Он взял буклет и полистал, разглядывая несчастных —
Небольшая пауза, кликанье клавиатуры.
Еще пауза, какие-то звуки, затем:
Логан повторил вопрос.
— Вы ведь можете спросить у мужа.
— Хорошо, как насчет ее расписания? Есть хоть какие-нибудь данные, что она ходила на собрания?
— Вы не могли бы связаться с сотрудниками программы защиты свидетелей и попросить их разрешение…
В спальню вошел Алек — видеокамера болтается в одной руке — и присел на подоконник:
— Не обижайся, но по телику все это будет выглядеть паршиво. Где Ее Величество Злючка?
— Пописать пошла. Они внизу закончили?
— Еще одно место преступления, везде кровь, и ничего больше. Если и дальше так будет продолжаться, половину этого гребаного фильма составят кадры, где люди в белых халатах что-то ищут.
— Прости, если наше расследование нагоняет на тебя тоску, Алек.
Оператор пожал плечами:
— Ты тут ни при чем. Но нам нужно…
— Ох, ради всего святого! — В дверях появилась Стил и уставилась на ковер цвета овсянки. По центру шла цепочка кровавых следов, заканчивавшаяся у ног оператора. — Алек!
— Упс… В кухне от этого некуда было деваться…
— А теперь
— Простите.
— Ты хоть представляешь…
Логан остановил ее:
— Вроде бы зацепка нашлась. Хитер Инглис и Хэйзел Стефен ходили к «Блюстителям веса».
— А Валери Лейт?
— Пока сказать не могу. Жду, когда договорятся с парнями из программы защиты свидетелей.
— Ну да. К тому времени мы уже все выйдем на пенсию по старости. Если она ходила к «Блюстителям…», то на месте преступления должны быть какие-то следы. Обезжиренные продукты, анкеты для членов ассоциации, брюки
— Главное… главное — не паниковать… — Крик Новичка доносился до нее с той стороны решетки, где умер Данкан, где сильнее всего была ТЬМА. — Слышите меня? Надо сохранять спокойствие…
По крайней мере, он перестал кричать.
Хитер взяла еще один эскалоп из фольги и откусила. Очень вкусно.
— Оставь его в покое, он просто испугался.
Хитер слышала, как Новичок возится в темноте, хватается за прутья решетки.
— С кем вы разговариваете? Почему вы не скажете мне, с кем вы разговариваете? Что происходит? Что…
Она остановила накатывающую волну паники.
— Я разговариваю со своим мужем.
— А он… Привет… Почему?..
— Он не будет с вами разговаривать. Потому что он умер.
— О, мой бог… Меня заперли с сумасшедшей…
Хитер кивнула, хотя мужчина не мог ее видеть.
— Это верно, я сошла с ума.
Последовала долгая пауза… Затем Новичок спросил:
— Как вас зовут?
Хитер прожевала, проглотила и ответила.
— Вы Хитер Инглис? Хитер Инглис? Я о вас слышал… О господи… — Он начал плакать. — О господи, мать твою… тогда это был… он, верно? Мясник… О…
— Кто такой…
— Я его не видел! Я был… на заднем дворе и… О боже, Хэйзел… Что случилось с Хэйзел? Где она? ГДЕ МОЯ ЖЕНА ХЭЙЗЕЛ? — Он снова закричал: — ХЭЙЗЕЛ!
—
— Хочешь?
— ХЭЙЗЕЛ!
— ХЭЙЗЕЛ! — Крики сменились рыданиями. — Хэйзел…
Хитер стало его жалко.
— Вы есть не хотите, мистер Новичок? Хотите что-нибудь съесть? — Она поднесла один из эскалопов к решетке. — Очень вкусно.
— Хэйзел…
— Вам надо беречь силы.
Рыдания некоторое время продолжались, но вскоре мистер Новичок согласился выпить воды и съесть эскалоп. Она слышала, как он принюхивается, затем хрустит корочкой и бормочет:
— Что это? — Потом жует. — Телятина. Я так думаю… или свинина? В темноте не разберешь. Может быть…