Читаем End of an Era полностью

Tess was lying naked in bed, the twin light of two moons playing across her heart-shaped face, lofty Luna still accompanied by tiny Trick. Someone was in bed with her, but it wasn’t me. Nor was it a stranger, which probably would have been a less disquieting sight. No, the powerful brown arms wrapped around her pale waist belonged to Professor Miles Jordan, bon vivant, respected academic, my friend. My best friend in the world.

I was observing them, a disembodied camera, through a window in her bedroom. It had changed since the days when I had shared that room with Tess: the furnishings were richer, more refined. Our old queen-sized bed had been replaced with an elegant Victorian four-poster. Its canopy, a tapestry of pension and benefit contracts, was raised high over their heads by thick brown poles carved from mahogany trunks.

Tess was talking to Klicks in that sexy, deep voice that always seemed so incongruous coming out of her tiny body. She was telling him about me, sharing with him all my deepest, darkest secrets — an endless succession of humiliations, defeats, and shames. She told him about my fascination with my cousin Heather and the horrible public scene Heather had made when I’d drunkenly tried to act on those emotions at her brother Dougal’s wedding. She told him about the time I was caught shoplifting at age thirty-four, walking out of a Lichtman’s with a stupid porno magazine that I was too embarrassed to take up to the cash counter. And she told him about the night a mugger beat the crap out of me in Philosopher’s Walk behind the museum, and, finding that picture of my mother in my wallet, had, cruelly, oh so cruelly, forced me to eat it.

Klicks listened raptly to everything Tess revealed about me, things so hidden, so private, so personal that Doc Schroeder would have given his eyeteeth to hear me divulge them on that sticky vinyl couch of his. Klicks heard secrets that should have been mine alone to carry to my grave. He knew my very soul. The thought of him living and knowing such things, having such power over me, was unbearable -

Beep!

Klicks stroked Tess’s mane, his thick fingers passing gently through the orange strands the way mine used to, the way mine still ached to do each time I ran into her. I thought for a moment that he was going to laugh at what she had told him, but what he did was much, much worse, cutting me like troo-don teeth. "There, there," he said, his too-smooth baritone the perfect complement to her throaty sexiness. "Don’t worry, Lambchop" — Lambchop! — "He’s gone now."

Beep!

Suddenly my disembodied being coalesced into physical form. I smashed my right hand through the window pane, the glass shredding my knuckles like mozzarella cheese. I was going to kill him -

Beep!

"Huh?" Groggy, I reached down and pressed buttons on my wristwatch until I found the one that shut off the alarm. "Klicks?" There was no answer. I guess the alarm hadn’t awoke him. Perhaps he was still doped up by a sleeping pill. I must have been, too, for I imagined just for a second that yellow billiard-ball eyes were peering at me from out of the darkness. I rolled off my crash couch, felt my way along the back wall until I found door number one, and fumbled up the ladder into the instrumentation dome. I clipped the lens cap back onto the camera and removed the rubber band to release the shutter. Noises echoed in a funny way inside that tiny dome and it sounded like the main timeship door downstairs was swinging shut and the latch clicking closed.

I stumbled back down the ladder and reentered the habitat.

"Brandy?"

My heart jumped. "Klicks?"

"Yeah."

"Did my alarm wake you?"

"I don’t know. But I can’t sleep."

I thought about it for a moment. I probably could fall back to sleep easily enough — that medication was powerful stuff, but… "Want some coffee?" I said at last.

"Decaf? Sure."

"Mind if I turn on the lights?"

"No."

I fumbled for the switch and the overheads sputtered into activity. The brightness was stinging. I shielded my eyes and looked over at Klicks. He was alternating between having his left eye closed and his right, squinting.

"What about the Hets?" he said. "They’re going to ask us tomorrow if we will take them back to the future. What do we tell them?"

I filled two cups with water and put them in the microwave. "I still say we have to tell them no."

"You’re wrong," Klicks said slowly, most of the Jamaican lilt gone from his voice, a brief pause between each of the words. "We must help them get past whatever natural catastrophe caused their extinction."

"Look," I said, trying to summon my strength of will, "the Royal Ontario Museum is in for much more funding for this mission than is the Tyrrell. That makes me de facto mission leader, and, if necessary, I’ll invoke that right. We leave the Hets behind."

"But we must take them forward."

"No." I turned my back on Klicks, furious.

"Well," said Klicks, his voice growing closer, "if you feel that strongly about it…"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика