Читаем Do androids dream of electric sheep? полностью

"What did you do?" the man holding the flashlight asked.

"I put down a spider," he said, wondering why the man didn't see; in the beam of yellow light the spider bloated up larger than life. "So it could get away."

"Why don't you take it up to your apartment? You ought to keep it in a jar. According to the January Sidney's most spiders are up ten percent in retail price. You could have gotten a hundred and some odd dollars for it."

Isidore said, "If I took it back up there she'd cut it apart again. Bit by bit, to see what it did."

"Androids do that," the man said. Reaching into his overcoat he brought out something which he flapped open and extended toward Isidore.

In the irregular light the bounty hunter seemed a medium man, not impressive. Round face and hairless, smooth features; like a clerk in a bureaucratic office. Methodical but informal. Not demi-god in shape; not at all as Isidore had anticipated him.

"I'm an investigator for the San Francisco Police Department. Deckard, Rick Deckard." The man flapped his ID shut again, stuck it back in his overcoat pocket. "They're up there now? The three?"

"Well, the thing is," Isidore said, "I'm looking after them. Two are women. They're the last ones of the group; the rest are dead. I brought Pris's TV set up from her apartment and put it in mine, so they could watch Buster Friendly. Buster proved beyond a doubt that Mercer doesn't exist." Isidore felt excitement, knowing something of this importance — news that the bounty hunter evidently hadn't heard.

"Let's go up there," Deckard said. Suddenly he held a laser tube pointed at Isidore; then, indecisively, he put it away. "You're a special, aren't you," he said. "A chickenhead."

"But I have a job. I drive a truck for — " Horrified, he discovered he had forgotten the name. " — a pet hospital," he said. "The Van Ness Pet Hospital," he said. "Owned b-b-by Hannibal Sloat."

Deckard said, "Will you take me up there and show me which apartment they're in? There're over a thousand separate apartments; you can save me a lot of time." His voice dipped with fatigue.

"If you kill them you won't be able to fuse with Mercer again," Isidore said.

"You won't take me up there? Show me which floor? Just tell me the floor. I'll figure out which apartment on the floor it is."

"No," Isidore said.

"Under state and federal law," Deckard began. He ceased, then. Giving up the interrogation. "Good night," he said, and walked away, up the path and into the building, his flashlight bleeding a yellowed, diffuse path before him.

Inside the conapt building, Rick Deckard shut off his flashlight; guided by the ineffectual, recessed bulbs spaced ahead of him he made his way along the hall, thinking, The chickenhead knows they're androids; he knew it already, before I told him. But he doesn't understand. On the other hand, who does? Do I? Did I? And one of them will be a duplicate of Rachael, he reflected. Maybe the special has been living with her. I wonder how he liked it, he asked himself. Maybe that was the one who he believed would cut up his spider. I could go back and get that spider, he reflected. I've never found a live, wild animal. It must be a fantastic experience to look down and see something living scuttling along. Maybe it'll happen someday to me like it did him.

He had brought listening gear from his car; he set it up, now, a revolving detek-snout with blip screen. In the silence of the hall the screen indicated nothing. Not on this floor, he said to himself. He clicked over to vertical. On that axis the snout absorbed a faint signal. Upstairs. He gathered up the gear and his briefcase and climbed the stairs to the next floor.

A figure in the shadows waited.

"If you move I'll retire you," Rick said. The male one, waiting for him. In his clenched fingers the laser tube felt hard but he could not lift it and aim it. He had been caught first, caught too soon.

"I'm not an android," the figure said. "My name is Mercer." It stepped into a zone of light. "I inhabit this building because of Mr. Isidore. The special who had the spider; you talked briefly to him outside."

"Am I outside Mercerism, now?" Rick said. "As the chickenhead said? Because of what I'm going to do in the next few minutes?"

Mercer said, "Mr. Isidore spoke for himself, not for me. What you are doing has to be done. I said that already." Raising his arm he pointed at the stairs behind Rick. "I came to tell you that one of them is behind you and below, not in the apartment. It will be the hard one of the three and you must retire it first." The rustling, ancient voice gained abrupt fervor. "Quick, Mr. Deckard. On the steps."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика