Dust

"Шестая шахта снова на высоте", - пробормотала она. Это было похоже на чтение боковой стороны коробки с хлопьями, пока ела, - все эти цифры, не имеющие никакого смысла. Одна колонка была обозначена как "Объект" - так, по словам Дональда, они называли бункеры. Рядом с каждым бункером был указан процент, как в огромной дозе ежедневных витаминов: 99,992%, 99,989%, 99,987%, 99,984%. Последний бункер с процентным содержанием гласил 99,974%. Все бункеры, расположенные ниже этого, были отмечены или имели значение Н/А. В эту категорию попали бункеры 40, 12, 17 и некоторые другие.

"Ты все еще думаешь, что выживает только тот, кто находится наверху?" - спросила она.

"Да".

"А этим людям, с которыми ты разговариваешь, ты уже рассказал? Ведь они далеко внизу списка".

Он только посмотрел на нее и нахмурился.

"Нет. Ты просто используешь их, чтобы они помогли тебе разобраться во всем этом".

"Я не использую их. Черт, я сохранил этот бункер. Я спасаю его каждый день, когда не сообщаю о том, что там происходит".

"Хорошо", - сказала Шарлотта. Она вернулась к своим яйцам.

"Кроме того, они, наверное, думают, что используют меня. Черт, я думаю, что они получают больше пользы от наших разговоров, чем я. Лукас, тот, кто возглавляет их службу IT, засыпает меня вопросами о том, каким был мир раньше..."

"А мэр?" Шарлотта повернулась и пристально посмотрела на брата. "Что она получает от этого?"

"Джульетта?" Дональд пролистал папку. "Ей нравится угрожать мне".

Шарлотта рассмеялась. "Я бы с удовольствием это послушала".

"Если ты разберешься с радио, то может быть".

"И тогда ты будешь больше времени работать здесь, внизу? Это было бы хорошо, знаешь ли. Меньше риска быть узнанным". Она поскребла вилкой по тарелке, не желая признавать, что на самом деле ей хотелось, чтобы он почаще бывал здесь, потому что, когда его не было, это место казалось пустым.

"Безусловно". Ее брат потер лицо, и Шарлотта увидела, как он устал. Пока она ела, ее взгляд снова упал на цифры.

"Это создает впечатление произвольности, не так ли?" - размышляла она вслух. " Если эти числа означают то, что ты думаешь. Они функционально эквивалентны".

"Я сомневаюсь, что люди, которые все это спланировали, смотрят на это так. Все, что им нужно, это одно из них. Неважно, какое именно. Это как куча запасных частей в коробке. Вытаскиваешь одну, и все, что тебя волнует, это будет ли она работать. Вот и все. Они просто хотят, чтобы все было на сто процентов".