За домами протянулся узкий пустырь – опустевшее поле битвы между городом и лесом. Битвы, которую проиграли обе стороны. Здесь не росли деревья и не стояли дома, зато летом разрастались чертополох и борщевик – уродливая замена стене из шиповника и роз, что преграждала путь к замку Спящей Красавицы. Сейчас эти растения стояли пыльным сухостоем и гадко шелестели, покачиваясь на ветру.
Кати остановилась на краю пустыря. Эту границу она преодолеть не могла, не с коляской. Сил не хватит толкать ее по рытвинам, ухабам и прочим шрамам земли, через сухой бурьян. Она была заперта, слово птица в клетке.
Вздохнув, Кати пошла по краю города, ни на что особо не надеясь. Минут через двадцать впереди заблестела вода. Кати замедлила шаг, но не остановилась и не пыталась сбежать. Ноги сами тащили ее в ту сторону. Она и не заметила, когда превратилась в механическую куклу.
В конце концов Кати оказалась на берегу заброшенного строительного котлована, наполненного грязной застоялой водой. Из глины торчали сухие стрелы камыша, среди которых плавала раздувшаяся дохлая крыса – не иначе как решила попить из отравленного болота, и вот итог. Кати остановилась. Откуда-то она знала, что пришла именно туда, куда и должна была прийти. Словно ее привели сюда за руку. Именно здесь, на берегу этого котлована, все и закончится.
Некоторое время она просто смотрела на воду. Герберт-младший пускал во сне пузыри, будто подсказывая сестре, что она должна сделать. Кати подняла с земли слипшийся ком сухой глины, размахнулась и швырнула в пруд.
На этот раз это точно была химическая реакция: вода забурлила, и хлопья грязной пены расползались до самого берега. Будто в воду вылили цистерну дешевого средства для мытья посуды. Хенрих вынырнул на середине пруда и тут же встал на ноги. Глубина здесь оказалась всего по пояс. Хлопья пены облепили уродливо гибкое тело, совсем неуместные, совсем из другой истории.
– Ты поссвала… – сказал Хенрих. – Ты принесла мне то, чего у тебя нет?
Кати попятилась, но смогла сделать лишь пару шагов, а затем ноги подкосились, и она упала на колени. А Хенрих зашлепал к ней, ухмыляясь во весь лягушачий рот. Девочка сжалась, попыталась втянуть голову в плечи. Какой-то голос в голове вопил, чтобы она встала, чтобы она хотя бы попыталась защитить себя и брата. Но Кати его не слушала. Ее захлестнула волна беспомощности и страха, сбила с ног и обратила в желе все ее мышцы. Она могла лишь смотреть на приближающегося принца тысячи ракушек так же, как кролик смотрит на голодного удава.
– Мне ссдесь не нравится, – сказал Хенрих, выползая на берег. – Плохая вода… Гряссная…
Он провел перепончатой лапой по лицу, размазывая маслянистую пленку. В уголке рта вздулся и лопнул радужный пузырь, словно Хенрих издевательски передразнивал ее брата. Кати стало дурно.
– Мертвая вода… Плохая… – повторило чудище, и лишь затем его взгляд обратился к Кати: – Ты принесла мне…
– Я не могу! Я не могу отдать тебе моего брата! Это неправильно!
Хенрих склонил голову набок:
– Почему? Сделка была ссаключена, я выполнил свою часть. Я пришел сса платой – все честно…
– Нет, не честно! Я не… Я не имею права распоряжаться его жизнью. Она мне не принадлежит и…
Принц тысячи ракушек забулькал:
– Выходит, это то, чего у тебя нет? Ссначит, все верно…
– Нет! – Колени тряслись, но Кати нашла силы подняться. – Не трогай его. Пожалуйста… Если хочешь, ты можешь забрать меня или…
Кати уже не думала, что говорит, впрочем, и Хенрих ее не слушал.
– Ссделка ссаключена, и я воссьму свое… Такие правила.
Ракушки на спине затрещали. Резкое стаккато, видимо, предназначенное ее отпугнуть. Кати вцепилась в ручку коляски.
– Нет! Я тебе его не отдам!
– Но я все равно его воссму… Не сейчас, так потом – ты не сможешь его от меня спрятать. Никто не сможет меня удержать. Я – принц тысячи ракушек, я всегда беру свое. Я вессде, где вода. Лучше сделай все сама, так будет правильно и честно…
С каждым словом он подходил все ближе, протягивая к Кати перепончатые лапы. Не угрожал, просто ждал, когда же она прекратит упрямиться и отдаст ему то, что, как он считал, принадлежит ему по праву.
Что-то просвистело в воздухе, быстрее стрижа пронеслось между ними. И Кати в изумлении уставилась на длинную тонкую ветку, вдруг возникшую из земли. Ветку?!
– Дальше ни шагу, – услышала Кати звонкий голос. – Или следующая вонзится тебе в глаз.
Никакая это была не ветка. Из земли торчала стрела. Самая настоящая оперенная стрела, выпущенная из самого настоящего лука. Она вонзилась в мягкую глину у ног принца тысячи ракушек, и тот остановился так резко, будто врезался в стеклянную стену.
Кати повернулась. На берегу пруда стояла высокая черноволосая девочка с натянутым луком в руках. Кати понятия не имела, кто это и откуда она взялась. Неужели пришла из леса? Но другого варианта Кати не видела.
– Не дергайся, – сказала странная девочка, – с такого расстояния я мухе в глаз попаду. А лягушке и подавно.