Читаем Ender's Game полностью

But Valentine knew it was a fraud. Peter loved to learn, all right, but the teachers hadn't taught him anything, ever. He did his learning through his desk at home, tapping into libraries and databases, studying and thinking and, above all, talking to Valentine. Yet at school he acted as though he were excited about the puerile lesson of the day. Oh, wow, I never knew that frogs looked like this inside, he'd say, and then at home he studied the binding of cells into organisms through the philotic collation of DNA. Peter was a master of flattery, and all his teachers bought it.

Still, it was good. Peter never fought anymore. Never bullied. Got along well with everybody. It was a new Peter.

Everyone believed it. Father and Mother said it so often it made Valentine want to scream at them. It isn't the new Peter! It's the old Peter, only smarter!

How smart? Smarter than you, Father. Smarter than you, Mother. Smarter than anybody you have ever met.

But not smarter than me.

"I've been deciding," said Peter, "whether to kill you or what."

Valentine leaned against the trunk of the pine tree, her little fire a few smoldering ashes. "I love you, too, Peter."

"It would be so easy. You always make these stupid little fires. It's just a matter of knocking you out and burning you up. You're such a firebug."

"I've been thinking of castrating you in your sleep."

"No you haven't. You only think of things like that when I'm with you. I bring out the best in you. No, Valentine, I've decided not to kill you. I've decided that you're going to help me."

"I am?" A few years ago, Valentine would have been terrified at Peter's threats. Now, though, she was not so afraid. Not that she doubted that he was capable of killing her. She couldn't think of anything so terrible that she didn't believe Peter might do it. She also knew, though, that Peter was not insane, not in the sense that he wasn't in control of himself. He was in better control of himself than anyone she knew. Except perhaps herself. Peter could delay any desire as long as be needed to; he could conceal any emotion. And so Valentine knew that he would never hurt her in a fit of rage. He would only do it if the advantages outweighed the risks. And they did not. In a way, she actually preferred Peter to other people because of this. He always, always acted out of intelligent self-interest. And so, to keep herself safe, all she had to do was make sure it was more in Peter's interest to keep her alive than to have her dead.

"Valentine, things are coming to a head. I've been tracking troop movements in Russia."

"What are we talking about?"

"The world, Val. You know Russia? Big empire? Warsaw Pact? Rulers of Eurasia from the Netherlands to Pakistan?"

"They don't publish their troop movements, Peter."

"Of course not. But they do publish their passenger and freight train schedules. I've had my desk analyzing those schedules and figuring out when the secret troop trains are moving over the same tracks. Done it backward over the past three years. In the last six months, they've stepped up, they're getting ready for war. Land war."

"But what about the League? What about the buggers?" Valentine didn't know what Peter was getting at, but he often launched discussions like this, practical discussions of world events. He used her to test his ideas, to refine them. In the process, she also refined her own thinking. She found that while she rarely agreed with Peter about what the world ought to be, they rarely disagreed about what the world actually was. They had become quite deft at sifting accurate information out of the stories of the hopelessly ignorant, gullible news writers. The news herd, as Peter called them.

"The Polemarch is Russian, isn't he? And he knows what's happening with the fleet. Either they've found out the buggers aren't a threat after all, or we're about to have a big battle. One way or another, the bugger war is about to be over. They're getting ready for after the war."

"If they're moving troops, it must be under the direction of the Strategos."

"It's all internal, within the Warsaw Pact."

This was disturbing. The facade of peace and cooperation had been undisturbed almost since the bugger wars began. What Peter had detected was a fundamental disturbance in the world order. She had a mental picture, as clear as memory, of the way the world had been before the buggers forced peace upon them. "So it's back to the way it was before."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика