Читаем Dying Inside полностью

The mental contact was stunningly intimate. It was almost a sexual thing, as though he were slicing into a body, not a mind, and he was abashed by the resonant masculinity of the soul he had entered; he felt that there was something not quite permissible about such closeness with another man. But he did not draw back. That rapid interplay of verbal communication across the gap of darkness was a delicious experience, too rewarding to reject. Selig had the momentary illusion of having expanded his powers, of having learned how to send as well as to draw forth the contents of other minds. It was, he knew, only an illusion. He was sending nothing, nor was Nyquist. He and Nyquist were merely picking information out of each other’s minds. Each planted phrases for the other to find, which was not quite the same thing, in terms of the situational dynamics, as sending messages to one another. It was a fine and possibly pointless distinction, though; the net effect of the juxtaposition of two wide-open receivers was an efficient send/receive circuit as reliable as a telephone. The marriage of true minds, to which let no impediments be admitted. Tentatively, self-consciously, Selig reached into the lower levels of Nyquist’s consciousness, seeking the man as well as the messages, and as he did so he was vaguely aware of disquiet in the depths of his own mind, probably indicating that Nyquist was doing the same to him. For long minutes they explored each other like lovers entwined in the first discovering caresses, although there was nothing loving about Nyquist’s touch, which was cool and impersonal. Nevertheless Selig quivered; he felt as if he stood at the edge of an abyss. At last he gently withdrew, as did Nyquist. Then, from the other:

— Come upstairs. I’ll meet you by the elevator.

He was bigger than Selig expected, a fullback of a man, his blue eyes uninviting, his smile a purely formal one. He was remote without actually being cold. They went into his apartment: soft lights, unfamiliar music playing, an atmosphere of unostentatious elegance. Nyquist offered him a drink and they talked, keeping out of one another’s minds as much as possible. It was a subdued visit, unsentimental, no tears of joy at having come together at last. Nyquist was affable, accessible, pleased that Selig had appeared, but not at all delirious with excitement at the discovery of a fellow freak. Possibly it was because he had discovered fellow freaks before. “There are others,” he said. “You’re the third, fourth, fifth I’ve met since I came to the States. Let’s see: one in Chicago, one in San Francisco, one in Miami, one in Minneapolis. You’re the fifth. Two women, three men.

“Are you still in touch with the others?”

“No.”

“What happened?”

“We drifted apart,” Nyquist said. “What did you expect? That we’d be clannish? Look, we talked, we played games with our minds, we got to know each other, and after a while we got bored. I think two of them are dead now. I don’t mind being isolated from the rest of my kind. I don’t think of myself as one of a tribe.”

“I never met another one,” said Selig. “Until today.”

“It isn’t important. What’s important is living your own life. How old were you when you found out you could do it?”

“I don’t know. Five, six years old, maybe. And you?”

“I didn’t realize I had anything special until I was eleven. I thought everybody could do it. It was only after I came to the States and heard people thinking in a different language that I knew there was something out of the ordinary about my mind.”

“What kind of work do you do?” Selig asked.

“As little as I can,” said Nyquist. He grinned and thrust his perceptors brusquely into Selig’s mind. It seemed like an invitation of sorts; Selig accepted it and pushed forth his own antennae. Roaming the other man’s consciousness, he quickly grasped the picture of Nyquist’s Wall Street sorties. He saw the entire balanced, rhythmic, unobsessive life of the man. He was amazed by Nyquist’s coolness, his wholeness, his clarity of spirit. How limpid Nyquist’s soul was! How unmarred by life! Where did he keep his anguish? Where did he hide his loneliness, his fear, his insecurity? Nyquist, withdrawing, said, “Why do you feel so sorry for yourself?”

“Do I?”

“It’s all over your head. What’s the problem, Selig? I’ve looked into you and I don’t see the problem, only the pain.”

“The problem is that I feel isolated from other human beings.”

“Isolated? You? You can get right inside people’s heads. You can do something that 99.999% of the human race can’t do. They’ve got to struggle along using words, approximations, semaphore signals, and you go straight to the core of meaning. How can you pretend you’re isolated?”

“The information I get is useless,” Selig said. “I can’t act on it. I might just as well not be reading it in.”

“Why?”

“Because it’s just voyeurism. I’m spying on them.”

“You feel guilty about that?”

“Don’t you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика