Дом восходящего солнца

Тони подошел к верстаку, открыл ящик и бросил туда «смит-вессон», который он отнял у Рэя. Сейчас ему нужно кое-что пострашнее револьвера. На верстаке красовалось еще одно произведение столярного искусства, творение Джонни-четыре-пальца. Деревянная панель толщиной в три дюйма с вырезанными в ней углублениями для различных инструментов. Каждое углубление имело форму того инструмента, для которого оно было предназначено, каждое подбито зеленым бархатом.

Тони окинул панель взглядом и в конце концов выбрал большие плоскогубцы. Держа их в руках, он повернулся к Шейну.

– Поднимите его, – приказал он Рокко и Джоуи.

Качки послушно подняли Рэя на ноги. Тони пару раз щелкнул плоскогубцами.

– Снимите с него штаны.

– Девять-один-один, слушаю вас, – произнес женский голос.

Дженни только что развернулась в конце тупика. Она посмотрела на табличку с названием улицы.

На объяснения времени не было. Ей нужна была помощь, и как можно скорее.

– Помогите! – быстро проговорила она полушепотом, словно опасаясь, что ее услышат. – Помогите, ради бога! Мой муж хочет меня убить! – Она добавила паники в голос. – Пришлите полицию!

– Откуда вы звоните? – спросила оператор. – У меня не высвечивается ваш адрес.

– Я звоню с мобильного. Скорее, пришлите полицию, умоляю!

– Успокойтесь, мэм. Мне нужен ваш адрес.

Номер дома Тони Дженни разглядела на его почтовом ящике.

– Два-тринадцать, Спрюс-стрит, Кеннер.

– Вы сказали, ваш.

– Полиция приедет? – перебила ее Дженни.

Секундная пауза.

– Наряд выехал, мэм, – сообщила оператор. – Пожалуйста, постарайтесь успокоиться. У вашего мужа есть оружие?

Если они узнают про оружие, то, возможно, приедут быстрее, подумала Дженни.

– Да, у него есть оружие! У него полный дом оружия!

– Как зовут вашего мужа?

– Тони. Тони Зелло. О боже мой! – выкрикнула Дженни. – Он идет! Я в гараже! Мне нужна помощь! Помогите, ради бога, помогите!

Она нажала отбой и стала ждать. Через тридцать секунд Дженни услышала отдаленный вой полицейских сирен.

Чем больше Рэй сопротивлялся, тем громче хохотал Тони.

Джоуи и Рокко возились на полу. Им удалось повалить Рэя на спину, но он боролся изо всех сил и пару раз почти вырвался.

– Вам помочь, девочки? – спросил Тони.

Качки держали Рэя за обе руки. Рокко локтем прижимал его голову к цементному полу, а Джоуи старался справиться с ногами.

Тони еще немного пощелкал плоскогубцами и с удовольствием прислушался к звуку. Ему нравился ужас на лице Шейна. Узнавать Тони ничего особенно не требовалось, так что все это было просто забавы ради.

С улицы вдруг донесся вой сирен и почти сразу – рев мотора и визг тормозов.

Тони замер.

Машина остановилась прямо рядом с его домом.

Джоуи, Рокко и Шейн тоже замерли.

Хлопнули двери машины. Раздались голоса. Через доли секунды подъехала еще одна машина. Снова двери, снова голоса. В дверь дома забарабанили.

Тони склонился над Рэем и щелкнул плоскогубцами прямо перед его носом.

– Держи свой сраный рот на замке, – предостерег он.

В дверь застучали сильнее.

– Откройте, полиция! – крикнул мужской голос.

На окровавленном лице Рэя появилась улыбка.

Тони пробежал через гараж, пересек дом и открыл копам дверь. Другого выхода не было – иначе они бы ее просто выломали. Их было пятеро – четверо копов из Кеннера и помощник шерифа из округа Джефферсон. Один из копов был сержантом.

– Что у вас с ухом? – спросил сержант.

Остальные копы быстро рассредоточились по дому.

Тони поднес к голове руку.

– Несчастный случай. Играл с собакой.

– Где ваша жена?

– Ушла в магазин.

Какого черта им надо знать, где его жена? Самому Тони это было абсолютно по хрену – ушла и ладно.

Копы прошли в кухню.

– Куда ведет эта дверь? – спросил один из офицеров, указывая на дверь прачечной.

Сердце Тони заколотилось так, что едва не выскочило из груди, но он постарался говорить спокойным голосом:

– В прачечную.

Коп не удовлетворился этим ответом.

– Как пройти в гараж?

Спокойно, только спокойно, приказал себе Тони. Это всего-навсего копы из Кеннера. Полицейские из Нового Орлеана могли надрать задницу лишь за то, что кто-то не так на них посмотрел. Эти же ребята обычно вели себя довольно расслабленно. Именно поэтому многие гангстеры и наркодилеры переехали в Кеннер.

Двое копов через прачечную двинулись в гараж. Тони, затаив дыхание, последовал за ними. За ним шел сержант.

На диване сидел Шейн, зажатый между Рокко и Джоуи. Телевизор был включен. По каналу ESPN шел баскетбольный матч между двумя командами колледжей. Тони выдохнул.

Копы приказали всем встать и показать документы. Сержант подозрительно оглядел Шейна.

– Тоже с собакой играли?

Тони так напрягся, что не смог бы сейчас выпустить газы даже ради спасения собственной жизни.

– Я упал с лестницы, – сказал Шейн.

– В чем дело? – не выдержал Тони. Ответ Рэя изумил его, но, чтобы не попасть за решетку, надо было контролировать ситуацию.

– Где ваша жена? – снова спросил сержант.

– Я уже сказал – ушла в магазин.

– Мы вынуждены осмотреть дом и убедиться, что ее здесь нет.

– Зачем?

– Какая-то женщина, назвавшаяся вашей женой, позвонила в 911 и сообщила, что вы покушаетесь на ее жизнь.