— Совершенно непохоже на то, чего я ожидал. Весьма странно, учитывая, что никаких ожиданий у меня не было.
— Что же случилось?
Я позволил воспоминаниям свободно течь и ответил:
— Я потерял палец, но приобрел…
— Хм?
— Неважно. В другой раз.
Киера кивнула.
— Да, и еще одно.
— Да?
— Еще кое-кто желает знать, не нужна ли тебе его помощь.
— Кое-кто… а, Марио.
Она кивнула.
— Пока нет, — сказал я, — но вскоре, быть может, понадобится.
Она поднялась.
— Вернусь завтра.
— Тебе не стоит рисковать…
— Обещаю, Влад, я и носа не суну в Имперскую библиотеку.
— А. Ну что ж. Мне сразу полегчало. Правда, Киера. У меня есть ты, Марио и Леди Телдра. Ну что такого может при подобном раскладе составить хоть малейшие затруднения?
— Полагаю, это звучало иронически.
— Чуть-чуть, возможно.
— Всего хорошего, Влад.
— Киера…
— Да?
— Спасибо тебе.
Она кивнула и задвинула за собой занавес.
11. Вино «Дескани»
Михи заменил вино на «Дескани». В бокалах словно бы смешали половину красного вина с половиной белого. Жутко звучит, но на деле совсем неплохо. Каким бы ни было это вино, оно легко пощипывало язык, что прекрасно сочеталось со сладостью засахаренных розовых лепестков.
— Кажется, ты им по душе, — сказал Телнан.
— Хм?
— Ну, по тому, как ведет себя этот тип…
— Михи.
— Да. По тому, как он тебе улыбается…
— Ну, я тут давний и постоянный посетитель. А еще, конечно, я восточник, как и они.
Телнан кивнул.
Он, однако, был прав. Меня здесь и правда хорошо знали. Выяснил я это несколько лет назад. Однажды в пивнушке в Южной Адриланке я повстречал Вили, мы пропустили по стаканчику и поболтали. Выяснилось, что они, ну, в общем, знают, чем я занимаюсь, и знают, что я преуспел. Иными словами, я выходец с Востока, который вошел в высшие слои драгаэйрянского общества. Ну хорошо, пусть в средние слои. Я был одним из них, тем парнем, который добился успеха — а как именно я этого добился, либо ничего не значило, либо просто добавляло в блюдо толику специй.
Мне, в свою очередь, это их отношение добавляло к посещению «Валабара» еще чуток удовольствия.
Но Телнану я всего этого объяснять не стал.
Составив план, я немедленно занялся его реализацией. Сработал он превосходно.
На следующий день я вернулся в Имперскую библиотеку — с бóльшими опасениями, спасибо Киере — и провел еще один день с Делином. Я не ожидал, что он разыщет что-нибудь новенькое, но не мог пока придумать для себя иного занятия.
Ничего новенького Делин не отыскал. Когда долгий день подходил к завершению, он заявил:
— Начинаю думать, что мы нашли все, что тут можно было найти.
— Верю, что вы правы, — сказал я, — и хотел бы отблагодарить вас за все.
— Такова моя работа, — ответил он, — и мне нравится отвечать на брошенный вызов.
— Хорошо. Это помогло.
— Помогло?
— Я имею в виду, вы нашли кое-какую информацию, которая мне пригодится.
Он нахмурился. По-моему, он только сейчас сообразил, что я собирал информацию с какой-то целью. С минуту он рассматривал меня так, словно увидел впервые. Потом я почти увидел, как Делин мысленно пожал плечами, решив, что с ним и с его жизнью этот факт никак не связан.
— Ну что ж, тогда хорошо, — проговорил он.
— Если я могу что-либо сделать для…
— Нет-нет.
Он кивнул и ушел, вернулся к своей работе, чем бы она ни была. Думаю, Делин забыл о моем существовании еще до того, как я покинул здание. На обратном пути я нервно взглянул на серую крышу крыла Джарега, которая вырастала из громады дворца. Внимания мне никто не уделял.
Киера, впрочем, была права. Хорошо, что больше мне не потребуется сюда возвращаться. В целях безопасности обратный путь я проделал через Пятимильный мост: не думаю, что там было безопаснее, но это позволило мне лишние несколько часов погулять и подумать.