Дремучий случай

— Ладно, — вяло отозвался я. Мне уже надоело сидеть, погода к вечеру сделалась солнечная, и мне уже порядком напекло макушку, а Березина все не было. — И где его носит? Может, он наврал, а сам сбежал через задний ход? — я всерьез забеспокоился. — Есть здесь задний ход?

— Сейчас выйдет, подожди немного, — уверенности моего ангела стоило позавидовать.

Ладно, выйдет, так выйдет. Только если я здесь спекусь и дойду до состояния омлета, я не виноват.

Прошло еще минут пятнадцать.

— Да где он, дремучий случай?! — мое терпение окончательно лопнуло.

— Да здесь я, — раздался голос совсем рядом. — Сам с собой разговариваешь?

Ну, надо же, я так заговорился с Жанной, что не заметил, как Березин вышел из 'Электроники'.

— Если бы, — буркнул я, будучи злым на весь мир. — Пойдемте куда-нибудь, поговорим.

— Ну, если это розыгрыш…

— Не дождетесь.

Я бы тоже хотел, чтобы все это оказалось чьей-то дурацкой шуткой. Вот только на съемки скрытой камерой это не больно-то смахивало, слишком много трупов было замешано в игре. Бывают игры на деньги, а у нас на души. Класс!

Не сговариваясь, мы пошли в городской парк, находящийся в пяти минутах ходьбы. Там в это время навряд ли должно было быть много народа, зато там точно имелось множество лавочек, на которых можно расположиться и поговорить без постороннего вмешательства.

— Что ты знаешь о моих приведениях? — с ходу спросил Березин, едва мы сели на одну из весело раскрашенных скамеек.

— То, что они назойливы, — искренне ответил я.

Дима согласно усмехнулся. А потом серьезно спросил:

— Значит, ты тоже их видишь?

— И разговариваю с ними. Вот они-то и попросили меня найти тебя… вас, — что-то я загнул: обращаться на 'ты' к человеку вдвое старше меня.

— Да ничего, — отмахнулся Березин на мою оговорку. — Сам же сказал, я тебе не дед, зови, как хочешь. Можно просто Дима и на 'ты', я не против.

— Ладно.

— Так это они попросили тебя меня найти? Зачем? Почему? Почему никто их не видит, а мне не дают покоя уже третий месяц? — тут нервы у него все-таки сдали, и он вскочил со скамейки. — Нет, я не верю в приведений! Их не существует! Просто в городе началась эпидемия, мы с тобой просто первые заболевшие этим психическим расстройством. Просто ты тоже псих, как и я.

— Ну-ну, а крокодилы размножаются почкованием… — я похлопал по скамейке рядом с собой. — Сядь, Дим, мне это нравится не больше. Но это на самом деле.

Дима сел, но все еще не поверил.

— Хочешь, я докажу? — предложил я. Он неуверенно кивнул. — Отлично, подумай о каком-нибудь событии, о котором не мог знать никто, а мой ангел-хранитель, с которым я могу общаться, скажет мне, о чем ты подумал.

Дима все же отодвинулся от меня на несколько сантиметров.

— По-моему ты болен сильнее, чем я.

— Дремучий случай, думай, что хочешь. Загадывай. Загадал?

Он кивнул.

'В седьмом классе разбил в школе окно, так и не признался, обвинили другого мальчика, тот вину не признал, завязался скандал, мальчика исключили, а наш Дима так и не признался. Зато ему стыдно до сих пор, — в довершение своей речи Жанна поморщила нос. — Фу, как некрасиво, подставить приятеля'.

Я повторил Березину слова моего ангела.

Он побледнел.

— Теперь веришь?

Дима помотал головой, достал из кармана пачку сигарет и закурил.

— Не знаю, — честно ответил он.

— Жанна, покажись, — попросил я.

— Жанна? Кто это? — не понял Дима.

— Мой ангел-хранитель, о котором я тебе говорил. Она вышла со мной на контакт, чтобы я поговорил с тобой.

— А-а… Ой! — бедный Березин чуть не уронил сигарету, когда перед ним появилась женщина в белом. Зато я даже не вздрогнул, расту!

— Это Жанна, — представил я.

— Бесполезно, он меня не услышит…

Действительно, когда Жанна открыла рот, Дима снова вздрогнул.

— Ты правда понимаешь эти… эти звуки?

Я пожал плечами:

— По мне, так она говорит не менее внятно, чем ты.

— Понятно…

Хотя ему еще ничего не было понятно. Я и сам еще не все до конца понимал. До меня упорно не доходило, как Дима может снять проклятие, если никто не знает, как это сделать.

— Так зачем же им я? — устало спросил Дима.

Итак, переходим к самому главному.

Я набрал в легкие побольше воздуха и начал:

— Когда год назад твоя мать умерла…

И я выложил всю историю, Жанна время от времени подсказывала мне, но большей частью не вмешивалась. Когда я закончил, вид у Березина был еще более растерянный.

— Но как я могу снять это проклятие?

Я хмыкнул, нашел кого спросить.

— А никто ни малейшего понятия не имеет КАК, — 'успокоил' я его. — Как там, Жан?

- 'Он ключ к снятию проклятия', - подсказала она.

— Во-во, — повторил я, — ты ключ к снятию проклятия.

— А ты?

— А что — я? Я всего лишь переводчик.

— А если я откажусь? — точь-в-точь, как я недавно, спросил Дима.

— Призраки от тебя не отстанут. И, извини, я тоже.

— А ты-то тут вообще причем? — у меня было такое впечатление, что дяденька сейчас заплачет.

— А я не причем. Я просто лично заинтересован. Во-первых, если я откажусь помогать, призраки и меня доконают, а во-вторых, моя бабушка недавно умерла, и я очень хочу, чтобы ее душа нашла покой.