Его сын

Вейдер просканировал сына, ощущая только безмерную гордость малыша и удовлетворение от хорошо проделанной… работы? Великая Сила! Поскорее бы выйти из гипера, Мастер нужен просто позарез!

* * *

Просматривающий на датападе очередной отчет СИБ Палпатин поднял голову и слегка улыбнулся. Присутствие ученика стало четким и ясным, «Истец» вышел из гипера и сейчас находится рядом с Корусантом. Замечательно. Еще немного подождать – и он увидит чудо Силы.

Сын Дарта Вейдера.

Ситх потянулся по ученической связи к своему ученику и озадаченно нахмурился, прислушиваясь. Как интересно… Обычно являющийся сгустком ярости, тлеющей злобы и непреходящего бешенства, Вейдер фонил гордостью, изумлением, каким-то обреченным спокойствием и надеждой на скорую встречу с учителем.

Странный коктейль, особенно для ситха, тем более такого воинственного. Это так на нем общение с ребенком сказалось? Гордость и изумление еще можно понять, но откуда такой фатализм? И к чему он относится?

Крайне интересно!

Палпатин нетерпеливо поерзал в кресле, бросил взгляд на потолок, но все же продолжил читать отчет. Ученик никуда не денется, еще час – и он получит ответы на все свои вопросы, а вот работу за него никто не сделает.

* * *

Люк задумчиво сидел в кресле, ожидая выхода из гипера, который должен был состояться через пять минут. Вейдер ушел на мостик, руководить процессом, поэтому можно было поразмышлять в тишине и спокойствии.

Покосившись на дверь, за которой скрылся Энсин, Люк покачал головой, дернув уголком рта. Хорошо, что он помнит дословно речь Амидалы, обращенную к нему… и Лее. И хорошо, что у его отца есть личный протокольный дроид.

Теперь некоторые моменты прояснились, так же как и непонятка с его именем. Оказывается, те имена, что дала Падме своим детям, были только короткими формами, предназначенными специально для ушей не догадывающегося о наличии второго дна джедая. На самом деле что у него, что у его сестры имена были очень непростые.

Люцифер. Полная форма была именно такой, как и на Земле. Древний набуар, переделанный грильт, язык планеты Гризмальт, переселенцы с которой стали колонизаторами покрытой водой планеты, звучащий для Люка практически как латынь… На которую также очень походит корусантель, древний язык планеты-мегаполиса.

Смысл имени также практически один в один соответствовал тому, что был известен Люку по воспоминаниям, но только на первый взгляд. Набуар был похож на иероглифы, читать можно двумя способами – как буквы (то есть как слышится) и буквально – и смыслы могут отличаться очень сильно. Так и здесь. Люци-ивф-ферр. Свет-в-себе-несущий… Это в одном прочтении, а вот в другом… Несущий-свет-карающий-и-милостивый.

Неплохо, правда? Энсин рассказал, что имя не просто редкое, а крайне редкое, только для королевской семьи, в последний раз употреблялось еще в те времена, когда монархия на Набу была не выборной, а наследственной. Больше подробностей не было, значит, придется лететь на Набу, навестить родню, обрадовав их своим появлением. Не страшно, если в обморок попадают, откачает, смысл произошедшего надо прояснить. По словам дроида, его имя связано с какими-то старыми легендами, имеющими хождение только в узком кругу, сам дроид узнал это случайно, закачав себе в память какой-то левый файл с исследованиями.

Лея. Здесь тоже был подвох. Простое значение – «Мечта». Очень красиво и мило, но это на первый взгляд. А вот правильно это имя звучало как «Лей-й-яхх» и буквально означало мечту-цель, для достижения которой не гнушаются никакими средствами. Мило? Мило… Недаром маленькая принцесса перла по жизни, как ИЗР, и с тем же результатом – шок и трепет для окружающих.

– Ничего, Бейл, недолго ты будешь радоваться жизни, это я тебе обещаю, – синие глаза приобрели нехорошую прозрачность, – почему ты ребенка не отдал кровным родственникам? А? Я понимаю, ты, вроде, Падме любил, но это не основание для незаконного удочерения. Так что… Никакого бизнеса, это личное.

К тому же Люк получил перевод того, что говорила Падме перед смертью, после чего тихо забился в уголок, пытаясь не выплеснуть в Силу свою боль и грусть. Получить такое послание от умершего человека… Конечно, он свою мать практически не помнит, но все равно было больно. Надо будет папу обрадовать, но только в присутствии Императора – старый ситх, если понадобится, Вейдера в бантовый рог скрутит и не вспотеет.

– Сын? – сочный бас отца вырвал Люка из размышлений. – Идем. Мы прибыли.

* * *

Корусант.

Самая невероятная планета, что есть в галактике. Планета-город, покрытая зданиями так, что не осталось ни одного, даже самого маленького, клочка земли. Тысячи и тысячи зданий, растущих вверх, пробивающих своими вершинами облака, достигающих неба.

Башни самых невероятных видов, с балконами, с террасами, на которых росли сады и жили животные и птицы, с платформами для тяжелых шаттлов, опутанные паутиной мостов.