Читаем Do androids dream of electric sheep? полностью

"What I'm afraid of," Resch said as they waited for the elevator, "is that the Garland one had a dead man's throttle warning component built into it. But — " He shrugged. "I would have expected it to go off by now; otherwise it's not much good."

The elevator arrived; several police-like nondescript men and women disemelevatored, cracked off across the lobby on their several errands. They paid no attention to Rick or Phil Resch.

"Do you think your department will take me on?" Resch asked, as the elevator doors shut, closing the two of them inside; he punched the roof button and the elevator silently rose. "After all, as of now I'm out of a job. To say the least."

Guardedly, Rick said, "I — don't see why not. Except that we already have two bounty hunters." I've got to tell him, he said to himself. It's unethical and cruel not to. Mr. Resch, you're an android, he thought to himself. You got me out of this place and here's your reward; you're everything we jointly abominate. The essence of what we're committed to destroy.

"I can't get over it," Phil Resch said. "It doesn't seem possible. For three years I've been working under the direction of androids. Why didn't I suspect — I mean, enough to do something?"

"Maybe it isn't that long. Maybe they only recently infiltrated this building."

"They've been here all the time. Garland has been my superior from the start, throughout my three years."

"According to it," Rick said, "the bunch of them came to Earth together. And that wasn't as long ago as three years; it's only been a matter of months."

"Then at one time an authentic Garland existed," Phil Resch said. "And somewhere along the way got replaced." His sharklike lean face twisted and he struggled to understand. "Or — I've been impregnated with a false memory system. Maybe I only remember Garland over the whole time. But — " His face, suffused now with growing torment, continued to twist and work spasmodically. "Only androids show up with false memory systems; it's been found ineffective in humans."

The elevator ceased rising; its doors slid back, and there, spread out ahead of them, deserted except for empty parked vehicles, lay the police station's roof field.

"Here's my car," Phil Resch said, unlocking the door of a nearby hovercar and waving Rick rapidly inside; he himself got in behind the wheel and started up the motor. In a moment they had lifted into the sky and, turning north, headed back in the direction of the War Memorial Opera House. Preoccupied, Phil Resch drove by reflex; his progressively more gloomy train of thought continued to dominate his attention. "Listen, Deckard," he said suddenly. "After we retire Luba Luft — I want you to — " His voice, husky and tormented, broke off. "You know. Give me the Boneli test or that empathy scale you have. To see about me."

"We can worry about that later," Rick said evasively "You don't want me to take it, do you?" Phil Resch glanced at him with acute comprehension. "I guess you know what the results will be; Garland must have told you something. Facts which I don't know."

Rick said, "It's going to be hard even for the two of us to take out Luba Luft; she's more than I could handle, anyhow. Let's keep our attention focused on that."

"It's not just false memory structures," Phil Resch said. "I own an animal; not a false one but the real thing. A squirrel. I love the squirrel, Deckard; every goddamn morning I feed it and change its papers — you know, clean up its cage — and then in the evening when I get off work I let it loose in my apt and it runs all over the place. It has a wheel in its cage; ever seen a squirrel running inside a wheel? It runs and runs, the wheel spins, but the squirrel stays in the same spot. Buffy seems to like it, though."

"I guess squirrels aren't too bright," Rick said.

They flew on, then, in silence.

<p>TWELVE</p>

At the opera house Rick Deckard and Phil Resch were informed that the rehearsal had ended. And Miss Luft had left.

"Did she say where she intended to go?" Phil Resch asked the stagehand, showing his police identification.

"Over to the museum." The stagehand studied the ID card. "She said she wanted to take in the exhibit of Edvard Munch that's there, now. It ends tomorrow."

And Luba Luft, Rick thought to himself, ends today.

As the two of them walked down the sidewalk to the museum, Phil Resch said, "What odds will you give? She's flown; we won't find her at the museum."

"Maybe," Rick said.

They arrived at the museum building, noted on which floor the Munch exhibit could be found, and ascended. Shortly, they wandered amid paintings and woodcuts. Many people had turned out for the exhibit, including a grammar school class; the shrill voice of the teacher penetrated all the rooms comprising the exhibit, and Rick thought, That's what you'd expect an andy to sound — and look — like. Instead of like Rachael Rosen and Luba Luft. And — the man beside him. Or rather the thing beside him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика