Проигнорировав его реплику, Элен открыла дорожную сумку парня.
— Еще холоднее, — бросил тот.
Убедившись, что ничего похожего на код в сумке нет, Элен принялась пересматривать деловые бумаги Жюльена.
— Теплее, — с восторгом воскликнул он, но тут же добавил: — Холодно, ну просто лед.
Элен, скрипнув зубами от отчаяния, отшвырнула бумаги в сторону. Они веером рассыпались на полу.
— Даже если ты найдешь веревку стартера, все равно у тебя ничего не получится, — пошутил Жюльен.
Элен еще раз придирчиво оглядела спальню.
— Я знаю, где ты прячешь код! — вдруг воскликнула она и торжествующе добавила: — В домике егеря!
Веки Жюльена слегка дрогнули, и потом он вновь улыбнулся. Элен догадалась, что наконец-то попала в цель. Она накинула на плечи куртку, взяла в руку чемоданчик и решительно направилась к выходу.
— Дай мне, пожалуйста, воды, — заканючил Жюльен, наивно полагая, что этим сможет задержать девушку. — Или корочку хлеба.
— Если только ты пообещаешь подавиться ею, — бросила через плечо та, не останавливаясь.
— А если нужно будет пойти в сортир? — закричал парень.
— Обмочишься...
10
Якоб выжимал из старого катера все возможное и невозможное. Время от времени он немного снижал скорость и сверялся с картой, которую дал ему сторож. Наконец впереди показался долгожданный остров.
Якоб заглушил мотор и тихо причалил к пристани.
«
Привязав катер к металлическому крюку, ступил на деревянный помост и осторожно огляделся. Детектив не сомневался, что преступники все еще находятся на острове.
«
Якоб достал из нагрудного кармана пистолет и щелкнул предохранителем.
«
Якобу пришлось пройти около двух километров, прежде чем он увидел то, что искал. Небольшая усадьба с синими ставнями выглядела вполне мирно. Ничто не говорило о том, что где-то рядом притаилась опасность. Но детектив по своему опыту знал, что первое впечатление всегда обманчиво.
Якоб пригнулся и добрался до дома короткими перебежками. Заглянул в окно и удивленно присвистнул.
«
Якоб на несколько секунд затаил дыхание и прислушался. Кроме сопения Жюльена и его тихих стонов, до детектива не донеслось ни одного подозрительного шороха.
«
Осторожно переступил порог и вытащил пистолет. Никто не попытался напасть на детектива сзади, и он беспрепятственно миновал холл и столовую. Войдя в спальню, сунул пистолет в карман и достал складной нож.
— Привет, — поздоровался он с Жюльеном. — Меня зовут Якоб. Я работаю на месье Леруа.
В глазах Роше промелькнуло что-то похожее на недоверие. Во всяком случае, взгляд жертвы не выражал особой радости и облегчения.
— Я думал, ты уже давно мертв, — признался Якоб, разрезая веревки, опутывавшие пленника.
— Они отвели Элен в лес, — быстро проговорил Жюльен. — И мне кажется, они убьют ее...
Якоб бросил насмешливый взгляд в сторону насмерть перепуганного парня.
— Успокойся, — он дружески похлопал Жюльена по плечу и уточнил: — Сколько их?
— Двое, а может, больше, — неуверенно ответил тот.
Якоб удивленно вскинул брови и подумал:
«
Жюльен быстро натянул штаны и почему-то посмотрелся в зеркало.
«
— Она пострадала?
— Не думаю, — Жюльен все еще рассматривал свое лицо.
Якоб осуждающе покачал головой и направился к выходу.
— Иди к воде, — посоветовал он Жюльену. — Там катер...
Не успел Якоб договорить, как почувствовал, что кто-то схватил его за шею. Детектив так удивился, что не сразу среагировал и мгновенно оказался на полу. Получив ощутимый удар в подбородок, Якоб попытался применить тот же прием, но не успел.
— В чем дело?! — заорал детектив, с трудом соображая, что происходит.