Dust

"Как это делают носильщики?" - спросила она, переключаясь на другую руку. Вес обтянутого свинцом багажника тянул вниз, и его масса мешала ногам. Лукас был ниже и мог идти по центру лестницы, держа руку прямо у бока - так было гораздо удобнее. Сверху ей ничего подобного не удавалось. На следующей площадке она заставила Лукаса подождать, пока она снимет ремень, продетый через пояс комбинезона, и привяжет его к ручке, перекинув через плечо так, как это делал носильщик. Это позволило ей идти сбоку, прислонив ящик к бедру, как носят черные мешки с телами для захоронения. Через некоторое время это стало почти удобным, и Джульетта поняла, чем привлекателен перенос. Это давало время подумать. Разум замирал, а тело двигалось. Но потом она подумала о черных мешках и о том, что они с Лукасом перевозили, и ее мысли нашли темную тень, в которой можно было укрыться.

"Как дела?" - спросила она Лукаса после пары витков полной тишины.

"Нормально", - ответил он. "Просто интересно, что мы здесь несем, понимаешь? Что внутри коробки".

В его голове мелькали похожие тени.

"Ты думаешь, это была плохая идея?" - спросила она.

Он не ответил. Трудно было сказать, пожимает ли он плечами или поправляет свою хватку.

Они миновали еще одну площадку. Нельсон и София заклеили двери, но лица наблюдали за ними из-за грязного стекла. Джульетта заметила пожилую женщину, прижимавшую к стеклу яркий крест. Повернувшись, женщина потерла крест и поцеловала его, и Джульетта подумала об отце Венделе и о том, что она принесла в бункер страх, а не надежду. Надежда - это то, что предлагал он и церковь: место, где можно существовать после смерти. Страх был связан с возможностью того, что изменение мира к лучшему может сделать его еще хуже.

Она подождала, пока они окажутся под площадкой. "Эй, Люк?"

"Да?"

"Ты когда-нибудь задумывался, что происходит с нами после того, как мы уходим?"

"Я знаю, что с нами будет", - сказал он. "Нас намажут маслом и будут жевать початки".

Он рассмеялся собственной шутке.

"Я серьезно. Как ты думаешь, наши души соединяются с облаками и находят какое-нибудь лучшее место?"

Его смех прекратился. " Нет, - сказал он после долгой паузы. "Я думаю, мы просто перестаем существовать".

Они спустились за поворот и миновали еще одну площадку, еще одну дверь, заклеенную и опечатанную в целях предосторожности. Джульетта поняла, что их голоса разносятся по тихой и пустой лестнице.