Я положил письмо на стол и выпрямился.
– Круто.
Карла кивнула.
– Да. – Она провела руками по волосам и наклонилась ко мне. – И… когда ты собираешься позвонить ей?
– Что?
– Когда вернется Элеанор? – Я вскинул бровь, и она театрально вздохнула. – Папа, ты издеваешься?! Ты ведь только что прочитал письмо.
– Да, и оно потрясающее, но это не значит, что Элеанор вернется.
– Что? Конечно, значит.
Мне хотелось согласиться с ней. Мне хотелось выскочить из дома и мчаться к Элеанор, чтобы сказать, что мы готовы. Но я все еще не мог этого сделать.
– Карла, мы многое пережили за последние несколько месяцев, и нам еще предстоит долгая работа. Я беспокоюсь о тебе и твоей сестре. Если мы с Элеанор будем вместе, все может измениться. Так что пока мы будем лишь втроем.
– Послушай, я знаю, нам всем пришлось нелегко, и иногда я добавляла тебе проблем, но, папа, ты заслуживаешь счастья. Это правда. Ты ведь тоже считаешь, что я заслуживаю счастья, а если его заслуживаю я, то и ты.
Я улыбнулся ей.
– Я счастлив. У меня есть ты.
Она застонала, шлепнув себя ладонью по лицу.
– Почему ты иногда такой неуступчивый.
– Я отец. Иногда приходится быть неуступчивым.
Она встала и направилась к выходу, но я окликнул ее.
– Да?
– Почему ты прочитала письмо именно сегодня?
– Не знаю. – Она пожала плечами. – Возможно, мне подсказала это сделать мама.
Она ушла, а я схватил письмо и снова и снова начал перечитывать его.
– Спасибо, Николь, – прошептал я и сделал так, как учила меня Лорелай.
Всем сердцем я поверил, что Николь услышала меня в тот вечер.
– Итак, мне позвонила Карла и сказала, что ты упрямишься, – заявила Клэр во время нашего ланча по вторникам.
– Неужели?
– Она сказала, что Элеанор – хороший человек, а ты вышвырнул ее, потому что ты кусок куриного дерьма. Это ее слова, не мои.
Я ухмыльнулся.
– Очень в духе Карлы.
– Почему бы тебе не связаться с Элеанор? Ведь ты отказался от нее из-за Карлы, а теперь, когда она не против… – Клэр осеклась.
– Все гораздо сложнее, – возразил я. – Это долгая история.
– Но, к счастью, у меня есть целый час твоего времени. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я начала распевать песни Journey.
Я со вздохом стиснул пальцами переносицу.
– Я как-то напился и допустил ужасную оплошность… Мы с Элеанор переспали, а после я назвал ее именем Николь. Это было ужасно. Не думаю, что после такого возможно что-то исправить.
Она понимающе кивнула.
– Когда я только начала встречаться с Джеком, я ужасно боялась. Мы прожили с мужем сорок лет, и после его смерти я не верила, что смогу снова обрести женское счастье. Я не могла полюбить кого-то так же, как мужа, и в этом я оказалась права. Моя любовь к нему была особенной.
– Но затем появился Джек… – В глазах Клэр затеплилась такая радость, что у меня сжалось сердце. – И Джек помог мне снова поверить в себя. Он научил меня, что мне не обязательно быть идеальной, я должна быть собой, со всеми своими шрамами и недостатками. Если честно, я не верила, что снова полюблю, но ошиблась. Тогда я узнала, что раны затягиваются и сердца заживают. Просто надо захотеть, чтобы сердце открылось навстречу другому человеку. И единственный способ – избавиться от страха.
– Но моя ошибка… – прошептал я.
Она улыбнулась.
– Я много раз называла Джека именем Рэнди. Это же не нарочно. Помню, как я испугалась, думая, что он сбежит навсегда. Но знаешь, что произошло?
– Что?