

"Yes."

"We can go back to that again. Or worse. We could find ourselves locked into the Warsaw Pact. Now, there's a cheerful thought."

"Peter, we're children, don't you understand that? We're going to school, we're growing up--" But even as she resisted, she wanted him to persuade her. She had wanted him to persuade her from the beginning.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика