– Пожалуй, *** действительно хорошая школа в том, что касается учебной программы. Вопрос только, какой ценой.
У Мюррея был явно другой взгляд на вещи.
– А по-моему, *** просто кошмарная школа. Может, они и показывают хорошие результаты, но черт возьми, вы понимаете, чему она там научится относительно взаимоотношений с людьми?
Я сидел молча. У меня имелся собственный взгляд на эти вещи, но я давно выработал правило, что всегда лучше подождать, пока тебя спросят, вместо того чтобы навязывать людям свое мнение.
– А вы как думаете? – спросила у меня Маргарет.
А вот это уже сигнал к моей реплике.
– Прежде всего, все, что я вам скажу, это всего лишь мое мнение, за ним не стоит никаких научных теорий. Это то, что я думаю, не более того. Во-вторых, вы должны понять, что универсального правильного ответа не существует. Поскольку мы не можем заглянуть в будущее, то не можем знать, какое решение является наилучшим. Мы можем видеть только свои действия и то, что происходит потом.
Они кивнули.
– Хорошо, – сказал Мюррей. – Итак, что же вы думаете?
– Я думаю, что иногда лучший выбор – это мороженое.
Мюррей недоуменно нахмурил брови:
– Что?
– Пару лет назад мы с моими парнями посетили гигантский лабиринт в одном парке развлечений под названием «Головоломия». Вначале идея пойти в лабиринт показалась нам удачной, но спустя сорок минут мы ужасно выдохлись и вспотели. Я видел, что ребята потеряли всякий интерес к тому, чтобы добраться до конца, так же как и я сам. Как раз в этот момент нам попался один из запасных выходов. Это был как бы такой специальный выход для слабаков. Я видел, что моей жене не хочется оказаться слабаком: она хотела пройти лабиринт до конца. Она прямо об этом сказала. Я решил, что пускай окончательное слово будет за детьми. Я спросил у них, хотят ли они еще сорок минут бродить по душному запутанному лабиринту только для того, чтобы добраться до другого конца и получить право заявить, что они чего-то достигли, или предпочтут прямо сейчас сойти с маршрута, воспользовавшись выходом для слабаков, и купить себе по вкусному «слабачьему» мороженому?
Мюррей ухмыльнулся.
– И что же они решили?
– Они решили, что «слабачье» мороженое, на их взгляд, более умный выбор, чем считать себя очень крутым лишь потому, что ты распутал никому не нужный лабиринт.
– То есть вы думаете, что нам надо перейти в другую школу? – переспросила Маргарет.
– Я думаю, что иногда бывает необходимо спросить себя: действительно ли стоит тратить усилия и потеть, чтобы добраться до самого конца, или, может быть, лучше выйти по-быстрому и пойти есть мороженое?
– Но ведь так получится, что мы учим ее убегать от проблем? – неуверенно спросила Маргарет.
– Совершенно верно, – ответил я.
– Разве это правильный метод?
Я пожал плечами:
– Иногда лучшее, что можно сделать, – это убежать. Я не могу сказать наверняка, действительно ли это лучший выбор для Ханны в данной ситуации, но уверяю вас, мои дети съели свое мороженое с огромным удовольствием, и это вовсе не значит, что они решили, что отныне будут бросать любые дела, как только им станет трудно. Кажется, они все же предпочитают рассматривать каждый случай в отдельности.
Мама и папа Ханны поговорили со мной еще какое-то время, потом они спросили мнения у дочери, и в результате перевели ее в другую школу. Девочка продолжила учиться в местной общественной школе и, насколько я знаю, чувствовала себя там гораздо лучше. На мой взгляд, счастливые дети всегда смогут научиться большему, чем несчастные, какой бы там ни был учебный план.
Итак, может быть, не стоит учить детей избегать трудностей постоянно, но мне кажется, уметь это делать время от времени действительно необходимо.
Не очень-то приятная идея, да? Тем не менее о такой вероятности вам тоже следует подумать, поскольку есть все шансы, что в какой-то момент она погрузит свои стопы в большую зеркально-гладкую лужу сверкающей стервозности. В этом нет ничего хорошего, но такую мысль вам следует обдумать как следует.
Главным образом ваша задача сводится к тому, чтобы просто оставаться с ней на связи и знать о том, что происходит в ее жизни. «Чем больше ты знаешь – тем больше ты знаешь», – гласит поговорка. (На самом деле такой поговорки нет – в смысле, она есть, но пока еще не очень популярна, потому что я ее только что придумал. Тем не менее это хорошая поговорка – потому что верная.) Если вы не жалеете времени, чтобы следить за приливами и отливами в ее жизни, больше вероятности, что вы сумеете вовремя заметить то, что может вызвать беспокойство. Прислушайтесь к тому, что она рассказывает о своих подружках и их делах. Используйте любой шанс, чтобы передать ей те ценности, которых она сможет придерживаться в дальнейшей жизни.