Читаем Dying Inside полностью

“I’m all right,” Selig says. He tries to stand, but nothing has any solidity. He is tumbling through Cushing’s desk, through the floor of the office, falling through the planet itself, seeking and not finding a stable platform. “So quiet. The silence, Ted, the silence!” Strong arms seize him. He is aware of several figures bustling about him. Someone is calling for a doctor. Selig shakes his head, protesting that nothing is wrong with him, nothing at all, except for the silence in his head, except for the silence, except for the silence.

Except for the silence.

<p>TWENTY-SIX.</p>

Winter is here. Sky and pavement form a seamless, inexorable band of gray. There will be snow soon. For some reason this neighborhood has gone without refuse pickups for three or four days, and bulging plastic sacks of trash are heaped in front of every building, yet there is no odor of garbage in the air. Not even smells can flourish in these temperatures: the cold drains away every stink, every sign of organic reality. Only concrete triumphs here. Silence reigns. Scrawny black and gray cats, motionless, statues of themselves, peer out of alleys. Traffic is light. Walking quickly through the streets from the subway station to Judith’s place, I avert my eyes from the faces of the few people I pass. I feel shy and selfconscious among them, like a war veteran who has just been discharged from the rehabilitation center and is still embarrassed about his mutilations. Naturally I’m unable to tell what anybody is thinking; their minds are closed to me now and they go by me wearing shields of impenetrable ice; but, ironically, I have the illusion that they all have access to me. They can look right into me and see me for what I’ve become. There’s David Selig, they must be thinking. How careless he was! What a poor custodian of his gift! He messed up and let it all slip away from him, the dope. I feel guilty for causing them this disappointment. Yet I don’t feel as guilty as I thought I might. On some ultimate level I just don’t give a damn at all. This is what I am, I tell myself. This is what I now shall be. If you don’t like it, tough crap. Try to accept me. If you can’t do that, just ignore me.

* * *

“As the truest society approaches always nearer to solitude, so the most excellent speech finally falls into silence. Silence is audible to all men, at all times, and in all places.” So said Thoreau, in 1849, in A Week on the Concord and Merrimack Rivers. Of course, Thoreau was a misfit and an outsider with very serious neurotic problems. When he was a young man just out of college he fell in love with a girl named Ellen Sewall, but she turned him down, and he never married. I wonder if he ever made it with anybody. Probably not. I can’t imagine Thoreau actually balling, can you? Oh, maybe he didn’t die a virgin, but I bet his sex life was lousy. Perhaps he didn’t even masturbate. Can you visualize him sitting next to that pond and whacking off? I can’t. Poor Thoreau. Silence is audible, Henry.

* * *

I imagine, as I near Judith’s building, that I meet Toni in the street. I seem to see a tall figure walking toward me from Riverside Drive, hatless, bundled up in a bulky orange coat. When we are half a block apart I recognize her. Strangely, I feel neither excitement nor apprehension over this unexpected reunion; I am quite calm, almost unmoved. At another time I might have crossed the street to avoid a possibly disturbing encounter, but not now: coolly I halt in her path, smile, hold up my hands in greeting. “Toni?” I say. “Don’t you know me?”

She studies me, frowns, seems puzzled for a moment. But only a moment.

“David. Hello.”

Her face looks more lean, the cheekbones higher and sharper. There are some strands of gray in her hair. In the days when I knew her she had one curious gray lock at her temple, very unusual; now the gray is scattered more randomly through the black. Well, of course she’s in her middle thirties now. Not exactly a girl. As old now, in fact, as I was when I first met her. But in fact I know she has hardly changed at all, only matured a little. She seems as beautiful as ever. Yet desire is absent from me. All passion spent, Selig. All passion spent. And she too is mysteriously free of turbulence. I remember our last meeting, the look of pain on her face, her obsessive heap of cigarette butts. Now her expression is amiable and casual. We both have passed through the realm of storms.

“You’re looking good,” I say. “What is it, eight years, nine?”

I know the answer to that. I’m merely testing her. And she passes the test, saying, “The summer of ’68.” I’m relieved to see that she hasn’t forgotten. I’m still a chapter of her autobiography, then. “How have you been, David?”

“Not bad.” The conversational inanities. “What are you doing these days?”

“I’m with Random House now. And you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика