Драгоценные истины из греческого языка. Том 2

К созданию второго тома книги «Драгоценные истины из греческого языка» я приступил вскоре после завершения работы над томом первым. Однако с течением времени служение расширялось, количество моих обязанностей в нём возрастало, церковь начала процесс приобретения и реконструкции собственного помещения, да и мне пришлось написать ещё несколько книг. В итоге для завершения труда, который вы сейчас держите в руках, мне потребовалось без малого целое десятилетие.

И всё же я уверен: то, что между двумя томами «Драгоценных истин» лежит столь солидный отрезок времени, принесёт вам огромную пользу. Ведь за те годы я стал гораздо увереннее как в хождении с Господом, так и в познании Божьего Слова. Думаю, когда будете читать второй том «Драгоценных истин из греческого языка», это станет для вас очевидным. Прошу Господа, чтобы и вы ощутили благодать, которую за годы, отделившие первый том от второго, Господь мне щедро даровал.

Часто, исследуя тот или иной стих из Нового Завета, я думаю, что уже обнаружил все скрытые в нём драгоценные истины. Однако, когда спустя некоторое время вновь обращаюсь к этому же стиху, Святой Дух удивительным образом ниспосылает озарение и открывает мне глаза на «чудеса Закона», которые доселе оставались сокрытыми (см. Псалом 118:18).

Написание второго тома сопровождали тысячи часов молитвы и изучения Писания. Искренне желаю, чтобы вложенное мною время и всё то усердие, с которым страницы данной книги создавались, не оказались напрасны. Всем сердцем желаю, чтобы с помощью истин, сокрытых в этом втором томе, Святой Дух привёл вас туда, где ваши отношения с Иисусом Христом станут ещё крепче и глубже.

Хотя формат данной книги предполагает ежедневное чтение с молитвой и рассуждением над Божьим Словом, её можно смело использовать в качестве пособия для изучения новозаветного греческого языка. Для этой цели вы можете обращаться к указателям греческих слов и текстов Священного Писания, что приведены в конце издания. Призываю вас, читая данную книгу, просить Святого Духа помочь в постижении истин, изложенных на её страницах. Факты, историю и язык мы исследуем и понимаем собственным разумом, но просветить сердце и вложить в наш дух истину способен лишь Святой Дух.

На страницах «Драгоценных истин» вы будете встречать различные стихи из Нового Завета, переданные в форме толкования. Этот авторский приём следует трактовать не как стремление осуществить буквальный перевод приведённого библейского стиха. Нет, данный приём следует воспринимать как попытку помочь вам прийти к более полному и углублённому пониманию текста. Я старался продемонстрировать все оттенки смысла, заложенного в древних текстах, через передачу библейских стихов в форме толкования. Надеюсь, это поможет лучше понять, что лично вам через различные места Писания говорит Господь.

Во втором томе «Драгоценных истин» приводится приблизительно 1000 греческих слов и словосочетаний. Благодаря моему Помощнику и Наставнику, Святому Духу, мне, как считаю, удалось обнаружить и вынести на поверхность ценнейшие духовные истины. Ранее эти истины были сокрыты в глубинах сокровищницы Божьего Слова, а теперь вы можете обогатить ими своё духовное понимание и начать применять их на практике. Обратите внимание на то, что разбор каждого греческого слова сопровождается рекомендациями по практическому применению открытых истин в повседневном хождении с Богом.

Сейчас, когда вы, вооружившись данной книгой, вот-вот отправитесь в духовное путешествие длиною в год, молюсь, чтобы Святой Дух распахнул глаза вашего сердца и показал вам ранее сокрытые от взора чудесные истины. Пусть же важнейшей целью и главнейшей наградой для вас станут близкие отношения с Иисусом Христом! Пусть вашим самым заветным желанием будет исполнить в своей жизни Господню волю!

Рик Реннер

Москва

Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен

Божий человек,

ко всякому доброму делу приготовлен.

– 2 Тимофею 3:16–17

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего. – Псалом 118:18

1 января Попрощайтесь с прошлым и поприветствуйте будущее!

Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперёд…

– Филиппийцам 3:13

По всему миру 1 января родные и близкие вместе встречают Новый год. Миллионы людей в начале очередного года питают надежды на лучшее и мечтают о переменах. А некоторые сожалеют о том, чего не смогли осуществить в году ушедшем. Например, о невыполненных обещаниях, данных другим и самим себе; о целях, которых не получилось достичь; о том, что так и не удалось вырасти духовно.