Читаем End of an Era полностью

"Well, I don’t know if I got through to the thing or not," said Klicks with a shrug. Then an evil smile overtook his features. "Hey, man, perhaps you could lie down next to it and let it crawl into your head. That would be a good sign of friendship."

"The hell I will! Why don’t you do that?"

"You’re the one whose English they seemed to like best."

"No, thank you. Once was more than enough."

"Well, then, what are we going to do?"

"Let’s leave it up to the Het." I walked back to the Jeep and got a stasis box out of the rear compartment. I put it on its side near the grapefruit-sized mound of jelly. The Het was still for a while, then began to flow toward it, undulating its way along the pachycephalosaur’s haunch. It hesitated at the lip of the box, then pulsed its way into the dark interior. I went to close the lid.

"Don’t!"

I looked at Klicks. "Why not?"

"Once you close the lid, the stasis field will turn on. We can’t shut the field off without a Huang Invertor, and the nearest one of those is sixty-five million years in the future."

"Oh, hell, right. Okay." I picked up the box by its handles and looked inside. This was the first chance I’d had to examine a Het with any detachment. I felt a wave of revulsion as I looked at the thing, quivering and blue. It wasn’t uniformly transparent. Rather, there were cloudier parts within, representing places where the jelly was thicker or perhaps of a different constitution. And the faint phosphorescence I’d observed earlier came from thousands of tiny pinpoints of light. They swirled within the plasma, like fireflies moving through molasses. The pulsing of the body wasn’t a contraction and expansion, like a lung. Rather it was an arching motion, the Het pushing itself up from beneath, alternately forming then destroying a concave hollow under its body.

It was completely different from all the lifeforms I had ever studied. Of course, its macro structure probably no more reflected its constituent parts than the body of a man resembles the cells he’s made of, or the dunes in a desert reveal the crystalline nature of the quartz grains of which they’re composed. I’d love to get the Het under a microscope, to find out what made it tick.

I placed the box on its side in the back of the Jeep, but left the rear door open so that the creature wouldn’t cook in the heat and so it could get out if it wanted to. Then I went back to my dissection of the pachycephalosaurus. When we returned to our vehicle two hours later, the Het was still there.

As we drove back to the Sternberger, Klicks had evidently decided that the Het in the back either really didn’t understand English or, if it did, couldn’t hear us talking over the roar of the Jeep’s engine. "Made any progress on the great moral decision?" he said, his voice edged with just enough sarcasm to make clear that he thought I was weak for not having his knack for decisive action.

"It’s not that easy," I said softly. Nonetheless, I was surprised to find that I was getting closer to coming to a conclusion. "I guess I’m leaning toward agreeing with you."

"You realize the world will have our hides if we don’t bring the Hets forward. Humanity has been waiting decades to meet extraterrestrials. People aren’t going to be happy if we deprive them of the chance to do just that."

I was silent for several seconds. Then: "Did I ever tell you what my father asked me to do?"

"How is Leon?" asked Klicks. "Responding to the treatments?"

"Not really, no. He’s in a lot of pain."

"I’m sorry."

"He wants me to give him some poison so that he can end his life."

Klicks’s foot eased up on the accelerator. "My God. Really?"

"Yes."

He shook his head, but more in despair than negation. "It’s a shame. He was such a vital man. Still, they should have euthanasia laws in place shortly."

"Shortly?" I looked out at the wild landscape. "I suppose that a couple of years is a short length of time — except when every moment you live is torturing you."

"What are you going to do?"

"I don’t know."

"Give him the poison."

"That one’s easy for you, too, eh?"

"What’s to think about? He’s your father, for Christ’s sake."

"Yes. Yes, he is."

"Do it, Brandy. I’d do it for my dad."

"It’s easy to say that now. George is strong as an ox. Hell, he’ll probably outlive you. It’s completely different when it stops being a theoretical question. You can’t answer it truthfully until you really have to answer it."

Klicks was quiet for a long moment as our Jeep bounced over the uneven ground. "Well," he said at last, "you really have to answer the question about the Hets in the next — what? — sixty-four hours. Sooner, in fact, because I’m sure they’ll need time to prepare."

"I know that," I said, my voice weary.

We drove the rest of the way back to the Sternberger in silence.

<p>Countdown: 9</p>

Monster one minute, food the next.

—Kiakshuk, Inuit hunter (fl. 1950s)
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика