— Я все еще не уверен, был ли я прав, Меттьюз, – говорит Джеймс Марку. – Все же она моя маленькая кузина.
— Маленькая? – издевательски тяну я. – Я, между прочим, младше тебя всего на полтора года!
Джеймс бормочет что-то непонятное и выглядит слегка раздраженным. Глаза Ала перебегают от меня к Марку и обратно. Что случилось с этими Поттерами? Почему они постоянно играют роль чертовых героев? Неужели они не понимают, что я уже достаточно большая девочка и могу позаботиться о себе сама?
Вместе с утренней почтой мне пришло письмо. Сначала я обрадовалась, ведь это могло быть письмо от Тедди, но почерк слишком большой и изогнутый, чтобы принадлежать ему.
Роза,
Я узнала, что у вас сегодня поход в Хогсмид, и мне было бы приятно, если бы ты заглянула ко мне во время обеда. Мне нужно увидеться с тобой, чтобы обсудить кое-что.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Люблю,
Мама.
Да, письмо небольшое, но мне придется пойти. Эй, может я смогу узнать, какого черта, они с папой разводятся? Сомнительно, но стоит попробовать. Ни Марка, ни меня не терзают волнения, связанные с походом в Хогсмид, как остальных. Между нами нет неловкости, ведь мы друзья уже столько лет. Ну, не совсем друзья, он больше общается с Джеймсом, а я так, в нагрузку.
Единственная неловкость, которая возникает, это когда мы идем к Сладкому Королевству и сталкиваемся с Дом и Малфоем. Они держатся за руки, и я могу точно сказать, что мои глаза прищурились без моего на то согласия. О, Мерлин, они остановились, чтобы поговорить, хотя я прекрасно знаю, как им этого не хочется. Это типа их обязанность быть вежливыми по отношению к беременной женщине, то есть ко мне.
— Привет, Роза, – смущенно произносит Дом
— Привет, Дом, – отвечаю я. – Привет, Малфой.
— Привет, – бормочет Малфой и смотрит на Марка. Затем следует молчание в течение нескольких секунд.
— Привет, – отвечает Марк, стараясь разрушить возникшую неловкость.
— Значит… вы теперь вдвоем… – говорит Дом, переводя взгляд с меня на Марка в ожидании.
— О, нет! – быстро отвечаю я. – Нет, мы не вместе.
Я сказала это достаточно жестко. Надеюсь, Марк на меня за это не обиделся. Малфой уставился на Марка, который в свою очередь изучал носки своих ботинок. А мне просто захотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила меня. Неужели я прошу слишком много?
Я бросаю взгляд на часы и понимаю с большим облегчением, что уже почти час дня.
— Эм-м, мне надо к маме, – говорю я. – Я догоню тебя чуть позже в Зонко, Марк.
Прежде, чем мне успевает кто-то сказать хоть слово, я устремляюсь вниз по улице. Я не совсем уверена, что правильно поняла, где сейчас живет мама. Она сказала мне, что это за Кабаньей головой, но когда я туда прихожу, то просто не вижу места, в котором могла бы жить мама. Все здания очень старые, определенно, они просто ужасные. Не могу даже представить, что она может здесь жить.
— Роза!
Я вижу мать, улыбающуюся мне с той стороны улицы, что находится между фасадом Кабаньей головы и Визжащей хижины. Когда я подхожу, то замечаю, что ее улыбка больше похожа на искусственную. Она крепко меня обнимает, и я чувствую знакомый запах, который у меня ассоциируется с ней. Это всегда так ободряет.
— Я боялась, что ты не придешь, – говорит она.
— Э-э-э… А где именно ты живешь? – спрашиваю я, осматриваясь.
— Идем.
Она ведет меня по переулку, пока мы не упираемся в ржавую металлическую дверь. Мама достает не менее ржавый ключ из кармана, и после долгих мучений она его все-таки проворачивает. Пара крыс забегает в дверь, когда она ее открывает, а я просто в шоке замираю. Мама слегка вздрагивает, но, похоже, она уже вполне к такому привыкла.
— Так здесь ты и живешь? – произношу я, даже не пытаясь скрыть отвращения.
Мы преодолеваем около тысячи лестничных пролетов, прежде чем доходим до двери с номером 40. Опять же у мамы не получается с первого раза открыть ее. Когда она ее все же открывает, то я вижу очень маленькую и пыльную гостиную без мебели и сложенные стопками коробки в углу. Выйдя из гостиной, я замечаю маленькую комнатку, наверное, ее предназначение – служить кухней, так как здесь имеется плита и все такое. Место темное, мрачное, и даже Джеймс назвал бы это свалкой, хотя его спальня больше похожа на свинарник. Хотя, по правде, это было бы скорее оскорблением для свиней.
— Я знаю, это не похоже на дворец, – произносит мама.
— На дворец? – восклицаю я. – А что тогда, по-твоему, дворец?!
— О, не преувеличивай, – вздыхает она, заходя на «кухню».
Знаете, впервые в жизни я не делаю из мухи слона. В этом месте сыро, темно и очень странный запах… И не в хорошем смысле этого слова. Я уверена, что здесь кто-то умер.
— Чашку чая? – спрашивает мама.
— Эм… нет, спасибо, – отвечаю я. Я просто не могу представить, что мне придется здесь пить. Я удивлена, что здесь вообще есть проточная вода.
— Ма-ам, – осторожно спрашиваю я, – а почему ты захотела со мной встретиться?
— Хм, а почему мать не может встретиться с дочерью в субботу днем без каких-либо скрытых мотив? – спрашивает мама, возвращаясь из «кухни» в «гостиную».
Я лишь удивленно приподнимаю брови.