Digital World

- Каждой стране нужна своя реализация. США не так много лет, а история соперничества банд достаточно известна. Начало прошлого века, потом шестидесятые, теперь волнения нулевых. Для них именно этот вариант более понятен. А Италия страна древняя. Тем более я ведь не придумывал сюжет. Практически я взял готовый опубликованный в то самое время. Даже имена сохранил. Немного изменил имена родов, что бы на всех языках звучали и все.

- Еще и скромный. Но поэзия собственная?

- Да. Должно же быть, что-то свое.

- Мы рассмотрели пьесу. У нас не так много сюжетов именно на итальянскую тему. Тем более, как ни странно, именно этот сюжет не обыгран. Думаю, к новому карнавалу мы выпустим спектакль, тем более, что Вы не настаиваете на собственной режиссуре. Но, на премьеру будьте любезны прибыть. Да. Вы собираетесь выставлять на конкурс Венецианского кинофестиваля новый фильм? А то у нас уже думают, что вы обиделись.

- Если успеем его закончить, выставим. Будет даже интересно в одном городе две премьеры постановок на один сюжет, но в совершенно разном стиле.

...

*прода 17.09.2019 17:00*

Танцзал в Лос-Анжелесе.

Несмотря на большие размеры, забит полностью. В танцзале все актеры участники обеих 'банд', оба хореографа, приехавшие из Японии Вагаку Бэнд, и из Сиэттла 'пятерня'. Выступает перед рассевшимися на полу Джин.

- Друзья, мы посмотрели хореографические номера фильма и поняли все это ... никуда не годится. Пока сценарий был стилизацией под американские шестидесятые, все было неплохо. И музыка и танцы подходили идеально. Но, мы сдвинули действие на полсотни лет вперед и полностью поменяли состав участников, и сразу все посыпалось. Причем не только европейские номера, но и азиатские. Для примера Like a Cat. Вроде современный относительно номер, но для клипа неплохо, а для фильма нужно напрочь выкидывать эпизоды с кордебалетом, зато игровые растягивать.

AOA - 사뿐사뿐(Like a Cat) Music Video

Аналогично сцена на танцевальной вечеринке. Музыка должна звучать современно. Не мелодию менять, а исполнение. Например, как пятерня поменяла 'Дом восходящего солнца'. Тут нужно периодически на ходу менять стиль и звучание, а в конце объединять это все.

Вестсайдская история (1961) - трейлер

Из зала доносится - Положим, это ты поменял.

Тогда я, теперь мне это как сами понимаете сложно. Тут нужно импровизировать, искать звучание. Помогу, но основная работа за вами. То же самое с танцевальными номерами. Пока идет строительство декораций, и мы снимаем минифильм вступление надо поработать. Поэтому я и вызвал сюда еще две группы. ЮМи к вашим услугам. Супернова, это и вас касается. ЫнДжон, я бы попросил тебя заняться координацией этой работы.

Из зала уже другие голоса - как было раньше хорошо, ты сделал, мы отработали, а теперь как взрослые, работай, Солнце еще высоко, Джин в своем репертуаре, а теперь ребята мы все переделаем. (На последней фразе в зале хохот.)

- Я не отказываюсь помогать. Но оставлять как есть нельзя. Загубим фильм. В конце концов, нам гонка не нужна. Будет предложения замены музыки, готов рассмотреть. Главное, что бы стыковалось все нормально.

Из зала разрозненные возгласы - понятно, самим не очень нравилось, старомодно как то и несовременно.

...

Поздний вечер. Лежим, приходим в себя. Лисички воткнулись с двух сторон, сопят, устали, но не спят, думают о чем-то.

- Не пойму, почему ты в книге напрямую указал возраст героев, пусть бы додумывали сами. - ДжиЕн.

- Все просто, там есть ссылка на староитальянский первоисточник. а там возраст уже указан. Да если честно и не нравятся мне любовные героини возраста Лолит. Пусть додумывают, но не это.

- А мне другое удивило. Посмотрела тут на рабочий вариант сценария, на раскадровки, смотреть страшно. Все исчеркано, что-то зачеркнуто, вклеены листочки с новым текстом, на раскадровках, кое-где поверх одной картинки аж три слоя новых. Не рабочий документ, а куча склеенных разнокалиберных листочков. - Цзыюн.

- Переделок конечно необычно много, даже теперь странно, почему мы на прошлых фильмах, так мало переделали. - ДжиЕн.

- А подумать?

- Те фильмы больше исторические, там только небольшие изменения, время, костюмы, стиль не менялся. Но все равно непривычно. Случайно тут видела, пару раз, как работают другие режиссеры. В основном решают они. Командуют.

- Хи, хи. Это ты еще не видела, как мы когда-то переучивались. Первый раз, когда увидели, как Джин со своими советуется, ругается, думали, что все, завтра всех уволят. Так было непривычно, что можно советовать и придумывать самим, что-то отвергать, убеждать или убеждают, не приказывают, тебя. - ДжиЕн.

- А мне страшно, что вдруг все кончится и я опять стану бессловесной куклой. Ручками так, сюда улыбнись, сюда глазками стрельни, вроде и получается что-то, но ощущение, что это не ты а твоя детская кукла. Сломается, выкинут без сожаления. - Цзыюн.