Давший клятву

Ясна вздрогнула. Вытирая слезы, она размазала макияж, и глаза стали… чистыми, но похожими на раны. Дыры в маске.

– Из нее мой отец взял ту цитату, – объяснила она. – Ту, которую…

«Которую он написал перед смертью».

Об этом знали лишь немногие.

– Что это за книга?

– Старый текст. Древний, когда-то уважаемый. Он связан с падшими Сияющими, так что никто больше на него не ссылается. Здесь должен быть какой-то секрет, загадка последних слов моего отца. Шифр? Но какой?

Далинар опустился в одно из кресел. Он чувствовал, что у него нет сил.

– Ты мне почитаешь?

Ясна посмотрела ему в глаза, жуя губу, как она всегда делала в детстве. А потом принялась читать громким, сильным голосом, с первой страницы, повторив то, что он уже услышал. Далинар ожидал, что она остановится после главы или двух, но племянница этого не сделала, и он этого не хотел.

Далинар слушал, завороженный. Люди приходили, чтобы проверить, как у них дела; кто-то принес Ясне воду. В кои-то веки он не просил их ни о чем. Все, чего ему хотелось, – это слушать.

Он понимал слова, но в то же время как будто упускал то, о чем говорилось в книге. Это были зарисовки о короле, который покинул свой дворец, чтобы отправиться в паломничество. Далинар не мог определить, даже для себя, что именно настолько поразило его в этих сказках. Оптимизм? Разговоры о путях и выборе?

Повествование было таким непритязательным, сильно отличаясь от велеречивых историй о жизни общества или сражениях. Просто серия рассказов с неоднозначной моралью. Потребовалось почти восемь часов, чтобы прочесть всю книгу, но Ясна не выказала желания остановиться. Когда же прозвучало последнее слово, Далинар вновь заплакал. Ясна промокнула собственные глаза. Племянница всегда была намного сильнее, чем он, но сейчас они что-то друг с другом разделили. Это были их проводы души Гавилара. Их прощание.

Оставив книгу на пюпитре, девушка направилась к Далинару, когда он встал. Они молча обнялись. Через несколько мгновений она ушла.

Он подошел к книге, прикоснулся к ней, ощупал вдавленную надпись на обложке. Далинар не знал, как долго простоял там, когда заглянул Адолин:

– Отец? Мы планируем направить экспедиционные войска на Расколотые равнины. Твое участие было бы весьма кстати.

– Я должен, – прошептал Далинар, – отправиться в путешествие.

– Да, – согласился Адолин. – Это долгий путь. Может, успеем поохотиться по дороге, если будет время. Элокар жаждет поскорее уничтожить этих варваров. Можем справиться за год.

Пути. Далинар не мог выбрать свой конец.

Но, возможно, его путь…

«Старая магия может изменить человека, – как-то заметила Эви. – Сделать его великим».

Далинар выпрямился. Он повернулся и шагнул к Адолину, схватив его за плечо:

– Последние несколько лет я был плохим отцом.

– Ерунда, – возразил юноша. – Ты…

– Я был плохим отцом, – настаивал Далинар, подняв палец. – Тебе и твоему брату, вам обоим. Ты должен знать, как я тобой горжусь.

Адолин просиял, как сфера после бури. Вокруг него появились спрены славы.

– Мы пойдем на войну вместе, – заявил Далинар. – Как делали, когда ты был юным. Я покажу тебе, что значит быть человеком чести. Но сперва я с передовым отрядом – и, боюсь, без тебя – должен обезопасить Расколотые равнины.

– Мы обсуждали это, – нетерпеливо сообщил Адолин. – Как ты делал раньше со своим элитным отрядом. Проворно, быстро! Ты выступишь в поход…

– Поплыву, – уточнил Далинар.

– Поплывешь?

– Реки нынче полноводные. Отправлюсь на юг, а затем – на корабле в Думадари. Оттуда в Изначальный океан и сойду на берег в Новом Натанане. Так я подойду к Расколотым равнинам со своим войском и подготовлю все для вашего прибытия.

– Думаю, это логично, – согласился Адолин.

План и впрямь был логичный. Настолько логичный, что, когда один из кораблей задержался – Далинар остался в порту, послав бо́льшую часть войска в путь, – никто не счел это странным. А ведь на самом деле Черный Шип ввязался в неприятности.

Он взял с собой самых проверенных солдат и матросов, и они поклялись хранить тайну. И они попали на Расколотые равнины только после нескольких месяцев странствий.

Эви считала, что Старая магия может преобразить человека. Пришла пора проверить это утверждение.

106 Закон – это свет

Я нахожу Ба-Адо-Мишрам самой интересной среди Несотворенных. Говорят, она была наделена проницательным умом – великая княгиня вражеских сил и даже их командир во время некоторых Опустошений. Я не знаю, как это относится к древнему богу противника, поименованному Вражда.

Из «Мифики» Хесси, с. 224

Три дня неболомы, включая Сзета из Шиновара, летели на юг.