It hits me. The Hets did linger on, dissolving into their constituent units. Their intelligence ebbed from them, their civilization reduced to nothing but chemically stored memories in their RNA. Only their hatred for things truly alive survives, their basic biological imperative continuing to drive them.
Influenza. The common cold. Polio. And, yes, the cancer that is killing my father. It seems that the Hets are still here.