Дом близнецов

— Как человек. Точнее, как спящая женщина. Но и во сне у нее свой характер и норов. А если она просыпается, то издает крик. То есть общаться с ней нужно очень осторожно. О том, что Клавиго нашел «Сад исполнения желаний», стало известно братству садовников мандрагоры. Есть такой вполне легальный клуб типа клуба собаководов. А так как они все чокнутые, Клавиго получил множество приватных предложений продать книгу. Лет пять он отказывался, но недавно его дочь разбилась на машине, повредила позвоночник и теперь инвалид в коляске. А у нее трое малышей. Короче, понадобились деньги. Клавиго выставил книгу на тайный аукцион садовников. Больше всех предложил князь. Клавиго получил аванс и повез книгу новому владельцу. В понедельник он прилетел чартерным рейсом из Рима через Варшаву в Калининград…

— Ты можешь короче, Сальвадор?

— Я Винченцо. Когда вы пересеклись в баре мотеля, дон Клавиго сразу же позвонил мне в Рим. Вы были похожи, как две капли воды, несмотря на разницу в возрасте. Он был жутко напуган.

— Это я видел, он что-то орал по мобиле.

— Он сказал, что встретил двойника, который лет на двадцать его моложе. А это значит, что книга проснулась.

— Как проснулась?

— Долго объяснять. Если коротко — она принялась производить глюки. Ну, как если б тебе вкололи двойную дозу дури. И профессор не мог понять, ты реально его двойник или ему только кажется.

— Твой босс при мне выпил в баре три фужера «Отвертки». Есть такой крутой микст. Его подают бармены, когда хотят свалить с ног клиентуру. Крыша могла поехать без всякой мистики.

— У него был трезвый голос, но, повторяю, он был напуган.

— Почему?

— По правилам садовников мандрагоры, встреча с двойником крайне опасна и чаще всего грозит садовнику смертью.

— Чертовщина.

— Вот именно. Ты думаешь, я говорю с тобой по-русски?

— Нет, по-немецки.

— Ха-ха-ха… — тихо рассмеялся монах — я знаю только итальянский и немного шлепаю на английском. Это влияние мандрагоры. В оранжерее князя растет полтысячи коллекционных корней для вентиляции зоны. Корни рассажены по схеме каре и в сумме образуют силовую систему увеличения сознания. Ты, наверное, сам заметил, что поумнел раза в два, а то и в три.

— Эффект мандрагоры!

— Да. Но успокойся, дружище. Как только вернешься домой, сознание вернется в привычные рамки, и ты поглупеешь. Эти ароматы и прочие эманации корня что-то вроде ЛСД в воздухе. Все, кто приехал сюда, считай, сидят на игле, только без ломки. Думаю, что беспрецедентный эффект клиники князя тоже связан с этим же действием.

— Хватит лекций. Зачем ты пришел?

— Так вот, господин самозванец, ты в ловушке. А я должен тебе помочь.

— Что значит должен? Я вижу тебя первый раз в жизни, Винченцо.

— Так мне велел хозяин.

— С того света?

— Считай как хочешь… но он тебя ни в чем не винит.

— Еще бы! Когда я услышал крик и вбежал в номер, профессор уже был мертв.

— Это она тебя позвала, мандрагора. Но мы ушли в сторону. Профессор сказал, что ему крышка, книга проснулась. Сказал, что он спрячет ее в условленном месте. Он объяснил, в каком. Если мандрагора меня прикончит, сказал хозяин, не жди моих похорон. Пулей лети в Россию, передай книгу заказчику и проследи, чтобы весь остаток был перечислен на счет дочери. Я прилетел. Добрался до места. Нашел в тайнике книгу. И тогда он снова вышел на связь…

— Снова с того света?

— Твоя ирония неуместна. Это тонкие вещи.

— Извини, парень, я слегка не в себе… говори дальше.

— Так вот, о профессоре. Часть его сознания неотчетливо хранится теперь в корне Палач, в той стеклянной кастрюле, в проклятой оранжерее. Князь думает по неведению, что у корня мужское имя, а между тем «палач» — имя женское. Профессор внушил мне следующее: мой двойник, сказал он, один детектив из Петербурга.

— И это все?

— Да, все. С какой целью он проник в зону, мандрагора молчит. Но ты темная лошадка.

— Да, я тут без приглашения, только не надо брякать об этом, — мрачно сказал Валентин.

Он был раздосадован тем, что его секрет уже пустышка во рту чужака, который не знает ни русского, ни английского, а общается с ним — черт возьми! — с помощью какого-то каре мандрагоры…

— Когда князь узнает — а он узнает, что ты сыщик, тебе конец. Пока он думает, что шпион — я, но завтра я пройду через детектор лжи (Винченцо перекрестился), и все подозрения падут на тебя.

Монах оглянулся на дверь и сказал:

— Отсюда нельзя уйти.

Затем вообще перешел на шепот:

— Ты же видишь, это абсолютный сумасброд. Да, он гений, но он ненормальный. Дуче заповедного леса Хегевельд! Фон барон! Он же задумал, психопат, превратить свой гектар в копию Рая, а самому стать близнецом Бога. Его клуб бывших самоубийц задумал новую версию мира.

Монах округлил глаза:

— Слышал, как он сказанул: у меня Бог становится лучше…

Он перекрестил лоб.

— Гореть ему в аду!

— Но ведь он лечит безнадежных больных, — сказал Валентин.

— То же самое говорил профессор. Слово в слово: раз он поднимает людей из гроба, значит, ему дано свыше и Господь держит гордеца на руках, как младенца.

Монах вздохнул: