Девочка и ветер

Достав из сарая инструменты, они принялись за работу. Мария окапывала картошку, Ангелина поливала салат, а потом, сидя на корточках, они пропололи два ряда молодого лука, крепкие зеленые перья которого важно торчали вверх. Они как раз начали освобождать из объятий густой травы следующий ряд лука, когда перед их участком остановился сине-белый полицейский автомобиль с включенной сиреной.

– Мария Савич? – вопросительно обратился к ней седовласый полицейский.

– Да, это я, – ответила она ему, не в силах спрятать волнение.

– Будьте любезны, следуйте за нами.

– Подождите, пожалуйста, пока я уберу инструменты и закрою сарай, – попросила она, вытирая рукой вспотевший лоб.

– Бабушка, что случилось? – шепотом спросил испуганный ребенок в полумраке сарая, чувствуя неладное.

– Ничего, радость моя. Просто хотят что-то у меня узнать в связи с твоим отцом.

– Он снова что-то сделал?

– Не знаю. Но ничего страшного.

Она нежно погладила девочку по золотым кудрям, спадающим ей на лоб, и, держась за руки, они пошли к полицейскому автомобилю.

Машина остановилась перед их домом, и женщина-полицейский вышла с Ангелиной, чтобы передать ее матери. Приезд полиции всегда привлекает внимание, в мгновение ока возле машины собралась разноликая группа досужих зрителей. Сначала сбежались, обгоняя друг друга, любопытные дети, за ними подошли и взрослые.

– Это бабушка Ангелины! – узнала Линда, рыжеволосая девочка из ее класса.

На заднем сиденье сидела Мария, с заплаканными глазами, краснея от стыда перед любопытными взглядами собравшихся. Она делала вид, что не замечает их, сосредоточившись на своих ладонях, позеленевших от травы, которую еще совсем недавно она вырывала между запутавшихся плетей огурцов и темно-зеленых перьев молодого лука.

– Боже, до чего я дожила! – вздохнула она, избегая встречи с чужими взглядами, люди рассматривали ее, подсознательно радуясь чужому несчастью.

– Поверьте, это очень проблемная семья, – доверительно сообщала своему пожилому собеседнику одна соседка, всегда с недоверием относящаяся к иностранцам и мигрантам.

В этот момент вернулась женщина-полицейский, и патрульная полицейская машина на огромной скорости исчезла из вида.

Была суббота, три часа пополудни, большинство следователей отсутствовали, поэтому после дачи кратких показаний о случае, произошедшем в квартире Иваны, Марию задержали на сорок восемь часов, до выяснения. Ее провели на седьмой этаж главного полицейского управления в Улеви, в следственный изолятор. Тяжелая дверь одиночной камеры закрылась за ней с резким металлическим скрежетом, которого раньше она никогда не слышала. Ее бросало то в жар, то в холод. Огненное пламя охватило лоб и виски. Она почувствовала, как сердце покрывается ледяной коркой, волнообразно холод захватил и конечности. Пальцы заледенели, как металлический край кровати. Решетки на маленьком окошке над головой закрывали полнеба.

Чтобы понять глубину ее несчастья, достаточно было посмотреть на нее, сломленную, в ожидании чего-то угрожающе-страшного. Она отдалась на волю судьбе, покорно сложила руки на коленях, молча следила, как горячие слезы окропляют заледеневшие пальцы.

«Боже, за что мне все это? Неужели это я, которая никогда не нарушала закон, всегда была осторожна, чтобы случайно не раздавить ни муравья, ни червя в траве, я, которая приехала в Швецию, чтобы спасти Ивану и защитить внучку?! Неужели это я, по какому такому закону справедливости сижу в тюрьме, как какая-нибудь злостная преступница, да еще и обвиненная в покушении на убийство?! Этот поганец и меня потащил за собою в пропасть! Как только я допустила, чтобы он довел меня до такого?»

Время тянулось медленно. Субботняя ночь все никак не кончалась, а монотонное воскресенье растянулось до бесконечности.

В понедельник ее привели к следователю. Тому все сразу стало ясно. Просмотрев досье Стефана, где были отмечены все его кражи и взломы автомобилей, а также справка из социальной службы о его социальном статусе, он коротко записал в своем блокноте: зарегистрированный наркоман и мелкий вор. Закрыв блокнот, он внимательно выслушал Марию.

– Поверьте, у меня вообще не было намерения убивать его. Я и ранить-то его не хотела. Я только хотела напугать его и освободить дочь от его пагубного влияния. С тех пор как он притащился к ней, я не могу ее узнать. Вот и вся правда.

– Я хорошо вас понимаю. Но и вы должны понять, у нас правовое государство, и ни у кого нет права вершить суд своими руками. Все теперь будет зависеть от прокурора, а пока можете идти домой и ждать дня судебного разбирательства.

Он любезно проводил ее до дверей, пропустив в длинный светлый коридор.

Придя домой, она сразу же позвонила Иване.

– Тебя отпустили?

– Пожалуйста, возьми Ангелину – и сразу же ко мне!

Не прошло и десяти минут, как девочка, оставив за собой широко раскрытую дверь, влетела в объятия Марии, буквально запрыгнув к ней на колени и обвив руками шею.

– Бабушка, ты вернулась, а я боялась, что тебя не отпустят!

– Меня отпустили. Все в порядке.