Джон потянулся к коробочке и обнаружил внутри письмо. Едва начав читать его, он мгновенно понял, что оно от Сераны.
- Если хочешь написать ответ, - намекнул дракон, - в коробочке есть все необходимое. Кстати, без ответа не уйду.
“Я выучила слово Ро,” писала Серана, “но оно не помогает. Я все еще скучаю по тебе, подлец, и нет, я тебя не забыла, не надейся. Может, я и Лошадка, но не настолько же беспамятная. Помню, люблю, так и знай, и пусть совесть угрызает тебя каждый день.”
Джон улыбнулся, давя смешок.
“Сыночек у нас с тобой толстый и красивый,” хвалилась она дальше. “Между прочим, любезный Вультурьйол поведал мне о том, как ты допекал мирно спящую девушку в ее тихой крипте. А еще он по секрету рассказал, что ты был лже-Нереварином, поэтому я зову сынишку Джулианом. Папу это, конечно, бесит. Он никак не может решить, ты это был или не ты. Ужасно злится и грозит при встрече тебя прибить…”
- Ах да, - хмыкнул Дюрневир, который, как и все остальные драконы, с упоением следил за тем, как Джон читает письмо. - Вот и еще одна причина, почему тебе нельзя соваться в Тамриэль.
- Тесть мною недоволен, - вздохнул Джон. - Ну, бывает. Я не первый, с кем такое случилось. Все же это как-то переживают…
- Вообще-то не все, - заметил Одавинг.
Призрак, весь распушившийся после драконьих коготков, подбежал поближе, принюхался к письму и радостно засопел, маша толстым хвостом. Волк даже попытался похитить письмо со знакомым запахом у Джона из рук, но тот уперся:
- Подожди, я еще не дочитал!..
“…но это он, конечно, не всерьез. К тому же он почти всегда далеко, так что мы нечасто сидим вот так по-семейному и обливаем тебя грязью за глаза,” ехидничала Серана. “Я живу в Хротгаре, вокруг монахи, драконы и сплошное благолепие. Арнгейр торжественно провозгласил себя прабабушкой. Он, кстати, знает, что в мыслях ты нарек его своей приемной бабулей…”
- Хм, - недовольно завозился Партурнакс, - а мне казалось, это я твоя приемная бабуля. Какой ты непостоянный.
- У Довакина может быть две бабули, - напомнил Джон.
- Ишь, выкрутился, - сощурился дракон.
“Не знаю, сможем ли мы когда-нибудь увидеться, но я хочу, чтобы ты знал: я всегда буду тебя помнить. Всегда. Живи теперь с этим, двоеженец. И пусть у тебя все будет хорошо, милый.”
Джон закусил губы, пытаясь сдержать растроганную улыбку, которая так и ползла на лицо. Призрак, воспользовавшись этим моментом слабости, немедленно украл письмо и улегся в снег, с упоением обнюхивая бумажку.
- Она ведь счастлива? - спросил Джон.
- Вполне, - утешил его Вультурьйол. - И будет еще счастливее, когда получит ответ. Пиши, - и он подтолкнул шкатулочку, в которой хранились бумага, перо и крохотная чернильница.
“Дорогая Серана,” официально начал Джон и замер, кусая перо. Поразмыслив, он все-таки стал писать дальше: “Слово Ро - оно хорошее, полезное. Не так давно Шеогорат подбивал меня на очень большую пакость, только Ро и спасло, иначе я бы сейчас этого не писал. Жаль, что мне не придется увидеть нашего сына. Уверен, он даже толще и красивее, чем я себе представляю. Но Молаг Бал очень на меня зол, так что в Нирн мне теперь хода нет.
А так у меня все как всегда. Во льдах помаленьку зреют Ходоки, драконы надо мной насмехаются. А еще мне, будучи королем, все время приходится врать, запугивать и манипулировать, и я чувствую себя каким-то чудовищем и уже немного к этому привык.
Пишу торопливо и на коленке (прости за почерк), потому что Вультурьйол усадил меня в снег, дал перо и сказал, что без ответа не уйдет.
Я хотел бы написать гораздо больше, написать длинное продуманное письмо, а не эту каляку впопыхах, но уж как есть, так и есть, поэтому напишу главное: я рад, что мы встретились, и мне было больно с тобой разлучиться. Я ужасно из-за этого страдал, надеюсь, ты счастлива, вредное, ехидное существо. Я очень хочу, чтобы ты была счастлива.”
Чуток поразмыслив, он быстренько дописал постскриптум:
“И передай своему отцу: это был я.”
Драконы, все это время следившие за ним, затаив дыхание, разразились дружным хохотом.
- Кто еще тут вредное существо, - хихикал Салокнир.
- Он заслужил, - задрал нос Джон. - Все так носятся с этим кровопивцем, а ведь я от него изрядно пострадал.
- От Тириона ты пострадал куда сильнее, - напомнил Одавинг, - но про него ты даже не вспоминаешь.
Джон призадумался и понял, что так оно и есть. Как ни прискорбно, но настоящая правда была в том, что лорд Волкихара произвел на него неизгладимое впечатление, которое разобиженный Довакин признавать, конечно, не желал. Проще дуться и поминать каверзы, чем честно сказать: он многому научился у этого злыдня.
- Да, мы за ним приглядываем, - миролюбиво согласился Партурнакс. - Он важен для хода событий, да и вообще личность незаурядная. Есть много причин, почему мы с ним возимся. Мы и с тобой возимся, но ты, кажется, не возражаешь.
- Ну, так то я, - надулся Джон и драконы расхихикались.