Читаем Dissolution полностью

We looked round at the sound of more people approaching. Four servants, carrying a stretcher between them. The abbot nodded to Prior Mortimus, and he threw the blanket over the body. The abbot leaned towards me.

'There is a great hue and cry at the monastery. People saw Master Poer come running to my house; he told me you had found a body and I asked the servants to bring a stretcher to carry it back. But – please – may we keep it covered, just say someone drowned in the pond for now, not that it is a woman-'

'For the present,' I agreed. I hid the sword in the soaked habit as the servants approached. They hung back, crossing themselves. 'Mark, help them,' I said. I noticed that under his coat he had exchanged his wet clothes for a blue servant's shirt. He helped them lay the blanket-covered form on the stretcher and lifted it; it seemed light as paper.

'Take the stretcher to the infirmary,' I said. We formed a procession behind the servants. I glanced at Prior Mortimus once or twice and he looked away. Discoloured water dripped from the body, staining the snow.

***

A crowd had gathered, monks and servants buzzing around in the orchard like a swarm of bees. The prior called to them angrily to go about their business and they dissipated with many backward glances at the blanket-covered stretcher. Brother Guy approached us.

'Who is it? They say someone drowned in the pond.'

I turned to the bearers. 'Take the corpse to the infirmary for Brother Guy to examine. Mark, go with him. And take this, put it in our room.' I handed him the soaked habit. 'Careful of the sword,' I murmured. 'It is sharp.'

'I should tell the brethren something,' the prior said.

'Only that a body has been found in the pond. Now, my lord Abbot, I would talk with you.' I nodded towards his house.

***

Again he faced me across his desk, still covered with papers and with the abbey seal resting on its lump of red wax. His face seemed to have aged a decade in a few days, the confident glow in his cheeks replaced by grey, exhausted fear.

I laid the sword on his desk. He looked at it with distaste. I placed the little silver chain beside it, and pointed at it. 'Do you recognize that, my lord?'

He bent and looked at it. 'No, I have never seen it. Was it on – on-'

'The body. Yes. And the sword?'

He shook his head. 'We have no swords here.'

'I won't ask if you recognize that body as Orphan Stonegarden, it is beyond recognizing. I will have to see if Goodwife Stumpe recognizes the pendant.'

He looked at me with horror. 'The poorhouse overseer? Does she have to be involved? She has no love for us.'

I shrugged. 'And she will have less if it transpires her ward was murdered and thrown in your fish pond. She told me the girl was unhappy working here. What can you tell me about that?'

For answer he buried his head in his hands. I thought he would begin sobbing, but after a moment he lifted his face.

'It is not good to have young girls working in monastic houses. There I agree with Lord Cromwell. But Brother Alexander was infirmarian then, he was getting old and needed help. The girl was sent and he wanted to take her on.'

'Perhaps he liked her looks. I hear she was comely.'

He coughed. 'Not Brother Alexander. In fact I thought it safer than having a boy to assist him. That was in the days before the visitation, when – er-'

'I see. When a boy might have to watch his arse. But Brother Guy was infirmarian by the time she disappeared?'

'Yes. Brother Alexander was named in the bishop's visitation. It broke him, he died of a seizure soon after. Then Brother Guy came.'

'So who was it that bothered the girl? I believe somebody did.'

He shook his head. 'Commissioner, it is a temptation to have a pretty girl around the cloister. Women tempt men, as Adam tempted Eve. Monks are only human-'

'From what I have heard she did no tempting, but was harried and pestered. I ask again, what do you know?'

His shoulders sagged. 'There were complaints from Brother Alexander. A young monk called Brother Luke, who works in the laundry, was said to have – molested her.'

'You mean he took her forcibly?'

'No, no, no. It did not go so far. I spoke to Brother Luke, forbade him her presence. He troubled her again and I told him if he did not stop I would make him leave.'

'And others? Obedentiaries, perhaps?'

He looked at me with scared eyes. 'There were complaints against Brother Edwig and Prior Mortimus. They had – had made lewd suggestions, Brother Edwig persistently. Again I – I warned them.'

'Brother Edwig?'

'Yes.'

'And your warnings had effect?'

'I am the abbot, sir,' he said with a touch of his old pomposity. He hesitated. 'Could it not be the girl drowned herself, if she was – in despair?'

'The story was she stole two gold chalices and fled.'

'So we thought when they vanished from the church at the time she went. But – could she not have repented of what she had done, thrown them in the pond and drowned herself?'

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне