Дом страха

— А вы что, не в курсе? — сухо поинтересовался Юрген. — Девчонку похитили, а вы даже не проверили ее родителей? И это называется расследование?

— Мистер Лисман никогда не говорил нам… — начала было Ханна.

— Да ради бога, Ханна, глянь хотя бы на эти ее чертовы фотки! Она что, похожа на Лисманов? Ну да, уши у нее мамины. И, пожалуй, еще подбородок. Но только и всего. — Он поднял бровь. — Бернард давно уже просек бы… Он привлечен к расследованию?

— Зачем Лэнсу Кохе понадобилось следить за Эбигейл? — спросил Клинт, игнорируя вопрос.

Юрген пожал плечами.

— В основном ему требовались ее фото. С друзьями и подружками, в школе. Я не знаю. У меня создалось впечатление, что до этого он ее ни разу не видел. Лэнс Кохе — тот еще гусь. Может, он все никак не может решить, вправду ли ему охота познакомиться с дочерью.

— Мистер Адлер, скажу еще всего один раз. Если вы знаете, где находится Эбигейл, и…

— Пообщайтесь с Лэнсом Кохе! — бросил Юрген, повысив голос. — Он подтвердит мои слова. Меня всего лишь наняли сделать несколько снимков девочки. И я ничего не знал про похищение до настоящего момента.

Он опять чихнул, и Ханна вздрогнула, когда что-то мокрое шлепнулось ей на шею.

— Я очень сильно бодед, — прогундосил Юрген, отрывая еще кусок туалетной бумаги. — Целую деделю провалялся в постели.

* * *

Пока они ехали в машине Клинта в офис Лэнса Кохе, сидевший за рулем Клинт откровенно дулся. Ханна не стала его дергать — не собиралась извиняться за то, что просто делала свою работу и что явно не добилась ожидаемого результата, тем более быстро. Фэбээровцы — в том числе и Клинт — вроде как были решительно настроены повесить похищение на Юргена. Ханна вполне могла понять их точку зрения. Он был просто идеальным подозреваемым, да вот только она хорошо знала его, и, что даже еще важней, его отлично знал и Бернард. Тот заявил, что Юрген никак не может быть ко всему этому причастен, и для Ханны этого было вполне достаточно.

Она покосилась на Клинта. Агент хмурился, выставив вперед челюсть. Даже в этой его ярости тоже было что-то привлекательное, но ей очень не хватало его улыбки, к которой она успела привыкнуть за прошлый вечер.

— Ты даже десяти минут не выждала, прежде чем сделать то, что я настоятельно велел тебе не делать, — наконец пробурчал Клинт.

Велел? Ханна подняла бровь, но не стала на этом заостряться.

— Это не наш парень, Клинт. И он сообщил нам очень полезные сведения.

— Он все равно может быть нашим парнем, — упорствовал Клинт. — Он мог выигрывать время для своих подельников и благодаря тебе теперь знает, какие улики против него мы придерживали, так что может выработать тактику общения с нами.

— Лэнс Кохе особо не удивился, когда мы позвонили ему насчет Юргена, — заметила Ханна. — Он прекрасно знал, про кого мы говорим.

— Он мог нанять Юргена для чего угодно! — взорвался Клинт. — И это не имеет никакого значения! Я велел тебе ничего не говорить про фото, а ты все равно сказала.

Опять это «велел»!

— Ты не мой начальник. Мы просто работаем вместе.

— Ты — мой контакт в местной полиции, и твоя главная задача…

— Приехали, вон этот дом, — произнесла Ханна. Ей не нравилось, куда зашел спор, и она с облегчением воспользовалась возможностью сменить тему.

— Неплохо он тут устроился, — пробормотал Клинт, паркуясь у тротуара.

Замечание вполне соответствовало действительности. Лэнс Кохе работал в современном офисном здании, фасад которого представлял собой сплошную стену из синих зеркальных стекол. Здание ухитрялось в равной степени производить впечатление превосходства и дурного вкуса, громоздясь на Клейтон-роуд, словно некая колонна, возведенная пришельцами из космоса. Ханне пришло в голову, что хоть она тысячу раз проезжала мимо него, но внутри никогда не была.

— Восемнадцатый этаж, — сказала Шор, поднимая взгляд. — Пошли.

Выбравшись из машины, они бок о бок вошли в здание. И Ханна опять поймала себя на том, что с трудом поспевает за широкими шагами Клинта. Это начинало уже реально раздражать. Она ожидала, что он подстроит свой шаг с учетом того, что ноги у него чуть ли не вдвое длиннее, чем у нее, но Клинт был либо слеп к этому факту, либо ему было просто все равно. В чем бы ни было дело, но когда они оказались в глубине вестибюля, Ханна уже с трудом переводила дух. Дожидаясь лифта, оба не проронили ни слова.

Наконец лифт опустился на первый этаж, и они вошли в кабину. Пока та возносилась вверх, Ханна гадала, почему это ей вдруг настолько неловко в этом тесном пространстве с Клинтом, особенно если учесть, что всего лишь вчера она совершенно голой сидела на нем верхом в его машине.

Офис Лэнса Кохе, как и все остальное здание, был рассчитан на то, чтобы впечатлять и подавлять. У всей мебели здесь был надраенный, холодный вид, в основном в различных оттенках белого и голубого металлика. Секретарша хозяина, блондинка с пугающе длинными ресницами и волосами столь прямыми, что тоже казались сделанными из металлической проволоки, попросила их подождать пару минут, пока Лэнс не закончит какой-то важный деловой звонок.