-Нет, завтра поезжай. Ты устал. На счет еды я тебе сказал. Туалет вон там… – показывает рукой в соседскую комнату. – И да, Максу ты должен поехать в Рентон он там находится. Как приедешь, садись в такси и скажи таксисту, чтобы он отвез тебя в частную ветеринарную клинику "Natan clinic". Когда приедешь туда, скажи Натану (этой мой хороший знакомый) что ты от меня. Там же будет Макс…
Прошел день…
Звонок в дверь…
–Кто там? – крикнули за дверью.
-Это Джордж, я от Фрэнка. Он наверно вам звонил и предупреждал что я приду.
-Джордж? – спросил Натан а затем протянул руку из порога. – Меня зовут Натан! Очень приятно. Да, мне сказал Фрэнк, что вы явитесь. Проходите… – продолжил Натан, а после отошел в сторону, освободив порог.
Из гостиной медленно вышел Макс, слегка сгорбившись, он держал правую руку на правой стороне живота. Лицо его было (мягко говоря) помята. Под глазом был заметен маленький синяк, с того времени как он его получил, прошло больше недели и он уже не так попадается на глаза. Сверху правого глаза, чуть выше брови были наложены швы. Он медленно подошел к Джорджу в синих спортивных штанах и белой футболке с протянутой рукой.
–Меня зовут Макс, а тебя Джордж, верно? – спокойный, слегка охрипшим голосом спросил Макс и медленно, ведь порванная губа со швами начинала болеть при каждом произношении слова.
-Верно! – ответил с еле заметной улыбкой на лице Джордж.
-Проходите в гостиную, я принесу чай – кофе?
-Мне чай… – ответил Макс. – А ты что будешь? – спросил Макс Джорджа.
-Нууу…
-И ему чай принеси пожалуйста. – ответил за него Макс. – Я просто кофе недавно закончил. – смеется Макс .
Макс и Джордж сидели за столом в гостиной, и пошла у них неловкая пауза. Джордж смотрел на Макс незаметно и думал: "Боже! Из-за него нас полиция не остановит? Живого же места нет на тебе зараза!"
А Макс думал: "Ну начинай уже говорить! Рассказывай, в конце концов!"
–Макс, вас же так зовут? – спросил Джордж с интересом.
В этот момент Натан положил два чашек чаю посреди них.
–Спасибо… Меня именно так зовут. – ответил Макс с таким же интересом.
-Вы как себя чувствуете?
-Нормально у меня все. Иду на поправку. Так куда мы едем?
-В Монтану.
-А ну да. Что там в Монтане? – спросил Макс глотнув чая
-Оливер.
У Макса изменилось лицо. Глаза выпучились, челюсть повисла и он медленно положил стакан на стол.
-Что?
-Да-да Оливер. Он все тебе объяснит.
Раздался звонок, трубку телефона поднял Натан, Макс сидел молча и задумчиво глядел в какую-то точку. Джордж следил за реакцией Макса и просто смотрел на него.
-Фрэнк? Ты? Алло… Да, он приехал… Он тут, и Макс тут.
-Дай, дай я хочу с ним поговорить. – сказал внезапно Макс встав со стула и забрав с руки трубку телефона у Натана. -Фрэнк? Что за херня? Это правда? (минута молчания). Да я собираюсь поехать… Ладно… Хорошо… Я записываю – 568-370-411-64. Записал, как что узнаю от него, позвоню.
Три дня спустя…
Джордж и Макс ехали в такси. Они уже были в Монтане. Вот-вот совсем скоро Макс приедет туда, где все это время находился Оливер. Джордж, смотрел в правое окно, смотрел на малоэтажные дома, витрины, красивые цветочные магазины. Чернокожий парень вывешивал табличку с названием "Welcome to Montana", и почему-то над своим магазином (похоже, это его магазин был), наверно он так назывался.
Макс смотрел в противоположное окно, но он не рассматривал улицы, а задумчиво куда-то глядел. Макс думал о том: "Что же случилось с Оливером. Может он расскажет?".
Прошло два часа, и такси уже ехала по прямой дороге. Вокруг которой нет, не единой души, одна пустыня, хотя они уже проехали минут пять назад старую, задрипанную заправку и только что проехали придорожное кофе.
Вдали был заметен белый дом, он с каждой минутой становился все крупнее и крупнее. Небольшой белый домик, сзади которого находился большой длинный сарай, вокруг деревья яблочные, неподалеку на полянке находился скот. Эта была ферма, это было то самое место откуда приехал Джордж.
-Мы приехали! – сказал с легкой улыбкой на лице Макс.
Такси остановился неподалеку от дома. Макс вышел из машины и смотрел на дом, пока Джордж расплачивался с такси. Дом и в правду был красивый. Там, откуда Макс вышел из такси, было видно главная дверь в дом, на ступеньках у входа сидел опустивший голову и прислонившись к стене старый мужчина. На голове его была черная шляпа и выделялась серая бородка. На нем были черные штаны, в белой рубашке, белых старых, изношенных, пыльных туфлях и черной жилетке. Тоже пыльной, старой и задрипанной. Старик видимо уснул, он не шевелился а лишь было заметно как осанка его выпрямляется слегка от тяжелого вздоха и опять от такого же тяжелого и долгого выдоха осанка становится в исходное положение.
-В последнее время он что-то много спит. – сказала Джордж подойдя ближе сзади к Максу а затем встав впереди него, продолжил. – Эй, старик… Старичок! – Начал слегка толкать за плечо Джордж старика. -Слевин!
-А я тут! Младший лейтенант Слевин снова в строю! – крикнул открыв глаза старик.