Дом девушек

Комната была в точности такая же, как у Лени, только окна выходили не на канал, а во двор. Там располагался небольшой ухоженный садик с раскидистым орешником посередине. Окруженный с трех сторон соседскими участками, он представлял собой идиллический уголок посреди города, неподъемный для большинства обитателей Гамбурга.

Йенс повернулся к Лени.

– Где вы нашли сережку вашей подруги? – спросил он.

Девушка показала на встроенный шкаф.

– Там, внутри.

Комиссар взялся за дверные ручки и распахнул обе дверцы.

В следующий миг он с криком отпрянул и выхватил пистолет.

16

Подвал… боже правый, этот подвал!

Вивьен видела такие подвалы в фильмах, заставленные жуткими приспособлениями. Но то кино, призванное пугать ради развлечения, и можно в любой момент закрыться подушкой. А этот подвал был настоящим. Настолько просторным, что Вивьен с трудом могла оценить его истинные размеры. Кое-где горел тусклый свет, другие участки утопали во мраке. Массивные стены из камня построены на века, никакой крик не пробился бы за их пределы.

И эта обстановка!

Кованые цепи с крюками, деревянные колеса с железными скобами, гимнастический козел в коричневой коже, покрытой пятнами то ли пота, то ли чего похуже. Верстаки и полки с ножами, сверлами, клещами и прочими орудиями.

Прежде чем спуститься в подвал, Вивьен вынуждена была дать Катрин обещание, но при виде такой обстановки она поняла, что не сможет сдержать слово.

– Я хочу, чтобы ты вела себя немного высокомерно и дерзко. Справишься? – спросила Катрин.

– Я… что?

– Покажи высокомерную, надменную стерву. Только не говори, что раньше этого не делала. Заставь Хозяина немного понервничать, не выполняй его пожеланий сразу и, главное, оставайся непокорной.

Оставаться непокорной? Для чего тогда все эти приспособления, если не ради подчинения человека посредством боли и унижений?

Катрин стояла у нее за спиной, так близко, что Вивьен ощущала ее дыхание.

– Впечатляет, не правда ли? – спросила она тихо. – У Хозяина золотые руки. Он сам все это сделал, чтобы мы вместе могли развлекаться.

Катрин втолкнула Вивьен внутрь и заперла дверь на ключ. Затем снова подтолкнула ее и пошла рядом, оглядываясь по сторонам.

– Мой господин? – позвала она. – Мы готовы.

Мгновение они стояли, прислушиваясь, и Вивьен прикинула, что, возможно, это ее шанс. Только вот справится ли она с Катрин?

Выяснить это ей так и не удалось.

В сводчатом проеме показался Хозяин. Вид у него был напуганный.

– У нас проблема, – объявил он. В его глазах читалась паника. – От нее нужно избавиться! – Он показал на Вивьен.

Глава V

1

Йенс стоял на балконе 33-го отделения и курил, глядя на канал. Было почти девять, и вода внизу казалась черной, как ночь. Движение на улицах понемногу стихало, для большинства людей рабочий день давно закончился.

Но не для него.

Йенс хотел выяснить, что понадобилось Фредерику Фёрстеру в комнате на Айленау, 39б.

Распахнув дверцы шкафа, меньше всего он ожидал увидеть внутри человека. В своем длинном плаще, с перекошенным от страха лицом, Фёрстер являл собой устрашающее зрелище, так что Йенс действительно взялся за оружие – впервые с тех пор, как застрелил тех троих. Он действовал машинально и был рад, что рефлексы еще работали. Было бы немыслимо, если б перенесенная травма все-таки помешала ему применить табельное оружие. Никому не следовало знать, как у него после этого дрожали руки и сколько сигарет он выкурил с тех пор.

Йенс пребывал в недоумении. Целый день он разыскивал Фёрстера, а потом совершенно случайно обнаружил его в шкафу, в доме 39б по Айленау, который так ловко вычислила Ребекка.

«Корса», Айленау…

Теперь это казалось очевидным, однако на тот момент, когда пропала Розария Леоне, никто до такого не додумался. Йенс еще не говорил об этом Кнуффи, у него пока не было времени, но позже он обязательно это сделает. Нетрудно было представить, как отреагирует бедняга.

Теперь невозможно было установить, действительно ли Розария тогда снимала комнату в этом доме, но Йенс не верил в подобные случайности. Им несказанно повезло, что Лени Фонтане именно сегодня заявила об исчезновении Вивьен.

За прошедший час Йенс еще раз допросил девушку. Лени Фонтане плакала и без конца просила прощения за то, что сразу не рассказала всю правду. Эта чистая душа оказалась втянута в историю по дурацкому стечению обстоятельств. Из сострадания она указала Фёрстеру на возможность бесплатно пожить в квартире. Йенс не заметил каких-то противоречий в ее показаниях и верил ей. Полчаса назад он отпустил ее домой. Возможно, неправильно было позволять ей и дальше проживать на Айленау – в конце концов, комнаты сдавались нелегально. Но, прежде чем что-то предпринимать, Йенс хотел поговорить с Хендриком тен Дамме, владельцем дома. Быть может, тот смог бы все объяснить…

Однако его никак не удавалось разыскать. Как и белый фургон, в который он садился, по словам Фёрстера. К сожалению, Фёрстер не запомнил номер машины, а таких фургонов по всему городу великое множество. Особенно белого цвета…