Читаем Dreamsnake полностью

“I don’t know if you can believe this, after all Ras has said. You could be a jockey, if that’s what you want, almost anyplace but Mountainside. You might have to work a little harder at first, but people would value you for who you are and what you can do.” The words sounded hollow even to Snake: You fool, she thought, you’re telling a frightened child to go out in the world and succeed all alone. She searched for something better to say.

Lying beside her, one hand flung over her hip, Gabriel shifted and muttered. Snake glanced over her shoulder and put her hand on his. “It’s all right, Gabriel,” she said. “Go back to sleep.” He sighed and the instant of wakefulness passed.

Snake turned back to Melissa. For a moment the child stared at her, ghostly pale in the dim light. Suddenly she spun away and fled.

Snake jumped out of bed and followed her. Sobbing, Melissa fumbled at the door and got it open just as Snake reached her. The child plunged into the hallway, but Snake caught up to her and stopped her.

“Melissa, what’s wrong?”

Melissa hunched away, crying uncontrollably. Snake knelt and hugged her, drawing her slowly around, stroking her hair.

“It’s all right, it’s all right,” Snake murmured, just to have something to say.

“I didn’t know, I didn’t understand…” Melissa jerked away from her. “I thought you were stronger—I thought you could do what you want, but you’re just like me.”

Snake would not let go of Melissa’s hand. She led her into one of the other guest rooms and turned up the light. Here the floor was not heated, and the stone seemed to pull the warmth out through the soles of Snake’s bare feet. She dragged a blanket off the neat bed and wrapped it around her shoulders as she took Melissa to the window seat. They sat down, Melissa reluctantly.

“Now. Tell me what’s wrong.”

With her head down, Melissa hugged her knees to her chest. “You have to do what they want, too.”

“I don’t have to do what anybody wants.”

Melissa looked up. From her right eye, the tears slid straight down her cheek. From the left, the ridges of scar tissue led tear-tracks sideways. She put her head down again. Snake moved nearer and put an arm around her shoulders.

“Just relax. There’s no hurry.”

“They… they do things…”

Snake frowned, totally confounded. “What things? Who’s ‘they’?”

“Him.”

“Who? Not Gabriel!”

Melissa nodded quickly without meeting her gaze.

Snake could not imagine Gabriel hurting anyone deliberately. “What happened? If he hurt you, I’m sure it was an accident.”

Melissa stared at her. “He didn’t do anything to me.” Her voice was contemptuous.

“Melissa, dear, I haven’t understood a word you’ve said. If Gabriel didn’t do anything to you, why were you so upset when you saw him? He’s really very nice.” Perhaps Melissa had heard about Leah and was afraid for Snake.

“He makes you get in his bed.”

“That’s my bed.”

“It doesn’t matter whose bed! Ras can’t find where I sleep, but sometimes…”

“Ras?”

“Me and him. You and the other.”

“Wait,” Snake said. “Ras makes you get in his bed? When you don’t want to?” That was a stupid question, she thought, but she could not think of a better one.

“Want to!” Melissa said with disgust.

With the calmness of disbelief, Snake said carefully, “Does he make you do anything else?”

“He said it would stop hurting, but it never did…” She hid her face against her knees.

What Melissa had been trying to say came clear to Snake in a rush of pity and disgust. Snake hugged Melissa, patting her and stroking her hair until gradually, as if afraid someone would notice and make her stop, Melissa slipped her arms around Snake and cried against her shoulder.

“You don’t have to tell me any more,” Snake said. “I didn’t understand, but now I do. Oh, Melissa, it’s not supposed to be like that. Didn’t anybody ever tell you?”

“He said I was lucky,” Melissa whispered. “He said I should be grateful he would touch me.” She shuddered violently.

Snake rocked her back and forth. “He was lucky,” she said. “He’s been lucky no one knew.”

The door opened and Gabriel looked in. “Snake—? Oh, there you are.” He came toward her, the light glinting off his golden body. Startled, Melissa glanced toward him. Gabriel froze, shock and horror spreading over his face. Melissa ducked her head again and held Snake tighter, shaking with the effort of controlling her sobs.

“What—?”

“Go back to bed,” Snake said, even more harshly than she had meant to but less harshly than she felt toward him right now.

“What’s going on?” he asked plaintively. Frowning, he looked at Melissa.

“Go away! I’ll talk to you tomorrow.”

He started to protest, saw Snake’s expression change, cut off his words, and left the room. Snake and Melissa sat together in silence for a long time. Melissa’s breathing slowly grew quieter and more regular.

“You see how people look at me?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика