Дремучий случай

— Она с ними. Повезло, ее мать ее не видит, так что не пришлось ничего объяснять.

— Повезло, — эхом повторил я.

— Сейчас вас подкину и поеду к ним.

— А вы Сережу врачу показывали? У него же был такой стресс, шок…

Бендин улыбнулся.

— Не паникуй. У психолога мы были. С Сережей все хорошо. Он уже отдохнул и чувствует себя гораздо лучше. Проблема в том, как объяснить, что его мамы больше нет.

— Он ее видит?

Алексей Дмитриевич покачал головой, и я вздохнул с облегчением. Лучше уж сразу приучать ребенка к мысли, что мама не вернется, чем позволить ему привыкнуть к полупрозрачной матери, а потом отобрать и ее.

— Поехали, — сказал Бендин, трогаясь с места и давая понять, что этот разговор сейчас ни к чему.

Я не стал возражать.

Как и обещал, Бендин довез нас до подъезда Диминого дома, отказался от предложения Оксаны попить чай, и уехал, пожелав нам всего хорошего.

— У тебя чудо, а не учитель, — сказала Оксана, когда мы входили в лифт.

— И все его проблемы из-за меня, — добавил я.

Оксана очень серьезно посмотрела на меня.

— Это. Не. Твоя. Вина, — строго и с расстановкой сказала она. Я смотрел на нее из-под опущенных бровей. — А сейчас ты натянешь на свое лицо улыбку и не будешь расстраивать Диму. Хорошо?

— Хорошо, — со вздохом согласился я. И мы вошли в квартиру.

— Ты наверно голодный?

По правде говоря, аппетита не было. Но, судя по интонации, Оксана что-то приготовила, и ей нее терпелось продемонстрировать свой кулинарный талант.

— Голодный, — сказал я, натягивая на свое лицо как можно более натуральную улыбку.

— Отлично, — я был прав, она обрадовалась. — Тогда иди, приводи себя в порядок, я все приготовлю.

— А Дима?

Мне не терпелось увидеть его, чтобы воочию убедиться в том, что с ним все в порядке.

— Ну ты же не пойдешь к больному в таком виде? — она скептически смерила меня взглядом.

Я опять был вынужден признать ее правоту. Выглядел я не лучшим образом и пах соответствующе.

И я поплелся в ванную.

Горячий душ сделал свое дело, и я немного расслабился. Раньше не замечал, что горячая вода смывает чувство вины. Может быть, она и смыла его не окончательно, но мне сделалось гораздо легче.

Я отправился в комнату, которою на этот раз реально воспринял, как свою, и переоделся.

— Поздравляю, — раздалось в комнате как раз в тот момент, когда я запутался в вороте водолазки.

Проклиная всех на свете и чертыхаясь, я, наконец, выпутался из плена кофты.

— Тьфу ты! — я злобно уставился на Илью. — И стоило так пугать!

— Прошу прощения, — галантно извинился он.

Демон выглядел как всегда безупречно, и мне было чертовски сложно представить его конюхом, которым он был два века назад. Вспомнив о том, какая нелегкая судьба выпала ему и Жанне, я несколько смягчился и перестал злиться.

— Что ты хотел?

— Так, посоветоваться. Пока ты был в заключении, твой ангел так опекал тебя, что я не стал пытаться с тобой поговорить.

— Избегал ее, значит? — заключил я.

Илья внимательно посмотрел на меня, чуть прищурившись, словно спрашивая, как много я знаю.

'Я знаю достаточно' — ответил мой взгляд.

— Однако, — пробормотал Илья, ни капли не смутившись. — Ну, пусть так. Если Жанна тебе настолько доверяет, тем лучше. Значит, я в тебе не ошибся.

— Так зачем ты пришел? — все еще не понимал я.

— Поговорить о проклятии, о котором в последнее время вы с Березиным совершенно забыли.

— Это моя вина, — тут же бросился я защищать Диму.

— Это не меняет суть дело, — Илья предупредительно поднял руку. — Успокойся, никто пока не собирается обижать твоего Березина.

Я смутился.

— Так что с проклятием? Вы-то все это время не забывали о нем.

— Мы все еще исследуем материю проклятия. И вот какая штука случилась. Когда Мохов выстрелил в Березина, материя проклятия утончилась.

Я несколько секунд переваривал эту информацию, но так и смог ее понять.

— И?

— Вот и я спрашиваю — и? Нет никаких предположений? Вы с Березиным имеете непосредственное отношение к проклятию, может, вы и разгадаете загадку.

— Я переводчик, я не имею отношения к проклятию, — напомнил я. — Это проклятие Березиных.

Илья хотел что-то сказать, открыл рот, но потом передумал и просто выжидающе уставился на меня.

Я развел руками.

— Илья, я не знаю.

— У нас много вариантов, — сказал он. — Вполне возможно, его эмоциональный всплеск вызвал такую реакцию проклятия. Точных данных пока нет.

— А будут и точные? — удивился я.

— Будут, — уверенности Ильи стоило позавидовать. — Что ж, если что-нибудь придет в голову, зови. Мне пора.

Я кивнул, как китайский болванчик.

— Будет сделано!

Илья улыбнулся.

— Больше не забывай о проклятии, — вместо прощания сказал он и испарился.

19 глава

Тайны прошлого иногда выходят наружу. И их не всегда просто принять.

— Тук-тук, — сказал я вместо приветствия, и вошел в комнату, — не спишь?

Оксана только что силой заставила меня поесть и только потом выпустила из кухни. Я чувствовал себя бочонком на ножках, клонило в сон, но я должен был увидеть Диму и, наконец, убедиться, что все в порядке.