Эмиссары

- Не знаю. Наверное, нет. Но я постараюсь вернуться к тебе. Я сделаю для этого все возможное. Пойми, я должен...

- Должен, должен! Ненавижу это слово! Кому ты должен?!

- Наверное, самому себе...

- Мы ничего не можем поделать, Эми. Совершенно ничего. Ты должен идти.

- Да, Хенна. Я знаю язык, я жил здесь. Я гражданин Империи. Может, это тоже поможет.

- Машинку-переводчик вы тоже берете с собой.

- Придется. Скорее всего, она нам понадобится.

- Выходит, и у меня нет другого выхода. Только остаться. Здесь должен быть кто-то, знающий язык пришельцев.

- Хенна, мне будет очень не хватать тебя.

- Мне тоже, Эми. Но твой билет, скорее всего, будет в один конец... У тебя кто-то там остался?

- Родители, младший брат. Я не знаю, живы они или нет. Прошло почти тридцать лет. И две войны. Но я должен попытаться, иначе мне не будет покоя до конца жизни... И... там была одна девушка... Сейчас ей уже должно быть пятьдесят. Наверное, она давно вышла замуж, у нее есть взрослые дети... Когда-то я хотел иметь детей.

- (со вздохом) Я тоже. Но мой муж погиб на войне, а потом... Я не решилась. Я очень много работала, я боялась быть одной с ребенком, без чьей-либо поддержки... А сейчас уже поздно. Мне уже сорок четыре года. Я слишком стара...

- Ты совсем не стара, Хенна. Мы можем попытаться еще раз...

- (тяжелый вздох) Сколько раз мы уже пытались... Но...

- Что, Хенна?

- Обними меня, Эми... Да, вот так... Давай попробуем еще один раз, напоследок...

- (сквозь слезы) Ты безухий мерзавец, Бон Де Гра! Как ты смеешь говорить мне о расставании после ночи любви!?

- Не плачь, Тья! Пожалуйста... Просто так получилось. Наше время вышло...

- Я не хочу, не хочу этого! Сколько мы были вместе!?

- Почти девять лет. И я благодарен судьбе за то, что она подарила мне эти годы. И тебя. Но я не могу, не могу больше оставаться. Я должен идти с филитами! Может быть, это мой единственный в жизни шанс!

Тихий всхлип.

- Я понимаю... Ведь ты еще любишь ее, я знаю... А я... Я не могу подарить тебе детей. И ты должен был делить меня с другими.

- Это совсем не важно, Тья. Я люблю тебя и не забуду до конца своей жизни. Но... прости. Я говорил тебе тогда и говорю сейчас: мое сердце осталось там. Она... Она снится мне, я вижу ее, и нашего сына, и дочь, которая должна была родиться уже без меня. Я просто сойду с ума, если не попытаюсь найти ее снова!

- Тогда иди. Я отпускаю тебя, мой любимый безумец! Ты не вернешься?

- Наверное, нет. Я - гар не вин Бон Де Гра! Я давал клятву сражаться за свободу нашего народа! Я буду идти вперед, куда бы этот путь ни вел!

Молчание. Вздох.

- Все равно не представляю, как мы будем жить без тебя. Ты был для нас всем.

- Кьер Ки Тан сможет заменить меня. Он молод, умен и полон сил. Он прожил свободным больше, чем пробыл в рабстве. Сат Мел Ок будет помогать ему. И ты тоже, я думаю. Вы справитесь.

Шуршащий звук. Пауза.

- Скажи, ты уже давно решил, что уходишь? Эта серебряная ночь была твоим прощанием?

- Да. Спасибо тебе за нее.

- Но тогда мы не закончили. До рассвета еще далеко. Бон Де Гра, я хочу, чтобы ты в эту последнюю нашу ночь оставался со мной! Я буду любить тебя - крепко-крепко!...

- Что?! Как?! А-а...

- (прижимая ко рту ладошку) Т-с-с. Это я.

- (хриплым спросонья голосом) Элльи! Откуда ты взялась?!

- (пожимая плечиками) Забралась через окно, конечно. У тебя дурная привычка - спать с открытыми окнами.

- Да, уж... И чего ты хочешь?

- (с лукавой улыбкой) Ты не догадываешься, Дилер? Подвигайся.

- Элльи! Мы договаривались!

- Но я же женщина, Дилер! А женщины коварны и своенравны. Я передумала. У нас последняя ночь, завтра мы уходим, и у тебя начнутся твои обычные заботы.

- Ты тоже выбрала поход?

- Конечно. Ведь я хочу быть с тобой, ты не забыл?! Но я не буду тебе мешать и пытаться тобой командовать, честное слово! Я буду сама скромность. Я даже ничем не буду намекать на наши отношения.

- Ну, тем, кому надо, уже и намекать ничего не нужно... Элльи, Элльи, что же мне с тобой делать?...

- Все то, что надо делать с женщиной. Давай, я сниму с себя эту одежду, она тебе явно мешает. Я не буду тебя компрометировать, Дилер, я уйду с рассветом тем же путем, что и пришла. Но ты слишком много думаешь о будущем. Для завтрашних забот будет завтрашний день, а сейчас у тебя есть я!

Начинался вечер, над озером поднялась легкая дымка, за которой еле проглядывалась полоска противоположного берега, поросшего лесом, а они никак не могли закончить с прощанием. Они провели все вместе несколько месяцев, пережили полет в неизвестность на космическом корабле, плантации, восстание, сотни километров пути через леса, горы и реки, но полторы недели отдыха заставили их разделиться. Одни уходили, скорее всего, без возврата, другие оставались - скорее всего, навсегда.