Читаем Digital Fortress полностью

"Just omit the spaces," Brinkerhoff cried, "and type the damn code!"

Fontaine turned to Susan. "What's your take, Ms. Fletcher?"

She thought a moment. She couldn't quite put her finger on it, but something didn't feel right. Susan knew Tankado well enough to know he thrived on simplicity. His proofs and programming were always crystalline and absolute. The fact that the spaces needed to be removed seemed odd. It was a minor detail, but it was a flaw, definitely not clean-not what Susan would have expected as Ensei Tankado's crowning blow.

"It doesn't feel right," Susan finally said. "I don't think it's the key."

Fontaine sucked in a long breath, his dark eyes probing hers. "Ms. Fletcher, in your mind, if this is not the key, why would Ensei Tankado have given it away? If he knew we'd murdered him-don't you assume he'd want to punish us by making the ring disappear?"

A new voice interrupted the dialogue. "Ah… Director?"

All eyes turned to the screen. It was Agent Coliander in Seville. He was leaning over Becker's shoulder and speaking into the mic. "For whatever it's worth, I'm not so sure Mr. Tankado knew he was being murdered."

"I beg your pardon?" Fontaine demanded.

"Hulohot was a pro, sir. We saw the kill-only fifty meters away. All evidence suggests Tankado was unaware."

"Evidence?" Brinkerhoff demanded. "What evidence? Tankado gave away this ring. That's proof enough!"

"Agent Smith," Fontaine interrupted. "What makes you think Ensei Tankado was unaware he was being killed?"

Smith cleared his throat. "Hulohot killed him with an NTB-a noninvasive trauma bullet. It's a rubber pod that strikes the chest and spreads out. Silent. Very clean. Mr. Tankado would only have felt a sharp thump before going into cardiac arrest."

"A trauma bullet," Becker mused to himself. "That explains the bruising."

"It's doubtful," Smith added, "that Tankado associated the sensation with a gunman."

"And yet he gave away his ring," Fontaine stated.

"True, sir. But he never looked for his assailant. A victim always looks for his assailant when he's been shot. It's instinct."

Fontaine puzzled. "And you're saying Tankado didn't look for Hulohot?"

"No, sir. We have it on film if you'd like-"

"X-eleven filter's going!" a technician yelled. "The worm's halfway there!"

"Forget the film," Brinkerhoff declared. "Type in the damn kill-code and finish this!"

Jabba sighed, suddenly the cool one. "Director, if we enter the wrong code…"

"Yes," Susan interrupted, "if Tankado didn't suspect we killed him, we've got some questions to answer."

"What's our time frame, Jabba?" Fontaine demanded.

Jabba looked up at the VR. "About twenty minutes. I suggest we use the time wisely."

Fontaine was silent a long moment. Then sighed heavily. "All right. Run the film."

<p>Chapter 117 </p>

"Transmitting video in ten seconds," Agent Smith's voice crackled. "We're dropping every other frame as well as audio-we'll run as close to real time as possible."

Everyone on the podium stood silent, watching, waiting. Jabba typed a few keys and rearranged the video wall. Tankado's message appeared on the far left:

ONLY THE TRUTH WILL SAVE YOU NOW

On the right of the wall was the static interior shot of the van with Becker and the two agents huddled around the camera. In the center, a fuzzy frame appeared. It dissolved into static and then into a black and white image of a park.

"Transmitting," Agent Smith announced.

The shot looked like an old movie. It was stilted and jerky-a by-product of frame-dropping, a process that halved the amount of information sent and enabled faster transmission.

The shot panned out across an enormous concourse enclosed on one end by a semicircular facade-the Seville Ayuntamiento. There were trees in the foreground. The park was empty.

"X-eleven's are down!" a technician called out. "This bad boy's hungry!"

Smith began to narrate. His commentary had the detachment of a seasoned agent. "This is shot from the van," he said, "about fifty meters from the kill zone. Tankado is approaching from the right. Hulohot's in the trees to the left."

"We've got a time crunch here," Fontaine pressed. "Let's get to the meat of it."

Agent Coliander touched a few buttons, and the frame speed increased.

Everyone on the podium watched in anticipation as their former associate, Ensei Tankado, came into the frame. The accelerated video made the whole image seem comic. Tankado shuffled jerkily out onto the concourse, apparently taking in the scenery. He shielded his eyes and gazed up at the spires of the huge facade.

"This is it," Smith warned. "Hulohot's a pro. He took his first open shot."

Smith was right. There was a flash of light from behind the trees on the left of the screen. An instant later Tankado clutched his chest. He staggered momentarily. The camera zoomed in on him, unstable-in and out of focus.

As the footage rolled in high speed, Smith coldly continued his narration. "As you can see, Tankado is instantly in cardiac arrest."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер