Читаем Dreamsnake полностью

“And the fire,” Snake said. “What really happened? Gabriel said Ras saved the horses, but you’re the one who got hurt.”

“Everybody knows a little eight-year-old kid couldn’t get horses out of a fire,” Melissa said.

“Oh, Melissa…”

“I don’t care!”

“Don’t you?”

“I get a place to live. I get to eat. I get to stay with the horses, they don’t mind…”

“Melissa, gods! Why do you stay here? People need more than food and somewhere to sleep!”

“I can’t leave. I’m not fourteen.”

“Did he tell you you’re bound to him? Bonding isn’t allowed in Mountainside.”

“I’m not a bondservant,” Melissa said irritably. “I’m twelve. How old did you think I was?”

“I thought you were about twelve,” Snake said, not wanting to admit how much younger she had really thought Melissa was. “What difference does that make?”

“Could you go where you wanted when you were twelve?”

“Yes, of course I could. I was lucky enough to be in a place I didn’t want to leave, but I could have gone.”

Melissa blinked. “Oh,” she said. “Well… here it’s different. If you leave, your guardian comes after you. I did it once and that’s what happened.”

“But why?”

“Because I can’t hide,” Melissa said angrily. “You think people wouldn’t mind, but they told Ras where I was so he’d take me back—”

Snake reached out and touched her hand. Melissa fell silent.

“I’m sorry,” Snake said. “That isn’t what I meant. I meant what gives anyone the right to make you stay where you don’t want to? Why did you have to hide? Couldn’t you just take your pay and go where you wanted?”

Melissa laughed sharply. “My pay! Kids don’t get paid. Ras is my guardian. I have to do what he says. I have to stay with him. That’s law.”

“It’s a terrible law. I know he hurts you—the law wouldn’t make you stay with someone like him. Let me talk to the mayor, maybe he can fix it so you can do what you want.”

“Mistress, no!” Melissa flung herself down at the side of the bed, kneeling, clutching the sheets. “Who else would take me? Nobody! They’d leave me with him, but they would’ve made me say bad things about him. And then he’ll just, he’ll just be meaner. Please don’t change anything!”

Snake drew her from her knees and put her arms around her, but Melissa huddled in on herself, pulling back from Snake’s embrace, then, suddenly, flinching forward with a sharp gasp as Snake, releasing her, slid her hand across the child’s shoulder blade.

“Melissa, what is it?”

“Nothing!”

Snake loosened Melissa’s shirttail and looked at her back. She had been beaten with a piece of leather, or a switch: something that would hurt but not draw blood, not prevent Melissa from working.

“How—” She stopped. “Oh, damn. Ras was angry at me, wasn’t he? I reprimanded him and just got you into trouble, didn’t I?”

“Mistress Snake, when he wants to hit, he hits. He doesn’t plan it. It’s the same whether it’s me or the horses.” She stepped back, glancing at the door.

“Don’t go. Stay here tonight. Tomorrow we can think of something to do.”

“No, please, mistress, it’s all right. Never mind. I’ve been here all my life. I know how to get along. Don’t do anything. Please. I’ve got to go.”

“Wait—”

But Melissa slipped out of the room. The door closed behind her. By the time Snake climbed out of bed and stumbled after her, she was halfway to the stairs. Snake supported herself against the doorjamb, leaning out into the hall. “We have to talk about this!” she called, but Melissa ran silently down the stairs and vanished.

Snake limped back to her luxurious bed, got under her warm blankets, and turned down the lamp, thinking of Melissa out in the dark, chilly night. Awakening slowly, Snake lay very still, wishing she could sleep through the day and have it over. She was so seldom sick that she had difficulty making herself take it easy when she was ill. Considering the stern lectures she had given Gabriel’s father, she would make quite a fool of herself if she did not follow her own advice now. Snake sighed. She could work hard all day; she could make long journeys on foot or on horseback, and she would be all right. But anger and adrenalin and the violence of a fight combined against her.

Gathering herself, she moved slowly. She caught her breath and froze. The ache in her right knee, where the arthritis was worst, turned sharp. Her knee was swollen and stiff and she ached in all her joints. She was used to the aches. But today, for the first time, the worst twinges had spread to her right shoulder. She lay back. If she forced herself to travel today, she would be laid up even longer soon, somewhere out on the desert. She could make herself ignore pain when that was necessary, but it took a great deal of energy and had to be paid for afterwards. Right now her body had no energy to spare.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика