— Вы вдвоем поймали убийцу? О нем никогда не говорили в новостях — только то, что его задержали. Больше ничего, даже того, кто это был.
Хант отпустил ее локоть.
— Мы так и сделали. Бродячая пантера-оборотень. Я передал его Тариону.
— Я предполагаю, что пантера не добралась до Голубого двора.
Хант оглядел мерцающую гладь воды.
— Нет.
***
— А Брайс хорошо к тебе относится, Ати?
Сидя за столом в выставочном зале галереи, Брайс пробормотала,
— О, пожалуйста, — и продолжила просматривать документы, присланные Джесибой.
Хант, развалившийся в кресле напротив нее, портрет ангельского высокомерия, просто спросил огненную фею, притаившуюся в открытой железной двери,
— Что бы ты сделала, если бы я сказал, что это не так, Лехаба?
Лехаба плавала под аркой, не осмеливаясь войти в демонстрационный зал. Не тогда, когда Джесиба, скорее всего, смотрела в камеры.
— Я бы сожгла все ее обеды за месяц.
Хант хихикнул, и этот звук скользнул по ее костям. Брайс, несмотря на себя, улыбнулась.
Что-то тяжелое глухо стукнуло, слышное даже на уровне библиотеки, и Лехаба с грохотом понеслась вниз по лестнице, шипя:
— Плохо!
Брайс посмотрела на Ханта, пока тот просматривал фотографии демона, сделанные несколько ночей назад. Его волосы свисали на лоб, соболиные пряди блестели, как черный шелк. Ее пальцы сжались на клавиатуре.
Хант поднял голову.
— Нам нужно больше информации о Сабине. Тот факт, что она подменила запись похищения Рога из храма, вызывает подозрения, и то, что она сказала в комнате наблюдения той ночью, тоже довольно подозрительно, но это не обязательно означает, что она убийца. Я не могу подойти к Мике без конкретных доказательств.
Она потерла затылок.
— Рун тоже не нашел никаких зацепок по поиску Рога, чтобы мы могли заманить Кристалла.
Наступило молчание. Хант положил ногу на ногу, затем протянул руку туда, где она бросила куртку Даники на стул рядом с ним, слишком ленивая, чтобы потрудиться повесить ее.
— Я видел Данику в этой куртке на фотографии в твоей гостевой комнате. А почему ты ее сохранила?
Брайс глубоко вздохнула, радуясь, что он сменил тему разговора.
— Даника обычно хранила свои вещи в кладовке здесь, вместо того чтобы возвращаться в квартиру или в кабинет. Она спрятала куртку здесь в тот день… — она выдохнула и посмотрела в сторону ванной комнаты в глубине помещения, где Даника переоделась всего за несколько часов до своей смерти. — Я не хотела, чтобы она досталась Сабине. Она бы прочитала надпись на спине и выбросила ее в мусорное ведро.
Хант поднял куртку и прочел:
Брайс кивнула:
— Татуировка на моей спине говорит то же самое. Ну, в каком-то причудливом алфавите, который она откопала в интернете, но… у Даники был пунктик насчет этой фразы. Очевидно, это было все, что сказал ей Оракул. В этом нет никакого смысла, потому что Даника была одним из самых нелюбезных людей, которых я когда-либо встречала, но… — Брайс поиграла с амулетом на ее шее. — Что-то в этом ей очень нравилось. Поэтому после ее смерти я сохранила куртку. И начала ее носить.
Хант осторожно положил куртку обратно на стул.
— Я понял — насчет личных вещей. — Он, казалось, не собирался больше ничего говорить, но потом продолжил: — Эта кепка с солнечным мячом, над которой ты смеялась?
— Я вовсе не смеялась над ней. Ты просто не похож на мужчину, который носит такие вещи.
Он снова усмехнулся — точно так же, как тогда, когда скользнул по ее коже ногой.
— Эта кепка была первой вещью, которую я купил, когда приехал сюда. С первой зарплаты, которую я получил от Мики. — Уголки его губ поползли вверх. — Я увидел ее в спортивном магазине, и она показалась мне такой обычной. Ты даже не представляешь, насколько Лунатион отличается от Вечного города. От Пангеры. А эта кепка просто…
— Отражала это?
— Да. Это было похоже на новое начало. Шаг к более нормальному существованию. Ну, настолько нормальное существование, насколько это вообще возможно для таких, как я.
Она сделала над собой усилие, чтобы не смотреть на его запястье.
— Итак, у тебя есть кепка, а у меня-Джелли Джубили.
Его улыбка осветила полумрак галереи.
— Я удивлен, что у тебя нет где-нибудь татуировки с юбилейным Желе. — Его глаза скользнули по ней, задержавшись на коротком, обтягивающем зеленом платье.
Она поджала пальцы ног.
— А кто сказал, что у меня нет татуировки там, где ты ее не видишь, Аталар?
Она смотрела, как он перебирает все, что уже видел. С тех пор как он переехал сюда, она перестала расхаживать по квартире в нижнем белье, одеваясь, но она знала, что он видел ее через окно в предыдущие дни. Он знал, что существует ограниченное, очень интимное количество мест, где может быть спрятана другая татуировка.
Она могла бы поклясться, что его голос упал на октаву или две, когда он спросил:
— И где же?
С любым другим мужчиной она бы сказала: