До Последнего

— О, — сказал Венон, взглянув на Анана.

— Что это? — спросила Яс. У нее было такое чувство, что она не хочет этого знать.

— У нас возникли некоторые проблемы с мейгорцами, — все же сказал Анан.

Яс повернулась к нему лицом:

— Серьезно?

Анан кивнул:

— Они были не слишком дружелюбны к нашим людям, когда мы спускались порыбачить. Похоже, они думают, что море принадлежит им — или, по крайней мере, эта его часть.

— Надеюсь, вы объяснили им, в чем дело.

— Мы поговорили. Я даже думал, что мы пришли к какому-то соглашению, но потом одна из наших лодок умудрилась оторваться от берега и уплыть ночью. Конечно, мейгорцы отрицали свою причастность, но мы знаем, что это были они.

— Почему?

— Ну, не чайки же перерезали якорные канаты.

— Я в это не верю, — сказала Яс. — После всего, что мы для них сделали.

Анан ничего не сказал, но его молчание говорило само за себя.

— Что? — спросила Яс. — Ты считаешь, что мы для них ничего не сделали?

Анан взглянул на Дина и Сорина, затем фыркнул:

— Мы и сами были не слишком дружелюбны.

— Что ты имеешь в виду? Мы предоставили им жилье, обработали их раны и отправили им еду, — сказала Яс.

— И день за днем наблюдали, как они сжигают своих мертвецов, — сказал Анан. — Заставляли их полдня ходить за питьевой водой.

— В деревне для них не было места, — огрызнулась Яс. — А даже если бы и было, они принесли бы с собой болезни, и только Боги знают, что еще.

— Я не говорю, что ваши решения были неправильными. Я просто говорю, что они чувствуют себя обиженными. И теперь они ведут себя чертовски сурово из-за того, что мы ловим рыбу.

— Я пойду и поговорю с ними, — сказала Яс. — Попытаюсь все уладить. Нам нужно ловить рыбу.

Яс увидел, как Анан снова перевел взгляд на Дина и Сорина:

— Вы уверены, что это хорошая идея?

— Почему ты продолжаешь смотреть на этих двоих? Как ты думаешь, что я собираюсь делать? — спросила Яс.

— Я ничего не думаю, Яс, — сказал Анан.

— Я пойду, — сказал Венон, отступая на несколько шагов. — Я вам здесь не нужен.

— Что? — спросила Яс. — Ты тоже меня боишься?

— Нет, Яс. Вовсе нет. — Венон поднял обе руки. — Я всего лишь фермер. Я ничего не смыслю в рыбалке, вот и все. Подумал, что могу быть более полезен в другом месте.

— Давай, вали. — Во имя Богов, с нее было достаточно их обоих. — И ты иди с ним, Анан. — Она смотрела им вслед, качая головой, глядя на неблагодарных дураков. Если бы не она, они бы все умерли с голоду в этой чертовой пещере. Судя по тому, как они себя вели, ее парни убивали людей направо и налево.

— Что-нибудь слышно о Бросе? — спросила она Сорина.

— Ничего. Даже писка, — ответил Плачущий Человек.

— Он вернется с пустыми руками, верно? — спросила Яс.

— Кенан, как правило, хочет получить наличные, прежде чем что-то предпринять, а Брос не может предложить ничего, кроме ваших обещаний.

— Черт. — Яс ущипнула себя за нос, чувствуя, что у нее начинает болеть голова. Ну почему хоть раз все не могло быть просто? Почему они не могли быть нормальными? — У вас двоих есть оружие?

— Да, — сказал Сорин. — Вам нужно, чтобы мы что-то сделали?

— Мы собираемся поговорить с мейгорцами, чтобы уладить кое-какие вопросы, — сказала Яс. — Я хочу, чтобы вы были готовы на случай, если возникнут проблемы. — У нее самой за подкладкой пальто был спрятан нож, но она предпочла бы никому не сообщать об этом маленьком факте.

Дин кивнул:

— Эти проблемы... мы будем их причиной?

Яс приподняла бровь:

— Надеюсь, нет.

Они начала спускаться к пляжу Омасон. В нормальном мире это была бы приятная прогулка. Ясное небо и то чудесное весеннее тепло, которое заставляет человека радоваться жизни, дополнялись мягким юго-западным ветерком. Тропа была хорошо протоптана, по ней было легко идти, на все про все ушло около сорока минут. На самом деле, это было бы почти приятно, если бы Яс с самого начала не возмущалась необходимостью туда идти — особенно когда она могла бы вернуться в деревню, поиграть с Малышом Ро или поработать над своим домом.

Она просто надеялась, что Симона будет там и будет переводить, иначе все это будет пустой тратой времени. Конечно, если мейгорцы были недовольны ею, то не имело значения, что скажет Симона. Если повезет, этот придурок, капитан Портис, будет благоразумен — в отличие от их последней встречи чуть более двух недель назад. И все же Яс не понимала, как она могла поступить по-другому. Не то чтобы у кого-то из ее людей были розовые времена.

Конечно, дым, поднимающийся в небо с пляжа, наводил на мысль, что мейгорцам приходится еще хуже. Они по-прежнему сжигали мертвых почти каждый день, и это не могло быть для них легким делом.

Возможно, ей следовало приложить усилия, чтобы приходить и проверять их чаще, чем она это делала, и она чувствовала себя немного виноватой из-за этого, но не то чтобы она не была занята всем остальным. Яс считала, что ей повезло, если в эти дни у нее была свободная минутка.