– Яна тоже так говорит. Хорошо, тогда слушай. Та девушка… Сохранился один предмет, принадлежащий ей. Он находится у знакомой Леннерта, весьма вредной особы. Если та захочет по доброй воле и безвозмездно его кому-нибудь из приезжих подарить, проклятие может быть снято. Такие вот дела.
– Но… Кому она подарит? И как её заставить?
– Поговорить, – дёрнув плечами, произнёс Кей, и я вдруг вспомнила о его способностях влиять на эмоции других. Будет ли это мошенничеством? Но господин Градек сказал, что у нас мало времени, так что в противном случае я могу насовсем застрять в чужом теле!
Появился хозяин дома с чуть потускневшим от времени медным кофейником и прочей посудой на подносе. Я пригубила разлитый им по чашкам крепкий напиток, сдобренный на удивление свежими сливками, и благодарно зажмурилась. Теперь предстоящие нам трудные задачи уже не казались неразрешимыми.
Вернуться в бродячий театр. Побеседовать с Гретой. А затем снова отправиться в город, разыскать ту женщину и уговорить её сделать кому-нибудь из нас подарок.
Глава 16. Путь сквозь туман
Хмурый Унгис приехал за нами один. Побороть соблазн занять место рядом с Кеем у меня так и не получилось. Впрочем, тот почти сразу задремал – давала о себе знать бессонная ночь. Время от времени сидящий за рулём Унгис с ревнивым недовольством поглядывал на нас, и я всерьёз задумалась о том, чтобы рассказать ему всё, что могла. По крайней мере, о том, что меня в качестве Греты и Кея связывал вовсе не романтический интерес.
Но поверит ли он мне?..
– Что у вас за дела в городе? – поинтересовался Унгис, когда я, поднявшись с кресла, подошла к нему. – Ты же никого там не знаешь. Не понимаю.
– Я расскажу, – ответила я, надеясь, что господин Градек не узнает. – Только между нами. Больше никто из артистов не должен знать.
Унгис слушал молча, не переставая следить за дорогой, которая, учитывая столь ранее время, ещё пустовала. Я тоже смотрела в окно, удивляясь про себя тому, как же мир, в котором мы находились, похож на наш, но в то же время совсем другой. Здесь есть магия, проклятия, иллюзии, оживающие городские легенды и пророчества… Но ведь что-то подобное существует и у нас – на планете Земля! Может быть, разные миры действительно лежат в какой-то необыкновенной плоскости, где возможно даже пересечение параллельных прямых?
– Так, значит, если всё получится, ты станешь героиней? – усмехнувшись, спросил Унгис, когда я закончила говорить. – Спасёшь Танвуд. Так?
– Я об этом не думала, – ответила я, пожимая плечами. – Мне хочется только, чтобы всё поскорее закончилось. Чтобы Кей и я… Чтобы Кей и Яна вернулись в академию. А театр отправился на гастроли дальше.
– Отлично. Похвальное желание. А что насчёт нас двоих?
– Знаешь… – запнулась я. – Я позже тебе отвечу. Договорились?
– Как скажешь, – неохотно отозвался собеседник. – Какая ещё помощь нужна? Отвлечь режиссёра, чтобы вы смогли сбежать с сегодняшней репетиции?
– Надеюсь, господин Градек сам нас отпустит. – Толку от меня всё равно будет мало. О чём только думает Грета? – Но показаться перед ним всё равно придётся. А уже затем нужно будет вернуться в город…
– И вам опять понадобятся мои услуги в качестве шофёра?
– Может, тут есть автостоп? – подумала я вслух. Мысли снова вернулись к Грете. Следовало предупредить её о возможной опасности и заодно рассказать о судьбе, постигшей прежнего коменданта мужского общежития академии Эрмеслан.
– А не боишься? – поинтересовался он.
– Я ведь не одна буду, – сказала я, бросив взгляд на Кея, который всю нашу беседу с Унгисом благополучно проспал.
Впереди показались шатры.
– Пожалуйста, задержи на какое-то время Кея, – попросила я Унгиса, поблагодарив за помощь, и побежала на поиски Греты.
Та переминалась с ноги на ногу возле столовой. Судя по всему, завтрак уже подходил к концу. С минуты на минуту должна была начаться репетиция.
– Что ты задумала? – требовательно воскликнула она, увидев меня. – Где Кей? И где вы пропадали всю ночь?!
Стараясь не думать о том, что прикасаюсь к своему собственному телу, я схватила её за руку и оттащила в сторону.
– Мне нужно кое-что тебе сказать. Срочно! – прервала я готовый сорваться с её губ протестующий возглас. – С Кеем всё в порядке, он с Унгисом.
Рассказ получился сумбурным, потому что я торопилась. Но о самом главном всё же сообщила. Грета недоверчиво уставилась на меня.
– Ты всё придумала! – изрекла она. – Какие-то пророчества, враги, молнии… Не верю!
– Жить надоело?! – возмутилась я. – Тоже мне Станиславский – не верит она! Если с тобой в моём теле что-то случится, то мне уже никогда не стать снова собой!
– А в моём Кей в тебя не влюбится, – фыркнула Грета мстительно.
– Любят не тело, а душу! – парировала я, однако полной уверенности в этом не чувствовала. – Даже книга есть, «Маленький принц» называется… А в ней слова, что зорко одно лишь сердце!
– Мда? – отозвалась она скептически. – А что ж он до сих пор тебя не узнал? Любопытно…