Читаем Девятнадцать минут полностью

– Думаю, мне просто нужно поспать. – И прикрыла глаза, чтобы до матери быстрее дошло.

Дождавшись звука отъезжающей машины, Джози на всякий случай полежала еще минут десять. Потом встала, включила компьютер и ввела в поисковую строку «Гугла» словосочетание «абортивные средства», которое означало прерывание беременности медикаментозными средствами. Она нашла это словосочетание в Интернете вчера.

Дело было не в том, что она не хотела ребенка. И даже не в том, что она не хотела ребенка от Мэтта. Главное, она пока совершенно точно не хотела сталкиваться с необходимостью такого решения.

Если рассказать маме, та сначала раскричится, а потом потащит Джози к врачу. Честно говоря, не криков и не упреков она боялась больше всего. Невыносимо было сознавать, что, если бы семнадцать лет назад мама сама это сделала, у Джози сейчас не возникло бы такой проблемы. Поскольку она бы попросту не появилась на свет.

Теоретически можно было попробовать совершенно подавить в себе чувство собственного достоинства и еще раз обратиться к отцу. Он не хотел, чтобы родилась она, и, вероятно, согласился бы помочь предотвратить повторение такой ошибки.

Как бы то ни было, почти все возможные варианты пугали Джози одинаково сильно. Пойти к врачу, поговорить с родителями – и то и другое казалось слишком решительным шагом.

Может, проблему удастся решить как-нибудь потихоньку? Для начала нужно было полазить по Интернету, но только не в школе. Поэтому пришлось прогулять. Джози уселась в кресло перед компьютером, подогнув под себя одну ногу, и с изумлением обнаружила, что по ее запросу выпало почти 99 000 результатов.

Кое-какие рецепты она уже знала: сунуть внутрь себя вязальную спицу, выпить слабительного или касторки. Кроме этих широко известных народных средств, ей встретились и неожиданные советы: спринцеваться калием, проглотить корень имбиря, съесть неспелый ананас. Еще могли помочь многочисленные травы: аир тростниковый, полынь, шалфей и гаультерия – из них нужно было делать масляные настои. А из клопогона кистевидного и мяты болотной советовали приготовить коктейль. Джози даже не представляла себе, где все это взять – не в аптеке же, на полке рядом с аспирином.

«Эффективность растительных средств – 40–45 %», – писали на сайте. Джози показалось, что это не так мало и для начала можно попробовать. Она придвинулась поближе к экрану и стала читать:

Приступать следует не позднее шестой недели…

Помните: эти рецепты не являются надежным средством прерывания беременности…

Для поддержания результата пейте чаи не только днем, но и ночью…

Соберите кровь, разбавьте ее водой и осмотрите на предмет наличия сгустков и фрагментов ткани, чтобы проверить, вышла ли плацента…

Джози поморщилась.

Заварите 1 чайную ложку высушенной травы в стакане воды, пейте 3–4 раза в сутки. Следует отличать пижму от якобеи: последняя в ряде случаев оказывалась смертельной для коров, которые съедали ее на пастбище.

Просмотрев еще несколько подобных рецептов, Джози наконец нашла кое-что менее… средневековое. Витамин C! Он, уж конечно, не мог ей повредить! Джози щелкнула на ссылку:

Принимайте 8 граммов аскорбиновой кислоты ежедневно в течение 5 дней. На шестой или седьмой день начнется менструация.

Джози встала из-за компьютера и открыла мамин ящик с лекарствами. Там она нашла большую бутылку витамина С, а еще пузырьки с добавками, содержащими ацидофильные бактерии, витамин В12 и кальций.

Открыв бутылку, Джози задумалась. На всех сайтах она читала одно и то же предупреждение: «Прежде чем воспользоваться данным средством, убедитесь в том, что вы действительно беременны». Джози прошлепала обратно в свою комнату и достала из рюкзака тест на беременность, который купила еще вчера по дороге из школы и до сих пор даже не вынула из пластиковой упаковки.

Дважды прочитав инструкцию, она так и не поняла, как можно так долго писать на палочку. В итоге просто села, нахмурившись, на унитаз и помочилась, держа тест между ног. Потом вставила его обратно в чехол, вымыла руки и, присев на край ванны, стала ждать. Сначала появилась одна синяя линия, потом перпендикулярно ей нарисовалась вторая. Это был плюс, обозначавший положительный результат. И крест, который Джози теперь должна была нести.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nineteen minutes - ru (версии)

Девятнадцать минут
Девятнадцать минут

За девятнадцать минут можно постричь газон перед домом, или покрасить волосы, или испечь лепешки к завтраку.За девятнадцать минут можно остановить землю или спрыгнуть с нее.За девятнадцать минут можно получить отмщение.Стерлинг – провинциальный сонный городок в штате Нью-Гэмпшир. Однажды его тихую жизнь нарушают выстрелы в старшей школе. И чтобы пережить это событие, недостаточно добиться торжества правосудия. Для жителей Стерлинга навсегда стерлась грань между правдой и вымыслом, добром и злом, своим и чужим. Джози Кормье, дочка судьи, могла бы быть ценным свидетелем обвинения, но не помнит того, что произошло у нее на глазах, а те факты, которые проясняются в ходе разбирательства, бросают тень вины как на школьников, так и на взрослых, разрушая даже самые крепкие дружеские и семейные узы.Роман «Девятнадцать минут» ставит простые вопросы, на которые нет простых ответов. Можно ли не знать собственного ребенка? Что значит быть не таким, как все? Оправданно ли желание жертвы нанести ответный удар? И кому вершить суд, если кто-нибудь из нас вообще вправе судить другого?

Джоди Линн Пиколт

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги