Читаем День сурка (СИ) полностью

– Ага, как раз хотел сказать. Спасибо! Джудит, скажи “пока”.

Джудит показала Кэрол ладошку:

– Ка-ка!

Кэрол достала новую сигарету.

После завтрака Джудит капризничала, и Кэрол сразу же выдала ей стаканы. Была мысль поискать деревянного клоуна, но почему-то Кэрол решила с этим повременить. Она не знала, чего боялась больше: найти его или не найти. А когда Карл вернулся, она еще долго возилась в кухне, готовя для Джудит яблочное пюре, пока в дверь не постучали.

– Карл, привет. Кэрол не у вас случайно?

Это был голос Дениз. Чайная ложка, сжатая в пальцах Кэрол, зависла над баночкой с пюре.

– Извини, что отрываю. – Дениз показалась на кухне. – Ты слышала, что Саша и Тара вчера нашли кучу лекарств в одной аптеке?

Кэрол медленно отложила ложку и уперлась руками в столешницу.

– Слышала.

– Мне нужна помощь, больше даже моральная. С логистикой у меня всегда были нелады. Пит здорово научил Розиту вести каталог, но Розита занята, вот я и пришла к тебе на поклон.

Гора лекарств была все такой же огромной. А шкафчик для лекарств был все таким же пустым.

– Я буду говорить название, а ты записывай вот сюда. И количество – в этот столбец, - объясняла Дениз. Кэрол слушала ее вполуха.

Определенно, если с кем-то и нужно поговорить про то, что творится, так это с Дениз. У нее есть опыт в лечении душевных болезней. Вот только как подступиться?

– Пока мы не начали… – Кэрол прижала толстую тетрадку к груди. – Скажи, у тебя бывает так, что все происходящее кажется знакомым?

Дениз поправила очки:

– Конечно. Дежавю. Нормальное явление. До конца не изученное, но…

– А весь день? – перебила Кэрол. – Весь день может быть дежавю?

Дениз пощупала пульс Кэрол, потрогала ее лоб, посветила ей фонариком в глаза.

– Может быть, конечно, всякое, – сказала она. – Но это признак сильной усталости. Очень сильной усталости. Тебя отпускает хоть иногда?

– Нет. – Кэрол опустила руки. – Все повторяется с утра. Сначала Карл попросил меня посидеть с Джудит.

– О, Кэрол. Иногда, если события повторяются в жизни…

– Да, но лекарства! Я знала, что ты позовешь меня. Точнее, я не думала об этом - потому что мы разобрали лекарства еще вчера! Мы перерыли коробки. Разложили все по порядку. Эту тетрадку заполнили.

Дениз, нахмурившись, слушала Кэрол. Ту вдруг осенило:

– И в этой коробке… Вот в этой, вскрытой… Там не было лекарств. Там лежали какие-то чеки.

Теперь они обе смотрели на вскрытую коробку. Наконец, Дениз заглянула внутрь и достала оттуда ворох выцветших чеков. Кэрол застонала.

– Стоп, Кэрол. Не паникуй. Это ничего не значит.

– Это значит, что я схожу с ума! Или вижу будущее. Но, скорее, схожу с ума: я не ВИДЕЛА это будущее, я его уже ЖИЛА!

– Кэрол, никто не может видеть будущее. У любого события есть рациональное объяснение. Наш мозг подмечает очень многое. Ты могла видеть, как утром Саша и Тара несли коробки сюда и… допустим, уронили эту, и ты видела чеки. Сама не поняла, что заметила, но мозг - он запомнил. А теперь тебе кажется, что ты знаешь это неведомо откуда. Хотя это просто чудеса твоей памяти.

Дениз говорила так успокаивающе. Кэрол могла бы поверить в это, если бы вчерашний день она не помнила в мельчайших подробностях. Тяжелый запах лекарств. Ворчание Дениз. Их перекус, когда они пили чай, закусывая арахисовыми батончиками.

– У тебя в столе арахисовые батончики, да? – спросила Кэрол.

Дениз выдвинула ящик стола.

Задвинула.

– Они там уже две недели, - сказала она. – Ты могла их увидеть когда угодно.

Именно такой человек ей сейчас и был нужен: не верящий в мистику и способный найти рациональное зерно во всем. Оставалось только заставить себя думать так же.

– Хорошо, – сказала Кэрол. – Но где тогда вчерашний день? Если все, что было вчера - выверты моего сознания, что я на самом деле вчера делала?

– Не знаю, – округлила глаза Дениз. – Поспрашивай друзей.

– Чтобы выглядеть совсем ненормальной? Нет, спасибо.

– Мне кажется, – задумалась Дениз, – я видела тебя вчера утром на улице. Ты что-то отдавала Тобину. Какой-то сверток.

Тобин уходил работать и забыл свой обед. Да. Это было – но не вчера. Это было три чертовых дня назад.

– Давай вернемся к лекарствам, – сказала Кэрол. – И если увидишь какие-нибудь от шизофрении – передай мне.

– Не надо шутить с такими вещами, – нахмурилась Дениз.

Но шутить ей хотелось в последнюю очередь.

Вечером Кэрол отправилась к воротам. Машина Рика прибыла точно по расписанию. Мишонн выпрыгнула с пассажирского сиденья, что-то со смехом рассказывая Рику. Красная шапочка клоуна торчала из кармана ее рубашки. Кэрол быстро прошла мимо, пока Мишонн не заинтересовалась ее кислым лицом.

Позже надо будет прийти к пруду. Если Рик, Карл и Джудит будут там…

Кто-то схватил Кэрол за плечо, и она подпрыгнула.

– Извини. Не хотела напугать. – Мэгги тяжело дышала. – Повсюду тебя ищу. Миссис Косби упала, похоже, сломала шейку бедра. Мы перетащили ее в дом, но – Кэрол, она уже, скорее всего, не встанет! Кэрол? Ты меня слышишь?

В голове словно вертолеты летали. Перед глазами потемнело. Кэрол медленно оседала на асфальт.

– Эй, на помощь! – крикнула Мэгги.

Перейти на страницу:

Похожие книги