Дифференцировать тьму

– Видимо, ушёл по государственным делам с утра пораньше, – зачем-то вслух пробормотала я, глядя на аккуратно заправленную постель. Похоже, Морти сегодня к нему не приходила.

Потом, пожав плечами, направилась в ванную.

Знакомый серебряный колпак с едой уже ждал на столе. А вот моих пергаментов там не было. Наверное, Лод их очистил… ну да, я ведь больше ни на что не претендую, зачем они ему. Зато, уминая тёплую, восхитительно свежую булочку с семечками, похожими на тыквенные, я заметила парочку бумаг с пометками колдуна – и их странно оборванные, будто обгрызенные края.

– Ты не дрыхнуть в моей постели должен, а паппея ловить. Тебя за этим сюда принесли, если что. – Я сердито покосилась на Бульдога, который сидел под столом в явной надежде на кусочек чего-нибудь вкусного. – Ищи его поскорей и убирайся восвояси.

Осознав, что кормить его ничем не собираются, Бульдог поплёлся к своим мискам, стоявшим в углу. Большим, металлическим, в одной из которых была вода, а в другой – что-то, напоминавшее рагу.

Неторопливо позавтракав, я решила спуститься в гостиную. Позаимствовать из шкафа какую-нибудь книгу, которую уже проглядывала, будучи пленницей, – и посмотреть, что я пойму теперь, выучив руны и ознакомившись с языком Изнанки.

И каково же было моё удивление, когда я обнаружила за знакомым круглым столом Навинию, мирно сидевшую в кресле с книжкой в руках.

Услышав меня, она вскинула голову, и ярко-зелёные глаза её сощурились.

– А, союзница Лодберга, – усмехнулась она. – Приветствую.

Её миролюбивый тон удивил меня не меньше факта её присутствия в гостиной.

Как и то, что она назвала колдуна по имени.

– И вас, – сдержанно кивнула я.

На обложке книги, которую читала принцесса, подписи не было – но, видимо, она заметила мой заинтересованный взгляд.

– «Щитовые заклятия», – любезно пояснила Навиния, кивнув на толстый том. – У Лодберга очень интересная библиотека, и он великодушно разрешил мне ею воспользоваться.

– И покидать ваши покои, видимо?

– Он наложил чёткие ограничения, и ошейник не позволит мне ослушаться. Я не могу выходить за пределы этой комнаты. – Принцесса печально потупилась. – Но это лучше, чем сидеть в четырёх стенах… особенно в обществе того, кто отверг тебя, и его счастливицы-невесты.

– Сомневаюсь, что Криста так уж счастлива. По крайней мере, сейчас.

Я смотрела на девушку, представлявшую собой воплощение грустного смирения, а в голове колокольчиком звенели слова, которые она говорила вчера.

…осталось только добиться разрешения на выход из комнаты…

А ведь я не говорила Кристе, что ошейники можно использовать в качестве камеры наблюдения. И видимо, никто из четвёрки не предполагает, что нам – по крайней мере Лоду – может быть известно каждое их слово и действие.

Итак, из комнаты ты уже вышла. Непонятно как, но вышла. Тогда чего же ты добиваешься сейчас, принцесса?

И что рассчитываешь делать дальше?..

– Снезжана?

Услышав голос Лода, я вздрогнула.

Колдун стоял на верхней ступеньке лестницы, ведущей в башню. Видимо, действительно уходил по делам.

– Лодберг! – Навиния вскочила с абсолютно необъяснимой радостью. Отложив толстый том на стол, сделала несколько шагов навстречу колдуну. – А я как раз хотела сказать «спасибо» за книгу. За все годы обучения никто из учителей не рассказывал мне тех вещей, что я узнала отсюда!

Лод перевёл взгляд на неё – и улыбнулся.

Той милой, приятной, располагающей улыбкой плюшевого мишки, которой я так часто удостаивалась в первые дни своего заключения.

– Рад, что сумел чем-то помочь.

– Вы помогли уже тем, что позволили мне выйти оттуда. – Навиния, нежно улыбнувшись в ответ, кивнула на дверь. – Находиться там, рядом с Дэном… это было…

Она прикрыла глаза. Прерывисто вздохнула. Потом, словно опомнившись, тряхнула волосами, густыми и блестящими, и снова посмотрела на Лода:

– А книга действительно хороша! Только я не совсем согласна с той рунной формулой, которую здесь привели для Абсолютного Барьера.

– Неужели? – осведомился Лод, приближаясь к ней. – Но это оригинальная формула, выведенная Версутьером Уграйским, который и изобрёл Барьер.

– Верно. Только вот сотню лет спустя его внук усовершенствовал формулу так, чтобы требовалось меньше времени на начертание.

– И это было уже после войны. А как вы понимаете, в последние триста лет маги под горами не имели возможности связаться с магами с поверхности, чтобы это выяснить.

– Ах, да. Конечно.

Навиния склонила голову набок, будто в растерянности. Облизнула губы – быстрым, каким-то кошачьим жестом, словно набираясь смелости.

Кто подменил высокомерную маленькую стерву этой милой пушистой кисой?..