Девятисолнечный (СИ)

"Первая Волна" - учёные-исследователи, подготавливавшие планету для колонизации после воплощения проекта "Ваджра". Занимались тектоническим минированием и генетическими модификациями: выведением флоро-гибридов для изменения и поддержания атмосферы, созданием биоформоидов: 1-е поколение - вживление человеческой ДНК представителям местной фауны (летуны: хорсасы и фалкониты, кошачьеродые: шаам и лаам), 2-е поколение - вживление ДНК Других подопытным людям.

Предел Роше - минимальное расстояние спутника от планеты, на котором спутник не может сохранять устойчивую форму и разрывается на мелкие части под действием силы гравитации.

Пряха - названная мать ГГ, занявшая место мужа в бригаде. Нашла под корнями золотого дерева железную пещеру (эвакуационный челнок), а в ней хрустальную колыбель (крио-капсулу) с младенцем. Скончалась от неведомой ранее на Островах болезни, превратившей её в дерево.

Региональная геотектоника - характеристика современного строения земной коры, т.е. распределения в пространстве структурных форм разного типа, в пределах отдельных регионов, континентов и океанов в целом и переходных между ними зон.

Сезна - период прохождения трёх светил. Три сезны = оберт.

Таверна (лат. taberna "дощатая хижина, лачуга") -- небольшой трактир, кабачок, закусочная со спиртными напитками.

Терраформирование (лат. terra "земля" и forma "вид") -- изменение климатических условий планеты, спутника или же иного космического тела для приведения атмосферы, температуры и экологических условий в состояние, пригодное для обитания земных животных и растений. Брат-Т(э) подвергся кардинальным изменениям атмосферы, почвы, даже режима суток. По наблюдениям Леама Итаэль не спит, но на самом деле ГГ хватает периодов сна, он не впадает в спячку, как это происходит с местным населением. Потомками поколения с вживлённой ДНК Других, из-за чего они подвержены климатическому влиянию сезонов (жизнедеятельность - спячка), а не суточному (бодрствование - сон). Для того чтобы создать и регулировать атмосферу и смену суток, была создана и запущена на орбиту сеть "Ваджра", которая "включает" Тьму (ночное небо). "Люди принесли с собой Тьму, раньше ее не было" - обвиняют пришельцев Другие. Для изменения флоры было применено тектоническое минирование в разломах плит с целью разрушения корневой системы и создания искусственных островов, которые стали плацдармом для освоения планеты.

Топография - наука о создании топографических карт -- географических карт универсального назначения, на которых подробно изображена местность. Топографическая карта содержит сведения об опорных геодезических пунктах, рельефе, гидрографии, растительности, грунтах, хозяйственных и культурных объектах, дорогах, коммуникациях, границах и других объектах местности. Полнота содержания и точность топографических карт позволяют решать технические задачи.

"Третья Волна" - поселенцы, выбранные из числа экипажа "Девятисолнечного", заселившие планету Брат-Т(э).

Храм - малое святилище.

ЭМИ - (Электромагнитный импульс) явление, вызванное резким ускорением частиц (в основном, электронов), которое приводит к возникновению интенсивного всплеска электромагнитной энергии. Естественным примером ЭМИ может служить молния и солнечные вспышки. Данную технологию можно применить для целенаправленного и безопасного отключения электронных устройств. ЭМИ воздействует на все без исключения, в т. ч. выключенные устройства, в радиусе поражения, начиная от аппаратов жизнеобеспечения (кардиостимуляторов) и заканчивая мобильными телефонами. Действие ЭМИ проявляется, прежде всего, по отношению к электрической и радиоэлектронной аппаратуре. Наиболее уязвимы линии связи, сигнализации и управления. При этом может произойти пробой изоляции, повреждение трансформаторов, порча полупроводниковых приборов и т. п. К ЭМИ оружию уязвимы радиомины и мины с электронными взрывателями, включая традиционные любительские радиоустройства для террористических и диверсионных акций.

Фейбах, Фейва, Осколок - три острова Брат-Т(э).

Уньо - "душа мира", информационно-энергетическое поле Брат-Т(э).

Ниату - тёмный период "спячки" между восходами групп светил: Переход (после осени), Возрождение (после зимы), Предвестье (после лета).

Дьешэм - "сутки"; разделённое на равные промежутки время, для более привычного человеческому организму жизнеритма. Дьеш (свет) - "день", шэма (тьма) - "ночь"; 24 дьешэм = дёна, 9 дьешэм = ниату.

Ваджра - ритуальное и мифологическое оружие в индуизме, тибетском буддизме, джайнизме. Было создано божественным ремесленником для Индры. В буддизме слово имеет несколько значений на санскрите: "молния" и "алмаз". Символизирует силу и твёрдость духа, а также вечность и нерушимость (например, обета). Термин "ваджра" используется для названия биомеханической формы жизни в аниме-сериале "Macross Frontier", также "ваджра" - зверобог Арагами крупного типа в аниме-сериале "God Eater".