Читаем Do No Harm полностью

Yale studied Dalton for what seemed a very long time. "The four will be fine."

Dalton started up on the Gameboy again. "These goddamn stakeouts can really try your patience."

"Indeed," Yale said.

<p>Chapter 20</p>

A black-and-white slowed as it passed Clyde, and he propped his cheek casually on his fist to block his face. His hands, slick with sweat, slid on the steering wheel until he tightened them. He drove up and down Le Conte under the glare of the morning sun, but there were no parking spaces open, so he pulled into the lot by the deserted Macy's building and parked in the far corner behind a Dumpster. He sat, his mouth pressed against the plush top of the steering wheel, one hand hanging limply over the gearshift that protruded from the steering column.

His car, a '92 Ford Crown Victoria, was brown, though the paint had chipped on the hood and trunk, revealing the dull, oxidizing metal beneath. Rust had eaten through the wheel wells, and the tires were worn nearly smooth in the middles. Carl's Jr. Superstar wrappers, Barq's root beer cans, and other pieces of trash littered the backseat and rear shelf. The beige upholstered interior reeked of smoke and ketchup. Cigarette burns had left holes in the seat cushions, the fringes black and hard.

Clyde pulled a packet of Noblemen's Zinc Lozenges from the glove box. The orange suckers were individually sealed into a foil sheet in rows of three. He dug with his nail a few times to catch and lift the corner of the foil backside from the thin plastic covering, then peeled back the foil and popped a lozenge in his mouth. Then he tore free a square containing another lozenge, careful to bend the sheet first along the perforations, and held it in a sweaty hand.

He pulled his navy corduroy hat low over his eyes, then removed a pair of latex gloves from his pocket and put them on. Beneath his sweatshirt, his scrub top, moist with sweat, clung to his body. He hid his ball-chain necklace with its dangling key in the dirty ashtray on the passenger door.

After a moment, he pulled the gearshift down into DRIVE and sat perfectly still, his foot on the brake. His lips, fleshy and moist, moved slightly. He murmured to himself as if debating whether he should drive away.

He shoved the shift lever back up to P and got out. Leaving his keys hidden atop the left rear tire, he headed for the hospital.

The second morning of the stakeout had been nearly as uneventful as the first. Dalton leaned against the tint-windowed doors of the ambulance, gazing longingly up the ramp to the rectangle of blue sky. About every twenty minutes, Yale flicked a bit of lint from his pants or shirt; aside from that, he was still.

Garcia and the other gardener had been back on their shift since five in the morning. Dalton and Yale had remained holed up in the ambulance overnight. Neither noticed the medicinal scent of the vehicle's interior anymore. It smelled of sweat, a browning apple core from Yale's lunch the previous day, mothballs from Dalton's shirt.

"If nothing happens by noon, I'm gonna take a break," Dalton said. "Go home and check up on the kids and the sitter."

"If nothing happens by noon, we're up a creek," Yale said.

Day Three since the last attack. Assuming their guy, like most violent offenders who select random victims, was working on some kind of internal clock, their window was closing. There had only been a two-day gap between the first victims.

"Maybe he retired," Dalton joked.

Yale had a habit of sitting still when he spoke, keeping his hands at rest on his knees or the seat. "He's got a taste of it now. The power, the control." He moistened his lips with his tongue. "I'm worried he wised up and moved on. Switched locations on us. Two attacks establishes a pattern, maybe he knows we're waiting."

"We can't wait much longer," Dalton said. "Only have overtime clearance for the weekend." He muttered something under his breath. "I wish we had the manpower to stake out the other ERs in the area."

"They're on alert. That'll have to be good enough."

Dalton gripped the stool and leaned back. "It's never good enough. Every one of these attacks we miss, it's a lifetime of-"

Yale held up his hand and reached for his portable. "Yale, Yale, Garcia," crackled through. "Eyes up. Eyes up. Suspicious guy on the PCHS lot periphery, southeast corner. Keeping one hand under his sweatshirt. Looks like he's wearing scrub bottoms."

"What's going on?"

There was a full minute of silence, which neither Yale nor Dalton interrupted.

Blake finally cut in, announcing himself over the radio. "He's sort of lurking in the bushes over there. Got one eye on Garcia."

"Did he make him?"

"Don't think so, but I'm not sure he's gonna risk an assault with two gardeners right there. Guy looks fifty-one, fifty. Eyes all bugged out, talking to himself. If he is our guy, we got a real Kooky Lucy on our hands."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер