Читаем Digital Fortress полностью

"A virus?" Strathmore chuckled with just a hint of condescension. "Phil, I appreciate your concern, I really do. But Ms. Fletcher and I are running a new diagnostic, some very advanced stuff. I would have alerted you to it, but I wasn't aware you were on duty today."

The Sys-Sec did his best to cover gracefully. "I switched with the new guy. I took his weekend shift."

Strathmore's eyes narrowed. "That's odd. I spoke to him last night. I told him not to come in. He said nothing about switching shifts."

Chartrukian felt a knot rise in his throat. There was a tense silence.

"Well." Strathmore finally sighed. "Sounds like an unfortunate mix-up." He put a hand on the Sys-Sec's shoulder and led him toward the door. "The good news is you don't have to stay. Ms. Fletcher and I will be here all day. We'll hold the fort. You just enjoy your weekend."

Chartrukian was hesitant. "Commander, I really think we should check the-"

"Phil," Strathmore repeated a little more sternly, "TRANSLTR is fine. If your probe saw something strange, it's because we put it there. Now if you don't mind…" Strathmore trailed off, and the Sys-Sec understood. His time was up.

***

"A diagnostic, my ass!" Chartrukian muttered as he fumed back into the Sys-Sec lab. "What kind of looping function keeps three million processors busy for sixteen hours?"

Chartrukian wondered if he should call the Sys-Sec supervisor. Goddamn cryptographers, he thought. They just don't understand security!

The oath Chartrukian had taken when he joined Sys-Sec began running through his head. He had sworn to use his expertise, training, and instinct to protect the NSA's multibillion-dollar investment.

"Instinct," he said defiantly. It doesn't take a psychic to know this isn't any goddamn diagnostic!

Defiantly, Chartrukian strode over to the terminal and fired up TRANSLTR's complete array of system assessment software.

"Your baby's in trouble, Commander," he grumbled. "You don't trust instinct? I'll get you proof!"

<p>Chapter 20 </p>

La Clinica de Salud Publica was actually a converted elementary school and didn't much resemble a hospital at all. It was a long, one-story brick building with huge windows and a rusted swing set out back. Becker headed up the crumbling steps.

Inside, it was dark and noisy. The waiting room was a line of folding metal chairs that ran the entire length of a long narrow corridor. A cardboard sign on a sawhorse read oficina with an arrow pointing down the hall.

Becker walked the dimly lit corridor. It was like some sort of eerie set conjured up for a Hollywood horror flick. The air smelled of urine. The lights at the far end were blown out, and the last forty or fifty feet revealed nothing but muted silhouettes. A bleeding woman… a young couple crying… a little girl praying… Becker reached the end of the darkened hall. The door to his left was slightly ajar, and he pushed it open. It was entirely empty except for an old, withered woman naked on a cot struggling with her bedpan.

Lovely. Becker groaned. He closed the door. Where the hell is the office?

Around a small dog-leg in the hall, Becker heard voices. He followed the sound and arrived at a translucent glass door that sounded as if a brawl were going on behind it. Reluctantly, Becker pushed the door open. The office. Mayhem. Just as he'd feared.

The line was about ten people deep, everyone pushing and shouting. Spain was not known for its efficiency, and Becker knew he could be there all night waiting for discharge info on the Canadian. There was only one secretary behind the desk, and she was fending off disgruntled patients. Becker stood in the doorway a moment and pondered his options. There was a better way.

"Con permiso!" an orderly shouted. A fast-rolling gurney sailed by.

Becker spun out of the way and called after the orderly. "?Donde esta el telefono?"

Without breaking stride, the man pointed to a set of double doors and disappeared around the corner. Becker walked over to the doors and pushed his way through.

The room before him was enormous-an old gymnasium. The floor was a pale green and seemed to swim in and out of focus under the hum of the fluorescent lights. On the wall, a basketball hoop hung limply from its backboard. Scattered across the floor were a few dozen patients on low cots. In the far corner, just beneath a burned-out scoreboard, was an old pay phone. Becker hoped it worked.

As he strode across the floor, he fumbled in his pocket for a coin. He found 75 pesetas in cinco-duros coins, change from the taxi-just enough for two local calls. He smiled politely to an exiting nurse and made his way to the phone. Scooping up the receiver, Becker dialed Directory Assistance. Thirty seconds later he had the number for the clinic's main office.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер