Дремучий случай

— Не кричать?! — девушка сильнее ухватилась за Димкину руку. — Вам еще и не кричать?! Что здесь происходит, черт возьми? Кто это?! — она указала в сторону полупрозрачной троицы, да уж, кажется, здесь никого не учили, что показывать пальцем неприлично…

— Приведение с мотором, — буркнула Жанна, но я ее проигнорировал.

— Это, — я как-то не очень представлял, как бы объяснить попонятней. — Это демон, ангел и дух твоей тети.

— Оксан, все хорошо… — кажется, эта самозваная фрау Швайдер еще не поняла, что племянница ее не понимает.

Оксана вздрогнула, но спросила уже более спокойно, хотя было видно, что ее бьет крупная дрожь:

— А…а почему она воет? Ей больно?

— Ей не может быть больно, она уже умерла, — напомнил я не слишком-то мягко. — Просто люди не понимают язык обитателей потустороннего мира.

После моего последнего заявления глаза Оксаны округлились, как у рыбы в супе.

— А ты тогда кто? — ее голос прозвучал жалобно.

— Да человек он, человек, — ну наконец-то, я то уже думал, что Дима язык проглотил, — просто он их понимает, хотя и сам не знает почему, он у нас что-то вроде переводчика.

Интересно, у кого это 'у нас'? Тоже мне, император. А я его паж, что ли? Или, может, шут? Мне почему-то вспомнилось, как закончил жизнь бедный Йорик, и быть шутом мне определенно расхотелось.

— А зачем здесь ангел и демон? — все еще не понимала Оксана. — Они борются за душу моей тети?

В ответ на это Жанна фыркнула:

— Меньше фантастики читать надо.

— У нас и так душ хватит, — поддержал демон.

Вот и сговорились уже…

— Ангел пришел со мной, — все же пояснил я, — а что здесь делает он, — я качнул головой в сторону мужчины в костюме, — понятия не имею. Если перестанешь кричать, думаю, мы это выясним.

— Может, присядешь? — предложил Березин.

Девушка неуверенно кивнула, и он немедленно утащил ее к стулу, стоящему в углу.

По правде говоря, мне это хорошей идеей не показалось. Сесть Оксане было необходимо, но не рядом же с трупом. Бр-р-р… Призраки меня уже не пугали, а вот мертвые тела определено вызывали нервозность. Навряд ли, данная картина действовала на девушку иначе. Если бы Дима включил мозги и хоть раз логически подумал, он бы догадался вывести Оксану из комнаты.

Я бросил на Березина красноречивый взгляд, указав на дверь, но он то ли не понял, то ли просто-напросто проигнорировал меня. Что ж, его дело, пусть делает, что хочет. Это он тут воспылал чувствами к Оксане, мне же, по сути, было все равно.

— Теперь, может, объяснишь, что здесь происходит? — спросила Жанна демона, немного успокоившись.

— Я же сказал, я выполняю задание.

— Илья, прекрати, — ее голос прозвучал предупреждающе тихо, как шипение собирающейся укусить змеи. — Я тебе не маленькая девочка, от которой можно отделаться парой умных фраз.

— Мне нельзя обсуждать мои задания с ангелами.

— И что?

Наглости Жанны можно было позавидовать. И противостоять ей было невозможно. Похоже, Илья был того же мнения.

— Ладно, — сдался он, — но ты не можешь не согласиться, что это не твое дело.

— Согласна, — Жанна сложила руки на груди. — Мне все равно: мое — не мое. Дальше.

В мою глупую голову закралось подозрение, что эти двое были когда-то очень хорошо знакомы…

— Эта женщина, — Илья покосился на тетю Аллу, — заключила с нами контракт на сорок лет, сегодня он истек, и я пришел за ней. Все честно, все по правилам. Не так ли?

Инга Швайдер вся сжалась под этим пристальным взглядом.

— Так, — вздохнув, признала она.

Жанна нахмурилась:

— Какой еще контракт?

— Объясняйте.

Бедной умершей явно не хотелось что-то кому-либо объяснять, но демона она ощутимо боялась, а потому возражать не посмела.

— Никакого дара предвидения у меня никогда не было…

— Это мне известно, — вставила Жанна, — вы родились самым обычным человеком без сверхъестественных способностей.

— Да, — продолжала женщина, — но мне безумно хотелось быть не такой, как все. Я, — не смотря на свою призрачную бледность, она покраснела, — молила Бога помочь мне, одарить способностью видеть невидимое для других…

— И чего это Он не откликнулся? — снова перебила Жанна издевательским тоном.

Женщина обиделась, но смолчала.

— Мне было уже за тридцать, я встречалась с мужчиной, за которого собиралась выйти замуж, вернее я думала, что со дня на день он сделает мне предложение и женится на мне. Но он ушел, на прощание сказав, что я слишком обычна, слишком неинтересна. Я была в отчаянии. Помню, как стояла и кричала в небо: 'Ты бросил меня! Мне не нужен такой Бог! Я выбираю Дьявола!' А на следующий день на моем столе появилось странное письмо. В нем мне предлагались экстрасенсорные способности на сорок лет при условии, что по прошествии этого срока я не попаду в загробный мир, и моя душа будет уничтожена. Подписать надо было, естественно кровью.

Я думал, что после всего случившегося меня уже трудно удивить. Ага, черта с два! Во дают! Я еле сдержался, чтобы не присвистнуть.

— И вы, женщина, никогда не сталкивавшаяся о сверхъестественным, сразу же поверили? — усомнился я.